What is the translation of " FORMS OF AID " in Finnish?

• tukimuotoja
• tukimuodot
• tukimuotoihin
• avun muotoja

Examples of using Forms of aid in English and their translations into Finnish

Forms of aid and conditions.
Tukimuodot ja edellytykset.

Method applied to different forms of aid.
Eri tukimuotoihin sovellettava menetelmä.

Such forms of aid, however, will have no long-term impact if they are only one-off gestures.
Tällaisella tukemisella ei ole kuitenkaan pitkän aikavälin vaikutuksia, jos toimet ovat pelkästään kertaluonteisia.

There are also, however, more equitable forms of aid.
On kuitenkin myös olemassa oikeudenmukaisempia avun muotoja.

The forms of aid currently available to all candidate countries include funds such as ISPA and SAPARD.
Kaikkia ehdokasvaltioita koskevien tukimuotojen joukossa on muun muassa sellaisia rahastoja kuten ISPA ja SAPARD.

The decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.
Päätöksessä kuitenkin todetaan, että eräitä tukimuotoja ei voida hyväksyä.

It authorises certain forms of aid which permit genuine development of new routes under clearly defined conditions.
Päätöksessä hyväksytään tietyt tuet, jotka mahdollistavat uusien reittien todellisen kehittämisen tarkasti määritellyin ehdoin.

In fact it could give a good return on expenditure compared with other forms of aid.
Muihin tukimuotoihin verrattuna se voi antaa siihen käytetyille varoille hyvän vastineen.

We question the direction and forms of aid to North Korea's suffering population, not least the investment in KEDO.
Kyseenalaistamme myös PohjoisKorean kärsivälle väestölle tarkoitetun tuen kohdistamisen ja sen muodot, erityisesti panostamisen KEDOon.

We should include them in our debate and when considering financial and other forms of aid.
Meidän olisi otettava nämä maat mukaan keskusteluumme, kun pohdimme taloudellista apua ja muita avustusmuotoja.

The increasing inequality gap is proof that growth and certain forms of aid are not always enough in themselves to remedy the situation.
Eriarvoisuuden lisääntyminen on osoitus siitä, että talouskasvu ja tietyt tukimuodot eivät aina johda tilanteen paranemiseen.

Forms of aid classified in group C, i.e. loans at reduced interest rates and tax deferrals, are an important form of aid in Germany and Spain.
Ryhmään C luokitellut tukimuodot eli halpakorkoiset lainat ja verolykkäykset ovat tärkeitä tukimuotoja Saksassa ja Espanjassa.

However, taking environmental requirements into account does not mean that all forms of aid must be authorised.
Ympäristövaatimusten huomioon ottaminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaikenmuotoinen tuki olisi sallittava.

In practice, this means that these forms of aid on the part of the European Union will mainly add muscle to the largest companies.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Euroopan unionin tuet vahvistaisivat ennen kaikkea isoimpien yhtymien painoarvoa.

The consultation could indicate whether the Commission should systematically be stricter towards certain forms of aid than towards others.
Kuulemisen pohjalta voidaan ehkä päätellä, pitäisikö komission soveltaa joihinkin tukimuotoihin järjestelmällisesti muita ankarampaa lähestymistapaa.

The amendment introduced new forms of aid and allocated budgetary resources for the period 2000-2006 of 4600M€.
Muutoksella otettiin käyttöön uusia tukimuotoja ja varattiin talousarvioon 4 600 miljoonan euron suuruinen määräraha ajanjaksolle 2000-2006.

Has the Commission considered the possibility of imposing sanctions on Equatorial Guinea by suspending all forms of aid to Obiang's dictatorial regime?
Onko komissio harkinnut mahdollisuutta rangaista Päiväntasaajan Guineaa keskeyttämällä tuet Obiangin diktatoriselle järjestelmälle?

However past experience has revealed that certain forms of aid and economic growth do not always lead to a fall in poverty levels.
Aiemmat kokemukset ovat kuitenkin osoittaneet, että tietyt tukimuodot ja taloudellinen kasvu eivät aina johda köyhyyden vähenemiseen.

Certain forms of aid granted under Objective 5a relate specifically to farm holdings and enterprises processing and marketing agricultural produce.
Tietyt tavoitteen 5a mukaisesti myönnetyt tuet koskevat erityisesti maatiloja ja maataloustuotteiden jalostusta ja kauppaa harjoittavia yrityksiä.

The EU will have to adopt a very radical and active approach in this area and ensure that we can develop forms of aid for solving this specific problem.
EU: n on otettava tässä asiassa erittäin radikaali ja aktiivinen ote ja huolehdittava siitä, että voimme kehittää tukimuotoja siten, että juuri tämä kysymys voidaan ratkaista.

