What is the translation of " IMPACT OF THE PROGRAMME " in Finnish?

• ohjelman vaikutusta
• ohjelman vaikutuksia
• ohjelman vaikutus
• ohjelman vaikutukset

Examples of using Impact of the programme in English and their translations into Finnish

This limits the impact of the programme.
Tämä rajoittaa ohjelman vaikutuksia.

The impact of the Programme can be summarized in the following categories.
Ohjelman vaikutukset voidaan esittää tiivistetysti seuraavan ryhmittelyn muodossa.

It will also examine the impact of the Programme as a whole.
Siinä arvioidaan myös ohjelman vaikutusta kokonaisuudessaan.

Article 8, paragraph 3(Amendment 23): The added text may reinforce the impact of the programme.
Artiklan 3 kohta(tarkistus 23): Lisätty kohta saattaa vahvistaa ohjelman vaikutusta.

The interim evaluation looked at the impact of the programme on participating organisations and individuals.
Väliarvioinnissa tarkasteltiin ohjelman vaikutusta osallistuviin järjestöihin ja yksilöihin.

It should increase efficiency gains and maximise the impact of the Programme;
Näin pitäisi voida tehostaa toimintaa ja maksimoida ohjelman vaikutus.

To measure the impact of the Programme in achieving the specific objectives referred to in paragraph 1, performance indicators shall be used.
Ohjelman vaikutusta 1 kohdassa tarkoitettujen erityisten tavoitteiden saavuttamiseen mitataan tuloksellisuutta koskevilla indikaattoreilla.

The mid-term evaluation suggests in particular the need for strengthening the policy impact of the Programme.
Väliarviointi osoittaa, että on erityisesti tarpeen vahvistaa ohjelman vaikutuksia toimintalinjoihin.

Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made.
Tiedonvälitys on erittäin tärkeätä, koska sillä maksimoidaan ohjelman vaikutus ja lisätään tehtyjen sijoitusten tuottoa.

They would help to identify measurable targets for the programme so that an ex-post evaluation could be able to assess the impact of the programme.
Niiden avulla voitaisiin kartoittaa mitattavia tavoitteita ohjelmalle, jotta jälkiarvioinnissa voitaisiin arvioida ohjelman vaikutusta.

Maximising the impact of the programme through a reinforced top-down approach, a strengthened policy dialogue, and more structural measures;
Ohjelman vaikutusten maksimointi lujitetun ylhäältä alaspäin suuntautuvan strategian, tiiviimmän poliittisen vuoropuhelun ja useampien rakenteellisten toimenpiteiden avulla.

Greece, Germany and Italy stated that it is too early or too difficult to assess the impact of the Programme at the present time.
Kreikka, Saksa ja Italia totesivat, että tässä vaiheessa on liian varhaista tai vaikeaa arvioida ohjelman vaikutusta.

In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field and have a multiplier effect.
Ohjelman vaikutuksen lisäämiseksi näillä hankkeilla olisi lujitettava jäsenneltyä yhteistyötä nuorisoalan eri toimijoiden välillä, ja lisäksi niillä olisi oltava kerrannaisvaikutuksia.

However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.
Tarkemmat arvioinnit tuotetuista hyödyistä verrattuna kustannuksiin ovat kuitenkin hyödyllisiä, jotta ohjelman vaikutus voidaan vahvistaa.

It was hard to measure the impact of the programme, however, because of the wide spread of activities(34 000 up to the end of 1997) and the fact that predefined objectives had not been set.
Ohjelman vaikutuksen mittaaminen oli kuitenkin vaikeaa, koska toimia oli niin monia(34 000 vuoden 1997 lopussa) ja tavoitteita ei oltu määritelty selkeästi ennakolta.

Thus, it would be possible to measure achievements and to act if they are not in line with milestones established and, finally, to determine the impact of the Programme.
Tällöin voitaisiin mitata saavutuksia ja ryhtyä toimiin, jos ne eivät vastaa asetettuja välitavoitteita, ja viime kädessä selvittää ohjelman vaikutukset.

