Examples of using Fish processing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What about the fish processing plant?
A co z rozwojem przetwarzania ryb?The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Podstawą gospodarki osiedla jest rybołówstwo i przetwórstwo rybne.Fishing and fish processing are major industries.
Do głównych gałęzi przemysłu zalicza się połów i przetwórstwo ryb.Poland is the world leader in fish processing.
Polska jest światowym potentatem w przetwórstwie ryb.Application: fish processing and confectionery production, nutrition for athletes.
Stosowanie: produkcja cukiernicza oraz przetwórstwo ryb, wyżywienie dla sportowców.Available aid was very well used by the fish processing sector.
Singapore fish processing company's 1st choice of thermoforming packaging machine.
KEY WORDS: fish, nutritional value,spoilage, fish processing.
SŁOWA KLUCZOWE: ryby, wartość odżywcza,psucie, przetwórstwo rybne.Since 2004, the number of Polish fish processing plants has risen by 83 per cent.
Od 2004 r. ilość polskich zakładów przetwórstwa rybnego zwiększyła się o 83.Most people work in the fields of fishing or fish processing.
Mieszkańcy pracują głównie w budownictwie, rybołówstwie i przetwórstwie rybnym.KEY WORDS: fishery, fish processing, foreign trade, fish consumption.
SŁOWA KLUCZOWE: rybołówstwo, przetwórstwo ryb, handel zagraniczny, spożycie Belongs to the group of leading enterprises in the fish processing industry in Poland.
Należy do grona czołowych przedsiębiorstw branży przetwórstwa rybnego w Polsce.Dairy industry as well as fish processing are characterized by a high level of concentration.
W Polsce występuje wysoki stopień koncentracji produkcji w mleczarstwie i przetwórstwie ryb.The village's main industries now are fishing, fish processing and tourism.
Głównymi branżami gospodarczymi miejscowości są rybołówstwo, przetwórstwo rybne i turystyka.Own fish processing waste should be sufficient to meet all of his feed demand when blended with.
Własne ryby przetwarzania odpadów powinna być wystarczająca do zaspokojenia wszystkich jego posuwu popytu, gdy miesza się z.Limito is one of the most modern fish processing plants in Europe.
Limito to jeden z najnowocześniejszych zakładów przetwórstwa rybnego w Europie.An undoubted reason for pride in our country is the already mentioned fish processing.
Niewątpliwym powodem do dumy w naszym kraju jest wspomniane już przetwórstwo ryb.The appliance is installed and running on the fish processing plant in the Spanish town of El Astillero.
Urządzenie zostało zainstalowane i uruchomione w zakładzie przetwórstwa ryb w hiszpańskim mieście El Astillero.Thanks to EU funds, it has been possible to increase investments,which has allowed for a dynamic development of the fish processing industry.
Dzięki środkom z funduszy unijnych, które umożliwiły zwiększenie nakładów inwestycyjnych,nastąpił dynamiczny rozwój sektora przetwórstwa rybnego.Making fish feed directly from raw fish processing waste- an approach he said will result in a.
Dokonywanie In other Member States,exceptions are granted in a wide range of different situations not directly linked to fishing or fish processing.
W innych państwach członkowskichwyłączenia są przyznawane w szeregu różnych sytuacji, które nie są bezpośrednio powiązane z połowami lub przetwórstwem ryb.Since 2004, the value andproduction volume of fish processing plants have grown rapidly.
Od 2004 r. nastąpiłszybki wzrost wartości oraz wielkości produkcji zakładów przetwórstwa rybnego.Nord Capital owns its own fish processing plant with a modern line for the manufacturing of products coated with breadcrumbs.
Nord Capital posiada własny zakład przetwórstwa rybnego z nowoczesną linią do produkcji wyrobów panierowanych.Small-scale industry is limited to handicrafts, fish processing, and copra.
Przemysł jest słabo rozwinięty i reprezentuje go rękodzielnictwo, przetwórstwo ryb oraz kopry.Socio-economic data on the fish processing sector to enable the assessment of the socio-economic performance of that sector.
Dane społeczno-ekonomiczne dotyczące sektora przetwórstwa ryb umożliwiające ocenę społeczno-ekonomicznych wyników tego sektora.Economy is based on farming, vine and vegetable growing,fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.
Gospodarka opiera się na rolnictwie, winorośli i ogrodnictwo,rybołówstwo i przetwórstwo ryb, morskich w ostatnim czasie na turystykę.Fish processing is mostly based on imported raw material, which makes the sector dependent on the world market situation and the exchange rate.
Przetwórstwo ryb oparte jest w większości na surowcach pochodzących z importu, co uzależnia jego opłacalność od światowej sytuacji popytowo-podażowej oraz kursu walutowego.The Federations of Fishing Vessel Owners(LIU) and Fish Processing Plants, on the other hand, strongly oppose EU membership.
Federacja Właścicieli Statków Rybackich(LIU) i Federacja Zakładów Przetwórstwa Rybnego zdecydowanie sprzeciwiają się członkostwu w UE.At the beginning of the 20th century, when Istria was under the Austrain rule,in the coastal area of Valbandon there was a fish processing and ice making plant.
Na początku XX wieku, kiedy Istria znajdowała się pod władzą Austrii,w nadmorskiej strefie Valbandon mieściła się fabryka przetwórstwa ryb i lodów.The fish processing sector in the EU includes more than 3 500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
Sektor przetwórstwa ryb w UE składa się z ponad 3 500 przedsiębiorstw zajmujących się głównie 
