What is the translation of " FOURTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Finnish?

• neljäs puiteohjelma
• neljännen puiteohjelman

Examples of using Fourth framework programme in English and their translations into Finnish

The fourth framework programme has now proved itself.
Neljäs puiteohjelma on nyt osoittanut toimivuutensa.

No fewer than 25 legal texts were needed to implement the Fourth Framework Programme.
Neljännen puiteohjelman toimeenpanemiseksi tarvittiin yhteensä 25 lainsäädännöllistä tekstiä.

POLICY DEVELOPMENTS: Fourth Framework Programme and Coordination.
POLITIIKAN KEHITTYMINEN: Neljäs puiteohjelma ja yhteensovittaminen.

The report on the work programme for 1995 concerns essentially the Fourth Framework Programme.
Vuoden 1995 työohjelmaa koskeva kertomus käsittelee pääasiassa neljättä puiteohjelmaa.

Table 1: fourth framework programme(1994-1998) amounts and breakdown.
TAULUKKO 1 NELJÄS PUITEOHJELMA(1994-1998) MÄÄRÄT JA ERITTELY milj.

Scientific projects on nutrition by the Directorate-General for Research: Fourth framework programme.
Tutkimuksen pääosaston tukemat ravitsemusta koskevat tieteelliset hankkeet: neljäs puiteohjelma.

The Fourth Framework programme has supported several activities concerning CHP.
Neljännessä puiteohjelmassa tuettiin useita yhteistuotantoa koskevia toimia.

As you are well aware, we were expecting to have the fourth framework programme enhanced by a sum of about ECU 700m.
Kuten hyvin tiedätte, odotimme, että neljäs puiteohjelma saisi noin 700 miljoonan ecun lisärahoituksen.

The fourth framework programme, for which the financial supplement is intended, will finish next year.
Neljäs puiteohjelma, johon rahoituslisä on tarkoitettu, päättyy ensi vuonna.

Mr President, Commissioner, we have had the fourth framework programme, and today we are discussing the fifth.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, nyt kun neljäs puiteohjelma on saatu päätökseen, keskustelemme jo viidennestä ohjelmasta.

Fourth framework programme in research, technological development and demonstration(1994-1998), p. 194.
Neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koske vien toimien osalta(1994-1998), s. 194.

In 1996, the Union and Israel signed a scientific and technical cooperation agreement for the duration of the fourth framework programme.
Unioni ja Israel allekirjoittivat vuonna 1996 tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen neljännen puiteohjelman keston ajaksi.

Fourth framework programme for research, technological development and demonstration actions(19941998), p. 14- 8.
Neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta(1994-1998), s. 158.

This text is quoted in Article 4(1) second paragraph in the two decisions(EC and Euratom) enacting the Fourth Framework Programme.
Tätä tekstiä on lainattu 4 artiklan I kohdan toisessa kohdassa niissä kahdessa päätöksessä(EU ja Euratom), joissa neljäs puiteohjelma on hyväksytty.

The Fourth Framework Programme introduced new obligations on continuous monitoring and evaluation of the Community RTD programmes..
Neljännessä puiteohjelmassa otettiin käyttöön uusia yhteisön ohjelmien jatkuvaa valvontaa ja arviointia koskevia velvoitteita.

The Committee also refers to health-care actions under the third and fourth framework programmes for research and technological development.
Komitea viittaa myös tutkimusta ja teknistä kehitystä koskevan kolmannen ja neljännen puiteohjelman mukaisiin toimiin terveydenhuollon alueella.

The fourth framework programme(1994-98) was in full swing, calls for proposals were published and contracts negotiated throughout the year.
Neljäs puiteohjelma(1994-1998) pääsi lopullakin täyteen vauhtiin, ja ehdotuspyyntöjä esitettiin ja sopimusneuvotteluja pidettiin pitkin vuotta.

Account should also be taken here of the balance between research priorities which was established when the fourth framework programme was adopted.
Samassa yhteydessä tulisi myös ottaa huomioon tutkimuksen painopistealueiden välille neljännen puiteohjelman hyväksymisen myötä luotu tasapaino.

Specifically, the Fourth Framework Programme(1994-1998) and, following the Commissions proposals in March 1994, the corresponding 20 specific programmes were adopted.
Erityisesti hyväksyttiin neljäs puiteohjelma(1994-1998) ja komission maaliskuussa 1994 tekemien ehdotusten seurauksena vastaavat 20 erityisohjelmaa.

