What is the translation of " FORMS OF AID " in Polish?

• formy pomocy
• form pomocy

Examples of using Forms of aid in English and their translations into Polish

There are also, however, more equitable forms of aid.
Istnieją jednak również sprawiedliwsze formy pomocy.

Article 87(2) EC lists the forms of aid which are ipso jure compatible with the common market.
Artykuł 87 ust. 2 WE wymienia te formy pomocy, które są w pełni zgodne ze wspólnym rynkiem.

creates various forms of aid for creators;
tworzy różnorodne formy pomocy dla twórców;

Introduce forms of aid which best achieve the TEN-T policy objectives and discontinue forms of aid not used.
Wprowadzić formy pomocy, które w najlepszy sposób osiągną cele polityki TEN-T i zlikwidować niewykorzystywane formy pomocy.

The decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.
Jednak Decyzja wskazała również, iż niektóre formy pomocy nie mogą być zatwierdzone.

The allocation of Community financial aid, the forms of aid and the rules applicable to the financial participation of the Community permit an effective implementation of TEN-T;
Przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty, formy pomocy i zasady mające zastosowanie do udziału finansowego Wspólnoty pozwalają na skuteczną realizację TEN-T;

Lastly, the Commission also examined whether postal operators received other forms of aid from the State.
Ponadto Komisja zbadała również, czy podmioty sektora pocztowego nie otrzymały od państwa pomocy w innej formie.

For example, the highly fragmented and diverse forms of aid and services aimed at young people are no longer appropriate,
Na przykład bardzo rozdrobnione i niejednolite formy pomocy i świadczenia adresowane do młodych ludzi przestały być już właściwe,

distinct from other forms of aid.
różnią się od innych form pomocy.

They must specify the nature of the support with reference to the forms of aid provided for in Regulation(EC) No 1407/2002.
Muszą one określić charakter wsparcia w odniesieniu do form pomocy przewidzianych w rozporządzeniu(WE) nr 1407/2002.

The decision also indicated that certain forms of aid cannot be authorised; the Commission aims to guarantee that the advantages granted at a particular airport are not discriminatory and are surrounded by greater transparency.
Wskazała w niej również, że nie można zatwierdzić niektórych form pomocy; Komisja dąży do zagwarantowania niedyskryminującego charakteru korzyści przyznawanych w niektórych portach lotniczych oraz ich większej przejrzystości.

The problem of continuing work on the signature of the OECD agreement on prohibited forms of aid to the shipbuilding industry.
Kontynuacji prac nad podpisaniem porozumienia OECD dotyczącego zabronionych form pomocy dla przemysłu okrętowego.

But other forms of aid, as well as having adverse effects on trade between Member States of a process of sustainable development.">
Jednakże inne formy pomocy, mające niekorzystny wpływ zarówno na handel między Państwami Członkowskimi, jak i na konkurencję,

several hundred thousand Poles were involved in various forms of aid to fugitive Jews.
między kilkadziesiąt a kilkaset tysięcy Polaków udzielało w różnej formie pomocy ukrywającym się Żydom.

an increasing amount of aid will shift from production support to“decoupled” forms of aid(single-farm payment)
coraz większa pomoc przenoszona jest ze wsparcia produkcji na„uniezależnione” formy pomocy(płatności jednolite)

other basic expenses was granted 182 families using other forms of aid listed above.
pokrycia kosztów wyżywienia i innych podstawowych wydatków 182 rodziny, korzystające z innych form pomocy, wyszczególnionych powyżej.

Some forms of aid certainly do satisfy these tests,
Niektóre formy pomocy z pewnością odpowiadają tym kryteriom,

Gunnar S. Paulsson estimated that there were 280,000 to 360,000 Poles involved in various forms of aid to Jews, of which about 70-90,000 in Warsaw alone.
Gunnar S. Paulsson oceniał, że w różne formy pomocy Żydom zaangażowanych było od 280 tys. do 360 tys.

discriminatory practices may result from subsidisation or other forms of aid granted by a government
dyskryminujące praktyki mogą wynikać z subsydiowania lub innych form pomocy przyznanej przez rząd

welfare services for Łódź families; forms of aid provided to families of soldiers.
opieka socjalna nad łódzkimi rodzinami; formy pomocy rodzinom żołnierzy.

