What is the translation of " FIXED LINK " in Finnish?

• kiinteä yhteys
• kiinteän yhteyden

Examples of using Fixed link in English and their translations into Finnish

Öresund fixed link completed 2000.
Juutinrauman kiinteä yhteys valmistui 2000.

Studies ongoing, construction works Fehmarn Belt fixed link between 2014 and 2020.
Tutkimukset meneillään, Fehmarninsalmen kiinteä yhteys rakennetaan vuosina 2014-2020.

Oresund fixed link(completed 2000)12.
Juutinrauma kiinteä yhteys(valmistui 2000)12.

Motorway suspension bridge on eastern section of Great Belt fixed link A/S Storebæltsforbindelsen.
Moottoritien riippusillan rakentaminen Iso Beltin kiinteän yhteyden itäiseen osaan A/S Storebæltsforbindelsen.

Rail road fixed link(tunnel+ bridge) ή Innsbruck.
Kiinteä yhteys rautatie tie tunneli+ sitta.

This project on the route including the recently-opened Øresund fixed link aims to cross the 19 km-wide belt.
Tämä hanke on jatkoa äskettäin avatulle Juutinrauman kiinteälle yhteydelle, ja sen tarkoituksena on ylittää 19 kilometriä leveä salmi.

Fehmarn belt: fixed link between Germany and Denmark.
Fehmarnin salmi: kiinteä yhteys Saksan ja Tanskan välillä.

Among the beneficiaries are flagship initiatives such as Rail Baltica, the Brenner Base Tunnel, the Seine-Escaut waterway, the Caland Bridge and the Fehmarn Belt Fixed Link.
Tuensaajien joukossa on lippulaivahankkeita kuten Rail Baltica, Brennerin tunneli, Seine-Escaut-vesireitti, Calandin silta ja Fehmarninsalmen kiinteä yhteys.

PP11 Öresund fixed link(finished) 2000.
PP11: Öresundin kiinteä yhteys(valmis) 2000.

In some countries, however, the band reserved for DECT is partly occupied by other systems mainly military telecommunications networks, or digital fixed links.
Eräissä maissa DECT-tekniikalle varattu taajuus kaista on osittain muiden järjestelmien käytössä pääasiassa sotilaskäyttöön tarkoitetut televerkot tai digitaaliset kiinteät yhteydet.

Fehmarn Belt: fixed link between Germany and Denmark.
Fehmarnin salmi: Tanskan ja Saksan välinen kiinteä yhteys.

Loans in the transport sector(649 million) helped to continue construction of the Channel Tunnel"and a fixed link between the Scottish mainland and the Isle of Skye.
Liikennesektorilla lainat(649 miljoonaa) aut toivat jatkamaan Kanaalitunnelin rakenta mista¡a Skotlannin mantereen¡a Skyesaaren välisen kiinteän yhteyden rakentamista.

PP11 Öresund fixed link(Denmark, Sweden) in 1992- 2000.
Hanke nro 11: Juutinrauman kiinteä yhteys(Tanska ja Ruotsi) vuosina 1992-2001.

Island Member States eligible under the Cohesion Fund, and other islands except those on which the capital of a Member State is situated or which have a fixed link to the mainland;
Koheesiorahaston tukea saavat saarijäsenvaltiot ja muut saaret lukuun ottamatta saaria, joilla sijaitsee jäsenvaltion pääkaupunki tai joilla on kiinteät yhteydet mannermaahan;

This is the fixed link between Denmark and Germany across the Fehmarn Belt.
Kyse on Fehmarnin salmen kiinteästä yhteydestä Tanskan ja Saksan välillä.

This project, on the route which includes the recently finished Øresund fixed link, is intended to provide a crossing spanning the 19km-wide Belt.
Tämä hanke on jatkoa äskettäin avatulle Juutinrauman kiinteälle yhteydelle, ja sen tarkoituksena on ylittää 19 kilometriä leveä salmi.

It means that a fixed link is being created between Scandinavia and the continent.
Se tarkoittaa kiinteän yhteyden luomista Skandinavian ja mantereen välille.

This project, on the route which includes the recently finished Öresund fixed link, is intended to provide a crossing spanning the 19 km‑wide Belt.
Tämä hanke jatkaa äskettäin valmistuneen Juutinrauman kiinteän yhteyden reittiä ja sen tarkoituksena on rakentaa yhteys 19 kilometriä leveän salmen yli.

The completion of a fixed link between Germany and Denmark should make the Nordic area more acessible.
Saksan ja Tanskan välinen kiinteä yhteys parantaisi pohjoismaiden liikenneyhteyksiä.

Linking Rion and Antirion on the western straits of the Gulf of Corinth, the Harilaos Trikoupis bridge is a motorway viaduct 2.88 km long that provides a fixed link between the Peloponnese and continental Greece.
Rionin ja Antirionin välille Korintinsalmen länsipuolelle rakennettu Harilaos Trikoupisin silta on 2, 88 kilometrin pituinen tiesilta, joka luo tästä lähtien kiinteän yhteyden Peloponnesoksen niemimaan ja Manner-Kreikan välille.

Construction of fixed link between Scottish mainland and Isle of Skye, off the Highlands Skye Bridge Ltd.
Kiinteän yhteyden rakentaminen Skotlannin ja Skyen saaren välille Highlandsin edustalla Skye Bridge Ltd.

However, priority projects absorbed a smaller share of commitment appropriations than in previous years as three of them- Malpensa airport, Cork-Dublin-Belfast-Larne railway line and Oresund Fixed Link- have been completed while some of the big High Speed Train projects have not yet entered their construction phase.
Ensisijaisiin hankkeisiin ohjattiin kuitenkin pienempi osuus maksusitoumusmäärärahoista kuin aiempina vuosina, koska niistä kolme- Malpensan lentokenttä, rautatieyhteys Cork-Dublin-Belfast-Larne sekä Juutinrauman kiinteä yhteys- on saatu päätökseen ja eräät suurnopeusjunahankkeet eivät ole vielä edenneet rakennusvaiheeseen.