The scientific and technological cooperation agreement, associating Israel with the Community's fourth framework programme, was initialled on 31 October 1995.
Sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä, joka liittää Israelin yhteisön neljänteen puiteohjelmaan, on sinetöity 31. lokakuuta 1995.

And now my second point: even during the fourth framework programme, we were pressing for Palestinian research groups and companies to work with us and to be involved in projects.
Toiseksi vaadimme jo neljännen puiteohjelman aikana, että yhteistyöhön ja hankkeisiin otetaan mukaan palestiinalaisia tutkimusryhmiä ja yrityksiä.

The FAIR Programme- Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research- was part of the fourth Framework Programme which ran from 1994 to 1998.
FAIR-ohjelma, joka laadittiin kalastuksen, maatalouden ja maatalousteollisuuden alojen tutkimusta varten, oli osa neljättä puiteohjelmaa, joka oli voimassa vuosina 19941998.

Research under the EU's fourth framework programme is analysing different methods of measuring externalities as well as the effective ness of selected pricing options see Annex 10.
EU: n neljännen puiteohjelman nojalla suoritettavassa tutkimuksessa analysoidaan eri menetelmiä ulkoisten tekijöiden mittaamiseksi sa moin kuin valittujen hinnoitteluvaihtoehtojen tehokkuutta katso liite 10.

With regard to ECVAM(the European Centre for the Validation of Alternative Methods), the Fourth Framework Programme for 1995-98, granted by the CCR of Ispra, gives it a total of 13 MECU in specific appropriations to cover, among other things, laboratory needs and, in particular, research into alternative methods suitable for cosmetics.
Ispran YTK on myöntänyt ECVAM: ille(European Center for Validation of Alternative Methods) vuosien 1995 1998 neljännen kehysohjelman yhteydessä 13 miljoonan ecun erityismäärärahat muun muassa laboratoriotarvikkeisiin ja erityisesti kosmetiikka alalle soveltuvien vaihtoehtoisten menetelmien tutkimiseen.

Finally, it should be bom in mind that the Fourth Framework Programme was adopted according to the provisions introduced by the Treaty on European Union, whereas the Third Framework Programme, to which the retrospective part of this report essentially refers, was adopted according to the Single Act.
Lopuksi on pidettävä mielessä, että neljäs puiteohjelma hyväksyttiin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen määräysten mukaisesti, kun taas kolmas puiteohjelma, johon tämän kertomuksen taannehtiva osa pääasiassa viittaa, otettiin käyttöön Euroopan yhtenäisasiakirjan mukaisesti.

To encourage SME participation, the fourth framework programme contained a high number of technology promotion measures for SMEs: feasibility bonuses and CRAFT procedures for cooperative research.
Neljännessä puiteohjelmassa sellaiset pk-yritysten teknologiset kannustustoimet kuin toteutettavuuspalkkiot ja tutkimusyhteistyön CRAFT-menettelyt vaikuttivat huomattavasti pk-yritysten osallistumiseen.

The task forces, may I remind you, were not provided for in the Fourth Framework Programme since, when I arrived at the Commission, the Fourth Framework Programme had already been adopted; I introduced them along with a number of my colleagues in the Commission, in particular Martin Bangemann and Neil Kinnock.
Muistutan, että työryhmiä ei ollut määrätty neljännessä puiteohjelmassa, koska tullessani komissioon neljäs puiteohjelma oli jo hyväksytty, ja minä perustin ne yhdessä joidenkin komission kollegojeni, erityisesti Martin Bangemannin ja Neil Kinnockin kanssa.

In 1994, the Council and the European Parliament adopted Decision 1110/94 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration.1 Under the Euratom Treaty, the Council adopted a parallel decision, Decision N° 94/268 concerning a framework of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community.2.
Neuvostoja Euroopan parlamentti tekivät vuonna 1994 päätöksen 1110/94 tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta.1Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti neuvosto teki vastaavan päätöksen 94/268 Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta.2- teohjelmasta.2.

References: Parliament and Council Decision No 11 10/ 94/EC concerning the fourth framework pro gramme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration(1994 to 1998)- OJ L126. 18.5.1994.
Viitteet: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 1110/94/EY tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta(1994-1998)- EYVL N: o L 126.