What is the translation of " FISH PROCESSING " in German?

• Fischverarbeitung
• Fisch verarbeitende
• fischverarbeitende

Examples of using Fish processing in English and their translations into German

Hygienic drum motors for fish processing.
Hygienische Trommelmotoren für die Fischverarbeitung.

Abattoirs, fish processing industries, bakeries or fat melting factories.
Schlachthäuser, Fisch verarbeitende Industrie, Bäckereien oder Fettschmelzen.

For more than three decades, Gernal has been a specialised partner for numerous meat and fish processing companies.
Bereits seit drei Jahrzehnten ist Gernal spezialisiert als Partner für zahlreiche Fleisch und Fisch verarbeitende Betriebe.

As a fish processing business, you are part of the food sector with its very strict hygiene standards.
Als fischverarbeitender Betrieb gehören Sie zur Lebensmittelbranche mit den entsprechenden strengen Hygienestandards.

During the craft drying process, either cooked or raw, meat and fish processing is done in the respect of the traditions.
Wenn das Handwerk, Trocknung, gekocht oder nicht zuvor, Fleisch- und Fischverarbeitung erfolgt unter Berücksichtigung der Traditionen.

The EESC would stress that there are several ways of dealing with the loss in employment in fishing and fish processing.
Er betont, dass zur Abfederung der Arbeitsplatzverluste in der Fischerei und der Fischverarbeitung mehrere Möglichkeiten in Frage kommen.

The distribution of employment in fish processing is quite different to that of employment in marine fishing.
Die Beschäftigung in der Fischverarbeitung ist geographisch ganz anders verteilt als in der Seefischerei.

With Interroll's drum motors, ADM Galicia has successfully implemented an automation solution for fish processing at Brasmar.
ADM Galicia hat mit Trommelmotoren von Interroll eine Automatisierungslösung für die Fischverarbeitung bei Brasmar erfolgreich realisiert.

Fish processing operations result in many by-products that Alfa Laval technologies enable you to turn into new sources of revenue.
Die Verarbeitung von Fischprodukten führt zu vielen Nebenprodukten, die mit den Technologien von Alfa Laval zu wertvollen Einnahmequellen umgewandelt werden können.

You can indeed find traces of an ancient tank-storage plant for fish processing, next to which was discovered a small cemetery.
Sie können in der Tat finden sich Spuren einer alten Tank-Lagerbetrieb für die Fischverarbeitung, neben denen entdeckt wurde ein kleiner Friedhof.

Cannery Row, the old run-down fish processing district along the waterfront, was made famous by the Nobel Prize winning American author, John Steinbeck.
Cannery Row, die alte verwahrloste Fischverarbeitungs Gegend am Wasser entlang, wurde berühmt gemacht durch den Autor, der den Nobelpreis gewann, John Steinbeck.

Alternative employment opportunities, for example in the tourism sector or higher-quality fish processing, would help these communities.
Alternative Erwerbsmöglichkeiten etwa im Tourismussektor oder die höherwertige Weiterverarbeitung der Fischereiprodukte würden den Gemeinschaften helfen.

In 1990 fishing supported over 4,500 fishermen, 4,500 fish processing and around 1,000 in boatbuilding, chandlery or ice making jobs- in total around 10,000 jobs in Grampian.
Gab es in der Fischerei über 4.500 Arbeitsplätze für Fischer, 4.500 in der Fischverarbeitung und etwa 1.000 Arbeitsplätze im Schiffbau und bei der Herstellung von Eis- insgesamt rund 10.000 Arbeitsplätze in Grampian.

Equipment, supplies and services for fisheries and aquaculture, including fishing equipment and boats, fish farming, fish processing, fish refrigeration.
Ausrüstung, Bedarfsgüter und Dienstleistungen für Fischfang und Fischzucht, Angelausrüstung und Boote, Fischverarbeitung, Fischkühlung.

Recent statistics show that you participate actively in fish processing, in the marketing of fish products, in aquaculture and also in fishing.
Jüngste Statistiken zeigen, dass sie aktiv an der Fischverarbeitung, Vermarktung von Fischereierzeugnissen, der Aquakultur und auch der Fischerei teilnehmen.

VAKONA Vacuum Mixing and Tumbling Machines are designed for the use in the all fields of the food production, especially in the processing of meat, poultry and fish processing.
VAKONA Vakuum- Meng- und Massiermaschinen wurden für den Einsatz der Nahrungsmittelherstellung konzipiert, insbesondere für den Bereich der Fleisch-, Geflügel und Fischverarbeitung.