Construction of rail-road fixed link Islands of Zealand and Fyn A/S Storebæltsforbindelsen.
Ison Beltin kiinteä rautatie ja maantieyhteys, joka yhdistää Sjellannin ja Fynin saaret A/S Storebæltsforbindelsen 361.

Better and sustainable internal and external connectivity of the Region, reducing travel time and waiting time at external borders, as supported by the Connecting Europe facility, measured by the completion of all seven TEN-T land and sea priority projects involving the Region, for example the Fehmarn Belt fixed link by 2020 and Rail Baltica by 2024;
Parempi ja kestävämpi alueen sisäinen ja ulkoinen yhteenliitäntä, joka lyhentää matkustusaikoja ja odotusaikoja ulkorajoilla ja jota tuetaan Verkkojen Eurooppa‑välineestä; mittarina on aluetta koskevien maalla tai merellä toteutettavien seitsemän ensisijaisen TNT-T-hankkeen(esimerkiksi Fehmarninsalmen kiinteä yhteys vuoteen 2020 mennessä ja Rail Baltica vuoteen 2024 mennessä) loppuun saattaminen.

So far, the EIB has sup ported work on constructing this second fixed link across the Scandinavian straits with loans equivalent to ECU 800 million.
EIP on tukenut tätä tois ta Ruotsin ja Tanskan salmien poikki rakennettavaa kiinteää liikenneyhteyttä tähän mennessä yhteensä 800 miljoo nan ecun lainoilla.

The nearest fixed link for vehicle crossings to Spain is 50 km to the north, just outside Paymogo, or 50 km to the south, at the Guadiana international bridge, completed in 1992.
Läheisin kiinteä silta, jota pitkin voi ajaa autolla Espanjaan, on 50 kilometrin päässä pohjoispuolella, Paymogon lähistöllä, tai 50 kilometrin päässä eteläpuolella, vuonna 1992 valmistuneella Guadianan kansainvälisellä sata-ma-alueella.

Island regions are parts of Member States entirely surrounded by the sea, without fixed link to the mainland: none of them is home to a Member State capital city EUROSTAT definition.
Saarialueet ovat jäsenvaltioiden osia, jotka ovat kokonaan meren ympäröimiä ja vailla kiinteää yhteyttä mannermaahan; yhdessäkään niistä ei sijaitse jäsenvaltion pääkaupunkia Eurostatin määritelmä.

The Hailuoto fixed link will be carried out under the public-private partnership scheme so that the link will, in the long term, be economically more advantageous and provide a better capacity for the users.
Hailuodon kiinteä yhteys toteutetaan elinkaarimallilla, siten että pitkällä aikavälillä kiinteä yhteys on valtiolle kokonaistaloudellisesti edullisempi ja kapasiteetiltaan käyttäjille nykyistä parempi.

Funding for transport(5 637 million) covered certain exceptional structures(Channel Tunnel and fixed link across the Great Belt), road and motorway networks, railways, urban transport and port and airport infrastructure.
Liikenteen rahoitus(5 637 miljoonaa) kattoi eräitä poikkeuksellisia hankkeita(Kanaalitunneli ja kiinteä yhteys Ison-Beltin yli), tie-¡a moottoritieverkkoja, rau tateitä, kaupunkiliikennettä sekä satama¡a lentokenttäinfrastruktuureja.

When the Swedish and Danish governments decided to build a fixed link across the Øresund strait in 1991, they also had the idea of establishing a crossborder region that would create a common area for economic, social and cultural co-operation.
Kun Tanskan ja Ruotsin hallitukset päättivät rakentaa kiinteän yhteyden Øresundin salmen yli vuonna 1991, saatiin ajatus myös rajatylittävän alueen perustamisesta yhteiseksi kentäksi taloudelliselle, sosiaaliselle ja kulttuuriselle yhteistyölle.

How to use "fixed link" in an English sentence

The study confirmed the Fixed Link options fail on the environmental scorecard.

Also a set of two charms - another fixed link for you.

In her riding, a fixed link is a common topic of conversation.

A bridge-causeway fixed link over Poro Island connects the province to Leyte.

DisplayPort 1.4 uses different fixed link speeds, up to 8.1Gbps (called HBR3).

Fixed link in app header when displaying external links embedded in site.

Update December 11, 2006 - Fixed link to Doug's Easy Button Mod.

The Busan Geoje Fixed Link was opened for traffic in December 2010.

The Great Belt Fixed Link is the fixed link between the Danish islands of Zealand and Funen across the Great Belt.

How to use "kiinteä yhteys, kiinteän yhteyden" in a Finnish sentence

Kiinteä yhteys sijaitsee nykyisen lauttavälin pohjoispuolella.

Tämä kiinteä yhteys identifioidaan uudella CIC-parametrilla.

Koulutukseen kuului myös kiinteä yhteys työelämään.

seikkojen perusteella kiinteä yhteys (Kotikuntalaki 0/99.

Kiinteä yhteys mahdollistaa lauttaliikenteestä riippumattoman kulkuyhteyden.

Kiinteän yhteyden voi muodostaa myös ADSL-tekniikalla.

Hallitus esittää talousarvioon kiinteän yhteyden rakentamista ns.

Kiinteä yhteys tulee olemaan Hailuodon elinehto.

Siviilipalvelukeskus harkitsee kiinteän yhteyden aina tapauskohtaisesti.

Palvelustrategialla on erityisen kiinteä yhteys myös mm.