Examples of using Fish processing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thereof, fish processing 7 6.
В том числе, переработка рыбы 7 6.These include aquaculture and fish processing.
Meat and fish processing equipment.
Мясо- и рыбоперерабатывающее оборудование.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Основу экономики составляют рыболовство и переработка рыбы.Aral rgn opened fish processing plant(PHOTO).
В Аральском районе открылся завод по переработке рыбы( ФОТО).Keywords: management accounting,responsibility centers, fish processing enterprise.
Ключевые слова: управленческий учет,центры ответственности, рыбоперерабатывающие предприятия.Boatbuilding and fish processing accounted for 1.1 per cent of GDP.
На долю кораблестроения и сектора переработки рыбы приходилось 1, 1 процента ВВП.This category includes fish catching and fish processing vessels.
Данная категория включает рыбопромысловые и рыбообрабатывающие суда.The fish processing company GAMMA-A Ltd operates in the territory of the Freeport of Riga.
Рыбоперерабатывающее предприятие ООО GAMMA- A работает на территории Рижского Свободного порта.Also, we noticed a great interest of visitors in fish processing equipment.
Today, eight fish processing plants operate in the region with a total annual capacity of 11,000 tonnes.
Сегодня в регионе работают восемь рыбоперерабатывающих заводов, с общей годовой мощностью 11 тысяч тонн.Astoria's economy centered on fishing, fish processing, and lumber.
Экономика Астории была сосредоточена на рыболовстве, переработке рыбы и торговле лесоматериалами.Fish processing industry is growing rapidly in the region, becoming an important sector of the economy.
Рыбоперерабатывающая промышленность в области стремительно развивается, становясь значимым сектором экономики региона.Aral region has launched Karashalansky fish processing service-procuring point.
В Аральском районе начал работу Карашаланский сервисно- заготовительный пункт по переработке рыбы.In addition to the hospitality industry, there is still significant employment in sea fishing and fish processing.
В дополнение к туристическому бизнесу население занято ловлей и обработкой рыбы.Today, Craig relies on commercial fishing, fish processing, and the timber industry.
Сегодня основу экономики Крейга составляет промысловое рыболовство, рыбопереработка и лесная промышленность.To develop affordable, sustainable and profitable environment for fisheries,aquaculture and fish processing.
Развитие благоприятной, устойчивой и прибыльной среды для развития рыболовства,аквакультуры и переработки рыбы;Our products are successfully operated at many fish processing factories and fishing trawlers of Russia.
Наша продукция успешно эксплуатируются на многих рыбоперерабатывающих предприятиях и рыболовных траулерах России.The“Blue Economy” is no longer just about fishing and fish processing.
Синяя экономика»( Blue economy)- широкий термин, включающий в себя не только рыбный промысел и переработку рыбы.The parent companies of American Samoa's fish processing plants enjoy special tax benefits and reduced labour costs.
Материнские компании предприятий по переработке рыбы в Американском Самоа пользуются особыми налоговыми льготами и их затраты на рабочую силу являются низкими.Therefore, the author has offered his own list of cost centers for fish processing enterprises.
Поэтому автором был предложен собственный перечень центров расходов для рыбоперерабатывающих предприятий.The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair and tourist-related crafts, as well as the manufacture of paint.
Местная обрабатывающая промышленность включает в себя типографское дело, переработку рыбы, судоремонт и связанное с туризмом ремесло, а также производство красок.The family of the owners through many generations try to preserve old fishermen's traditions,including those in fish processing and smoke curing.
Хозяева- наследники во многих поколениях и хранители древних рыбацких традиций,также в обработке рыбы и ее копчении.We are suppliers of marine resources to many retailers and fish processing factories in Russia, China, South Korea, Thailand and Japan.
Мы являемся поставщиками морских ресурсов для многих ритэйлеров и рыбоперерабатывающих предприятий России, Китая, Южной Кореи, Таиланда и Японии.Accounting models for fish processing enterprises have been identified and the main classification groups of the internal accounting for fish processing enterprises have been indicated.
Определены модели учета для рыбоперерабатывающих предприятий и указаны основные классификационные группы внутренней отчетности предприятий по переработке рыбы.For centuries Iceland's main industries were fishing, fish processing and agriculture.
Веками основными отраслями промышленности Исландии были рыболовство, рыбопереработка и фермерство.Leading companies in the timber,fishing and fish processing, food production, and retail and service industries are concentrated in Arkhangelsk.
В Архангельске сосредоточены ведущие предприятия в области деревообработки,добычи и переработки рыбы, производства продуктов питания, предприятия сферы торговли и услуг.Their products are widely used for road maintenance and in the agriculture, fish processing and food and oil industries.
Их продукция широко используется в содержании дорог и сельском хозяйстве, обработке рыбы и пищевой и нефтяной промышленности.Rehabilitation of home gardens, fruit trees,boats, and fish processing is ongoing on 50 seriously damaged islands, but more comprehensive and cross-sectoral assistance is necessary.
В настоящее время на 50 тяжело пострадавших островах осуществляются усилия по восстановлению приусадебных садов, фруктовых деревьев,судов и предприятий по переработке рыбы, но при этом необходимо расширить объем всесторонней помощи межотраслевого характера.They are informally employed in the most difficult, hazardous and underpaid activities,such as fish processing and construction.
Они на неофициальной основе выполняют наиболее сложную, опасную инизкооплачиваемую работу, такую как переработка рыбы и строительные работы.