In addition new forms of aid may be provided within the current financial perspective and resources could be mobilised from international financial institutions.
Lisäksi nykyisiin rahoitussuunnitelmiin voidaan sisällyttää uusia tukimuotoja ja varoja voitaisiin hankkia kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta.

One might question the wisdom of choosing this slow, drawn-out aid procedure instead of other faster, more effective forms of aid that would have already reached Pakistan by now.
Tämän hitaan, pitkällisen apumenettelyn valitsemisen viisaus voidaan kyseenalaistaa; sen sijaan olisi voitu valita muita nopeampia, tehokkaampia avun muotoja, jotka olisivat tähän mennessä jo saavuttaneet Pakistanin.

For the purposes of this regulation, aid granted indirectly includes all forms of aid to shipowners or to third parties which are available as aid for the building or conversion of ships such as credit facilities, guarantees and tax concessions.
Tässä asetuksessa välillisesti myönnettynä tukena pidetään kaikkia tukimuotoja, joita varustamoille tai kolmansille osapuolille voidaan myöntää laivanrakennukseen tai laivakonversioon, erityisesti luottoja, takauksia ja veroetuja.

Conflict resolution initiatives are an example, as are positive measures in support of an Article 96 consultation under the Cotonou Agreement, or in situations where other forms of aid have been suspended.
Konfliktien ratkaisualoitteet ovat yksi esimerkki, samoin kuin positiiviset toimet, joilla tuetaan Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisia neuvotteluja, tai ratkaistaan tilanteita, joissa muut avustusmuodot on keskeytetty.

And in view of the Commission communication on Pact 2, we might also ask if it would not be more convenient to bring all forms of aid for combined transport under one system, and whether the revision of Regulation 1107/70 could not mark the start of this.
Voidaan muuten kysyä, myös komission 2. sopimusta koskevan ilmoituksen valossa, eikö olisi selkeämpää ottaa kaikki yhdistetyn liikenteen tukimuodot yhteen säädökseen ja ehkä asetuksen 1107/70 uudistus voisi olla johdantoa tähän.

Does she not consider it essential to create an extraordinary support fund for the dairy sector at Community level, benefiting the most affected producers and countries, and to define new forms of aid for milk and meat production?
Eikö hänen mielestään ole tärkeintä perustaa yhteisöön erityinen maitoalan tukirahasto, josta hyötyisivät kaikkein vaikeimmassa asemassa olevat tuottajat ja maat, sekä määritellä uusia liha- ja maidontuotannon tukimuotoja?

This is particularly important in the banking sector where capital injections or equivalent forms of aid have a direct impact on the beneficiaries' operations and may distort competition far beyond what would be expected if only the nominal value of the aid were taken into consideration.
Erityisen tärkeää tämä on pankkialalla, jolla pääoman lisäykset tai vastaavat tukimuodot vaikuttavat välittömästi tuensaajien liiketoimiin, ja ne saattavat vääristää kilpailua huomattavasti enemmän kuin ainoastaan tuen nimellisarvon perusteella voisi olettaa.

SV We have voted against this resolution since it is designed to restrict access to the internal market for third countries and in various ways to make it more difficult for them to gain such access, and since it is designed to introduce various new forms of aid for EU farmers within the sector in question.
SV Olemme äänestäneet tätä päätöslauselmaa vastaan, koska sillä rajoitetaan kolmansien maiden pääsyä sisämarkkinoille ja sitä vaikeutetaan monin tavoin ja koska sillä otetaan käyttöön useita uusia tukimuotoja EU: n maanviljelijöille kyseisellä alalla.

However, two forms of aid are excluded from the new system:(1) aid in support of exports, whether to another EU country or to third countries, and(2) the aid extended to certain sectors subject to special rules- coal, steel, transport, shipbuilding, agriculture and fisheries.
Kaksi tuki muotoa on kuitenkin jätetty uuden järjestelmän ulkopuolelle: vientituki sekä Euroopan unionin uiko että sisäpuolelle ja tuki tie tyille erikoisaloille, joita koskevat erityiset säännöt, kuten hiili, teräs, kuljetus, laivanrakennus, maatalous ja kalastusalalle.

These countries justify the institution by us of certain forms of aid, provided, Mr President, that they are really effective and do not have the paradoxical purpose of compensating for the disastrous effects of blockade policies against some of these States pursued by some of our partners in the region.
Nämä ongelmat oikeuttavat meidät ottamaan käyttöön eräitä tukimuotoja, sikäli kuin ne ovat, arvoisa puhemies, todella tehokkaita ja sikäli kuin niiden paradoksaalisena tavoitteena ei ole hyvittää alueellisten kumppaniemme eräitä valtioita vastaan harjoittaman saartopolitiikan tuhoisia vaikutuksia.