more effective forms of aid, aimed at re-establishing the affected areas
skuteczniejsze formy pomocy na rzecz odbudowy dotkniętych powodziami terenów

The consultation could indicate whether the Commission should systematically be stricter towards certain forms of aid than towards others.
Konsultacje mogłyby wskazać, czy Komisja powinna systematycznie stosować surowsze podejście do określonych form pomocy w porównaniu z innymi formami..

the Regional Aid Guidelines, other forms of aid can be given to promote regional development such as support for R& D,
istnieje możliwość udzielania pomocy w innej formie w celu pobudzenia rozwoju regionalnego wsparcie na rzecz badań i rozwoju, kapitał podwyższonego ryzyka,

local authorities and use forms of aid that provide the poor with the support they need.
władzami lokalnymi i stosować formy pomocy, które zapewniają niezbędne wsparcie osobom ubogim.

programme could not be financed by one of the forms of aid administered by the institution in question,
program nie może być finansowany z jednej z form pomocy zarządzanej przez przedmiotową instytucję,

to define new forms of aid for milk and meat production?
określić nowe formy wspierania produkcji mleka i mięsa?

Therefore, the Commission will issue a consultation document on the aid element in different forms of aid, in order to collect the view of member states and of undertakings.
W związku z tym Komisja wyda dokument konsultacyjny w sprawie elementu pomocy w różnych formach pomocy, w celu zebrania poglądów Państw Członkowskich i przedsiębiorstw.

specifying the nature of the support with reference to the forms of aid provided for in Articles 4,
wyszczególniając charakter wsparcia z powołaniem się na formy pomocy, określone w art. 4,

drawn-out aid procedure instead of other faster, more effective forms of aid that would have already reached Pakistan by now.
rozwlekłej procedury udzielania pomocy zamiast innych szybszych, skuteczniejszych form pomocy, która już dawno dotarłyby do Pakistanu.

more bilateral or/and other multilateral forms of aid, with no guarantees on the level of aid for ACP-countries.
wzrost znaczenia dwustronnych i/lub wielostronnych form pomocy, bez gwarantowanego poziomu pomocy dla państw AKP.

How to use "forms of aid" in an English sentence

Some are government-sponsored while other forms of aid are provided by your electricity provider.

The current forms of aid for cotton will be abolished from 1 January 2006.

These and other forms of aid may be discussed with a financial aid counselor.

It’s sustainable to encourage independence rather than foster unhelpful forms of aid and charity.

File early, as many forms of aid are offered on an application date priority.

Therefore, it is not able to monitor all forms of aid that Guyana receives.

From there, and depending on each federal state, different forms of aid are derived.

Hopefully, this includes grants, scholarships and other forms of aid provided by the school.

This article provides links to additional forms of aid in the form of scholarships.

From federal grants to scholarships and work-study, there are many forms of aid available.

How to use "form pomocy, formy pomocy" in a Polish sentence

Jedną z form pomocy realizowaną przez wolontariuszy jest opieka nad ludźmi starszymi.

Dzięki wdrożonym projektom 1289 osób uzyskało wsparcie na organizację spółdzielni socjalnych, centrów integracji społecznej czy innych form pomocy społecznej.

Zachęcam do zgłoszenia się na konsultacje, w bezpośredniej rozmowie łatwiej jest odnieść się do Pani trudności i możliwych form pomocy.

Jesteś tutaj:Strona główna » Świadczenie wychowawcze 500+ » Formy Pomocy Wniosek o świadczenie trzeba składać raz do roku.

Z tej formy pomocy korzystają osoby samotne, chore i niedołężne.

Jakie formy pomocy są wskazane dla osób cierpiących na depresję?

Jeśli zatem potrzebujemy takiej formy pomocy, warto przeanalizować dostępne opcje i wybrać taką, która będzie dla nas najbardziej przystępna.

Długość takiej formy pomocy może trwać od kilku spotkań do nawet kilku lat (psychoterapia długoterminowa).

Są różne formy pomocy - powiedziała szefowa rządu.

Istnieją również alternatywne formy pomocy, które mogą wydawać się zupełnie niedorzeczne.