The monitoring measures are designed to ensure sound management of the programme while the ex post evaluation will assess the impact of the programme and the extent to which good practice and innovation has been developed and disseminated.
Seurantatoimenpiteiden tarkoituksena on varmistaa ohjelman moitteeton hallinto, kun taas ohjelman jälkeen suoritettavassa arvioinnissa käsitellään ohjelman vaikutuksia ja hyvien toimintatapojen ja innovaation kehittämistä ja levittämistä.

However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.
Tarvitaan kuitenkin tarkempia arvioita tuotettujen hyötyjen laajuudesta verrattuna kustannuksiin, jotta ohjelman vaikutukset voidaan vahvistaa.

The evaluation shall cover the impact of the programme and the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.
Tällöin arvioidaan ohjelman vaikutusta ja resurssien käytön tehokkuutta sekä sen johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä muun yhteisön politiikan ja toiminnan osana toteutettavien asiaan liittyvien ohjelmien, toimien ja aloitteiden kanssa.

The mid-term evaluation suggests that there is a potential to be exploited in order to increase the policy impact of the Programme through activities, such as.
Väliarvioinnissa todetaan, että ohjelman vaikutuksia toimintapolitiikkaan on mahdollista lisätä hyödyntämällä erilaisia toimintoja, joita ovat esimerkiksi seuraavat.

The latter will require detailed analysis, since there are naturally a number of factors that influence the development of an individual enterprise which need to be distinguished from the impact of the programme.
Viimeksi mainittu edellyttää tarkkaa analyysiä, koska luonnostaan on monia tekijöitä, jotka vaikuttavat yksittäisen yrityksen kehitykseen, ja nämä on erotettava ohjelman vaikutuksesta.

Utilisation of counter-factual methodologies, comparing samples of beneficiaries with a similar set of non-beneficiaries, if relevant, and in order to distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.
Hyödynnetään vastakohtiin perustuvaa menetelmää, jossa verrataan edunsaajien otosta ei-edunsaajien otokseen, jos se on aiheellista, jotta voidaan erottaa ohjelman vaikutus ehdotettuihin indikaattoreihin muuttuvien taloudellisten olosuhteiden vaikutuksesta..

Without prejudice to the requirements set out in Chapter VII and the obligations of National Agencies as referred to in Article 22, Member States shall submit to the Commission, by 31 March 2017 and 30 June 2019 respectively, reports on the implementation and the impact of the Programme.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ohjelman täytäntöönpanoa koskevat kertomukset viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2017 sekä ohjelman vaikutuksia koskevat kertomukset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2019, sanotun kuitenkaan rajoittamatta VII luvussa vahvistettuja vaatimuksia ja 22 artiklassa tarkoitettujen kansallisten toimistojen velvollisuuksia.

Regular evaluations will also be necessary in order inter alia to better assess interaction between the different actions of the programme and the impact of the programme on the national education systems.
Säännöllinen arviointi on tarpeen myös, jotta voitaisiin paremmin mitata ohjelman eri toimien vuorovaikutusta sekä ohjelman vaikutusta kansallisiin koulutusjärjestelmiin.

As compared to the predecessor programme and further to a smaller number of demonstration projects in highly focussed areas, an adapted approach is proposed, namely thematic networks of best-practice experiments which would allow to better integrate resources and knowledge(less projects, increased multiplier effect) and thus to maximise the impact of the programme.
Edeltäjäohjelmaan verrattuna ehdotetaan paitsi pienempää määrää demonstraatiohankkeita tarkoin kohdennetuilla alueilla myös mukautettua lähestymistapaa, eli parhaiden toimintatapojen kokeiluun liittyviä aihepiirikohtaisia verkkoja, jolloin voitaisiin paremmin yhdistää voimavaroja ja tietämystä(vähemmän hankkeita, suurempi kerrannaisvaikutus) ja siten maksimoida ohjelman vaikutukset.

In response to the issues identified during the programme evaluation, the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme and improve its implementation.
Ohjelman arvioinnin kuluessa havaittujen ongelmien johdosta komissio aikoo toteuttaa seuraavat toimenpiteet lujittaakseen ohjelman vaikutusta ja parantaakseen sen täytäntöönpanoa.