Development of these opportunities and establishment of efficient privately-owned fish processing capacity will depend heavily on export earnings.
Die Ausschöpfung dieser Möglichkeiten sowie der Aufbau effizienter privater Kapazitäten für die Fischverarbeitung werden sehr stark von den Ausfuhrerlösen abhängen.

One adjustment concerned investment in fish processing, to allow aid even if the raw material originated in third countries(as is permitted for Member States); the other removed exclusion of aid for second-hand equipment.
Eine betraf Investitionen in die Fischverarbeitung, um Beihilfen auch dann zu gestatten, wenn die Rohware aus Drittländern stammt(wie es bei den Mitgliedstaaten möglich ist); durch die andere wurde die Ausklammerung von Beihilfen für gebrauchte Ausrüstungen herausgenommen.

An average air temperature in January is 8.9 °C. Economy is based on farming, vine and vegetable growing, fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.
Eine durchschnittliche Lufttemperatur beträgt im Januar 8,9 ° C. Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft, Wein-und Gemüseanbau, Fischerei und Fischverarbeitung, Seefahrt und in jüngster Zeit auf den Tourismus.

As a competent partner of the fish processing industry, AKS has been providing tailor-made machines for several years(see Slicer AKS), fish processing and the manufacture of pre-cut salmon, swordfish, tuna and especially pages at.
Als kompetenter Partner der fischverarbeitenden Industrie bietet AKS seit einigen Jahren maßgeschneiderte Maschinen(siehe AKS Slicer) zur Fischverarbeitung und für die Herstellung von vorgeschnittenen Lachs-, Schwertfisch-, Thunfischseiten und vielen anderen an.

That encourages Beijing to subsidise the Chinese fishing fleet to keep searching for diminishing supplies of fish, just to maintain jobs in fish processing, boatbuilding and other related industries.
Das fördert Peking die chinesische Fischereiflotte zu subventionieren für abnehmenden Versorgung mit Fisch zu halten sucht, nur Arbeitsplätze in der Fischverarbeitung, Bootsbau und anderen verwandten Industrien zu halten.

Working closely with the fish processing industry, the company processes fresh fish pieces and fish waste from Germany and neighbouring countries to manufacture fish oils and fish meal of the highest ecological and hygiene standards.
In enger Zusammenarbeit mit der Fisch verarbeitenden Industrie verwertet das Unternehmen frische Fischabschnitte und Fischreste aus Deutschland und angrenzenden Ländern und stellt so- ohne dass hierfür ein gesonderter Fischfang betrieben würde- Fischöl und Fischmehl nach höchsten ökologischen und hygienischen Maßstäben her.

The most significant leverage effects can be found in measures supporting modification for reassignment of fishing vessels, investments on board fishing vessels, fish processing and aquaculture.
Die größten Hebelwirkungen können mit Maßnahmen zur Förderung des Umbaus von Fischereifahrzeugen zum Zwecke der Umwidmung und zur Förderung von Investitionen an Bord von Fischereifahrzeugen, der Fischverarbeitung und der Aquakultur erzielt werden.

The objective of this axis is a further development of sustainable aquaculture and fish processing by means of product and market diversification and modernization of existing enterprises, with the focus on the product quality and value added as well as farming of new and prospective species.
Ziel dieses Schwerpunkts ist die Weiterentwicklung der nachhaltigen Aquakultur und Fischverarbeitung durch Produkt- und Marktdiversifizierung und die Modernisierung bestehender Unternehmen unter besonderer Berücksichtigung von Produktqualität und Wertschöpfung sowie der Aufzucht neuer und erfolgversprechender Arten.

This would involve much fuller participation in decision making by all those with a direct interest in each of the ICES divisions, whether engaged in fishing, fish processing, science or conservation.
Dies würde eine umfassendere Einbeziehung all jener in die Entscheidungsfindung ermöglichen, die ein direktes Interesse an den ICES-Einteilungen haben, ob nun im Bereich der Fischerei, der Fischverarbeitung, der Wissenschaft oder Erhaltung.

