Examples of using Forms of aid in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Forms of aid and conditions.
There are also, however, more equitable forms of aid.
Det finns dock även rättvisare former av bistånd.The amendment introduced new forms of aid and allocated budgetary resources for the period 2000-2006 of 4600M€.
Genom ändringen infördes nya stödformer och anslogs budgetmedel på 4 600 miljoner euro för perioden 2000‑2006.Our state aid rules already allow for many forms of aid.
Perhaps the European Union which also sends various forms of aid to Albania should take more persuasive measures?
Kanske bör Europeiska unionen, som också ger olika former av stöd till Albanien vidta mer övertygande åtgärder?In fact it could give a good return on expenditure compared with other forms of aid.
Det skulle faktiskt kunna ge en god avkastning jämfört med andra biståndsformer.We question the direction and forms of aid to North Korea's suffering population,
Vi ifrågasätter också inriktningen och formerna för stödet till Nordkoreas lidande befolkning,The decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.
I beslutet angavs dock också att vissa former av stöd inte kan godkännas.rendered myriad other forms of aid.
utförde otaliga andra former av hjälp.However past experience has revealed that certain forms of aid and economic growth do not always lead to a fall in poverty levels.
Erfarenheterna har dock visat att vissa former av bistånd och ekonomisk tillväxt inte alltid leder till att fattigdomen minskar.when considering financial and other forms of aid.
även när vi överväger finansiellt eller andra former av stöd.The increasing inequality gap is proof that growth and certain forms of aid are not always enough in themselves to remedy the situation.
De ökande orättvisorna är ett bevis på att tillväxt och vissa former av bistånd inte alltid räcker för att avhjälpa situationen.He is currently working on the impacts of globalization and new forms of aid.
Han arbetar för närvarande med frågor om effekterna Forms of aid classified in group C, i.e. loans at reduced interest rates and tax deferrals, are an important form of aid in Germany and Spain.
Stödformer som klassificerats som kategori C, d v s lån till lägre räntesats och anstånd med skatt är viktiga stödformer i Tyskland och.Lastly, the Commission also examined whether postal operators received other forms of aid from the State.
Slutligen undersökte kommissionen också om postoperatörer fick andra former av stöd från staten.Forms of aid classified in group C, i.e. loans at reduced interest rates and tax deferrals, are an important form of aid in Germany and Sweden.
Stödformer som klassificerats som kategori C, dvs. lån till lägre räntesats och anstånd med skatt är viktiga stödformer i Tyskland och Sverige.radio broadcasts and other forms of aid.
radioutsändningar samt andra former av stöd.In addition to these forms of aid, aid in the form of credit facilities for shipowners in accordance with OECD rules will also continue to be permitted.
Förutom dessa stödformer, kommer man även framöver att tillåta stöd i form av krediter till redare, i enlighet med OECD: s bestämmelser.It is perfectly normal that some less favoured regions in the Union should be entitled to different forms of aid.
At the present time no precise inventory of all the forms of aid that the Member States grant to the different energy products exists at Community level.
För tillfället finns det på gemenskapsnivå ingen exakt inventering However, taking environmental requirements into account does not mean that all forms of aid must be authorised.
Att de långsiktiga miljökraven måste tillgodoses innebär emellertid inte att alla former av stöd bör godkännas.These days, these forms of aid are often treated as a form of distortion of competition because they contravene the liberal principle of competition and go against government cutbacks.
Även de formerna av stöd behandlas nu ofta som distinct from other forms of aid.
skiljer sig från andra former av bistånd.This is particularly important where capital injections or equivalent forms of aid have a direct impact on the beneficiaries' operations,
Detta är särskilt viktigt där kapitaltillskott eller liknande former av stöd inverkar direkt på mottagarnas verksamhetThe consultation could indicate whether the Commission should systematically be stricter towards certain forms of aid than towards others.
Detta samråd skulle kunna visa om kommissionen alltid bör inta en striktare hållning gentemot vissa former av stöd i förhållande till andra stödformer.As a result capital injections or equivalent forms of aid have a direct impact on the beneficiaries' operations
Till följd supported by steady government contracts and other forms of aid.
de understöds genom fasta statliga kontrakt och andra former av bistånd.rendered myriad forms of aid at hundreds of disaster sites,
gjort otaliga former av hjälp på hundratals katastrofplatser,firms are frequently deterred from applying for decentralized cooperation and other forms of aid.
företag ofta avskräcks från att ansöka om stöd till decentraliserat samarbete och andra biståndsformer.For the purposes of this regulation, aid granted indirectly includes all forms of aid to shipowners or to third parties which are available as aid for the building
Med indirekt beviljat 