Through the creation and development of transnational networks of existing projects, of more permanent structures which will prolong the impact of the programme;
Luoda olemassa olevien hankkeiden kansainvälisten verkkojen perustamisen ja kehittämisen avulla pysyvämpiä rakenteita, jotka pidentävät ohjelman vaikutuksia.

In response to challenges and issues identified during the programme evaluation, the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme and improve its implementation.
Vastatakseen ohjelman arvioinnissa yksilöityihin haasteisiin ja kysymyksiin komissio suunnittelee seuraavien toimien toteuttamista ohjelman vaikutuksen vahvistamiseksi ja sen täytäntöönpanon parantamiseksi.

Develop performance and result indicators for the programme, in addition to the performance indicators already existing for the communication and information-exchange systems, in order to systematically measure the impact of the programme(EC);
Komissio kehittää ohjelmaa varten suoritus- ja tulosindikaattoreja, joilla täydennetään viestintä- ja tiedonvaihtojärjestelmissä jo nyt käytettäviä suoritusindikaattoreita, jotta ohjelman vaikutuksia voitaisiin arvioida järjestelmällisesti;

The individual amounts for each specific sector include the support for the actions and projects which will be selected, the costs of publishing information documents and promoting the programme, and expenses related to the evaluations of the proposals and the impact of the programme.
Erityisten toiminta-alojen yksittäisiin summiin sisältyy tuki valittaville toimille ja hankkeille, tiedotusasiakirjojen julkaisemisesta ja ohjelman edistämisestä aiheutuvat kustannukset sekä ehdotusten arviointiin ja ohjelman vaikutusten arviointiin liittyvät kustannukset.

How to use "impact of the programme" in an English sentence

This evaluation assesses the success and impact of the programme and provides strategy recommendations to optimise programme impact.

To assess impact of the programme both from qualitative and quantitative aspects over a period of one year.

This is intended to maximise the impact of the programme with regard to future policy and practice formulation.

The money is also enabling MiSST to conduct research into the impact of the programme on children’s learning.

It will enable the longer term impact of the programme to be assessed and will be shared with HR.

The positive impact of the programme for schools is an increase in attendance and qualification achievements (see Allan ).

The evaluation was specifically targeted at the long-term outcomes and impact of the programme and the sustainability of interventions.

Over the past months, the impact of the programme has been monitored and the results have been extremely positive.

A major impact of the programme came from interacting and meeting great leaders across Malaysia who mentored these participants.

How to use "ohjelman vaikutusta, ohjelman vaikutuksia" in a Finnish sentence

Olemme myös tarkastelleet ohjelman vaikutusta koettuun stressiin sekä masennusoireisiin.

Rakennepoliittisen ohjelman vaikutuksia on mahdollista analysoida ja ennakoida.

Ohjelman vaikutuksia on arvioitu vahvojen, satunnaistettujen verrokkiasetelmien avulla.

Oikeusvertailevalta kannalta tutkielma analysoi Yhdysvaltojen vastaavan ohjelman vaikutuksia eurooppalaiseen Leniencyyn.

Ohjelman vaikutuksia Työnantajien vastausten perusteella avustusohjelma mahdollistaa monia asioita järjestöjen arjessa.

Toimenpidetason tulosten pohjalta arvioitiin koko ohjelman vaikutusta ja vaikuttavuutta.

Arvioidaan ohjelman vaikutusta alueelliseen yrityskenttään, kilpailukykyyn ja työllisyyteen.

Toistaiseksi ohjelman vaikutuksia kenttäkäyttäjiin (ammattilaiset, vanhemmat, lapset) ei Suomessa ole seurattu.

Kun ohjelman vaikutuksia arvioidaan suhteessa panoksiin, ohjelman on todettu olleen pääosin onnistunut.

Päijät-Hämeen ilmasto- ja energiaohjelman toteutus. 3 4 4 Miten ohjelman vaikutuksia mitataan?