FF 350 million has been granted to the Caisse centrale de crédit coopératif: FF 250 million for projects involving small fisher­ies, industrial fishing fleets, fish processing, aquaculture, the permanent improvement of production conditions and the initial sale of fishery products, port infrastructures and port equipment and FF 100 million for property leasing operations in industry, tourism and related services.
Millionen FF wurden der Caisse Centrale de Crédit Coopératif(CCCC) mit folgen der Zweckbestimmung gewährt: 250 Millionen FF für Investitionen der mittelständischen Fischereiunternehmen, die Ausrüstung im Fischereigewerbe, die Fischverarbeitung, die Aquakultur, die dauerhafte Verbesserung der Produktions- und Absatz bedingungen für Meeresprodukte, die Infrastruktur von Häfen und den Ausbau der Fischereihäfen.

Notwithstanding Article 40 of the Agreement and the provisions of this Annex, Iceland may continue to apply restrictions existing on the date of signature of the Agreement on foreign ownership and/or ownership by nonresidents in the sectors of fisheries and fish processing.
Ungeachtet Artikel 40 des Abkommens und der Bestimmungen dieses Anhangs kann Island zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens bestehende Beschränkungen für Eigentum von Ausländern und/oder Eigenrum von Gebietsfremden in den Bereichen Fischfang und Fischverarbeitung weiterhin anwenden.

Knowledge base science& nutrition financial& industry project management lean manufacturing six sigma design appraisal fish-processing Holland industry and wholesale round and flat fish industry herring processing smokehouses(salmon and eel) trade in sea-frozen pelagic fish shellfish sector processing of common shrimp domestic fish wholesale other fish processing and wholesale matchmaking trip statistics europe food safety& quality legislation materials links courses.
Datenbank Wissenschaft& Nahrung Finanz& Industrie Projektmanagement lean manufacturing six sigma Designschätzung Fischverarbeitung Niederlande Industrie und Großverkauf Rund- und Plattfischindustrie Heringverarbeitung Räuchereien(Lachse und Aal) Handel in Meer-gefrorenen pelagischen Fischen Schalentiersektor Verarbeitung gemeinen Garnele inländische Fischegroßhandel andere Fischverarbeitung und Großhandel Matchmakingreise Statistiken Europa Nahrungsmittelsicherheit& qualität Gesetzgebung materialen Link Kurse.

Notwithstanding Articles 31 to 35 of the Agreement and the provisions of this Annex, Iceland may continue to apply restrictions existing on the date of signature of the Agreement on establishment of non-nationals and nationals who do not have legal domicile in Iceland in the sectors of fisheries and fish processing.
Unbeschadet der Artikel 31 bis 35 des Abkommens und der Bestimmungen dieses Anhangs kann Island die am Tag der Unterzeichnung des Abkommens bestehenden Einschränkungen der Niederlassungsfreiheit für Personen fremder Staatsangehörigkeit und eigene Staatsangehörige ohne gesetzlichen Wohnsitz in Island in den Bereichen Fischerei und Fischverarbeitung weiterhin anwenden.

How to use "fish processing" in an English sentence

Fish processing in municipal and commercial fisheries.

Mini golf in former fish processing plant.

Local fish processing has also suffered greatly.

Fish Processing Machine/Industrial Fish Microwave Drying Equipment.

Fish processing and meat processing units. 19.

Mashud Fish Processing & Ice Complex Ltd.

Are you looking for fish processing machinery?

Figure 25.3 Fish processing plant, Hainan, China.

Automatic High Capacity Dry Fish Processing Machines.

Fishing licenses and fish processing not included.

How to use "fischverarbeitung, fischverarbeitende" in a German sentence

Wasserkraftwerke und Fischverarbeitung sind ebenfalls vorhanden.

Durch die Zentralisierung der Fischverarbeitung sterben diese Kleinstädte langsam aber sicher aus.

Fischverarbeitende Industrie und Holzwirtschaft sind ebenfalls von Bedeutung.

Das Produkt wird mit der Learn Würmer Fischverarbeitung here nach Hause geliefert und die.

Aber auch die fischverarbeitende Industrie ist für Bremerhaven ein wichtiges Standbein.

Der Großraum Lübeck ist vor allem für Süßwaren und Cerealien, Fisch- und Fischverarbeitung bekannt.

Auch Fischfang und Fischverarbeitung sind nach wie vor von großer Bedeutung.

die Fischverarbeitung der wichtigste und größte Wirtschaftszweig der Algarve.

In diesem Jahr wurden in Finnland 140 Unternehmen in Fischverarbeitung erfasst.

Doch die Anzahl der Arbeitsplätze in der unmittelbaren isländischen Fischerei und Fischverarbeitung ist rückläufig.