What is the translation of " IMPORTANT TO AVOID " in Finnish?

• tärkeää välttää
• tärkeää estää
• tärkeää jotta vältetään

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Finnish

It is important to avoid direct sunlight on the tablets.
On tärkeää välttää suoraa auringonvaloa tableteilla.

In establishing contact is especially important to avoid pressure on the child.
Luoda yhteys on erityisen tärkeää välttää painetta lapsi.

It is important to avoid layering and sharp boundaries.
On tärkeää välttää kerrospukeutuminen ja teräviä rajoja.

While it may be very difficult to avoid all fragrances, it is important to avoid those to which a person is already sensitised.
Vaikka voi olla hyvin vaikea välttää kaikkia hajusteita, on tärkeää välttää niitä, joille on jo herkistynyt.

It is important to avoid excessive compression of soft tissues.
On tärkeää välttää pehmytkudosten liiallinen puristus.

To make sure your teeth will stay healthy and beautiful for a longer time, it is important to avoid major dental problems even before they occur.
Jotta hampaat pysyisivät kauemmin terveenä ja kauniina, on tärkeää ehkäistä suurempia hampaisiin liittyviä ongelmia jo ennen niiden syntyä.

It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids.
On tärkeää, että ehkäiset kuivumista juomalla runsaasti.

Ministers agreed that in order to prevent exchange rate instability, it was important to avoid macroeconomic disequilibriums and moral hazard.
Ministerit olivat yhtä mieltä siitä, että valuuttakurssien epävakauden estämiseksi on tärkeää välttää kokonaistalouden epätasapainoa ja moraalisia riskejä.

Most important to avoid resistance of the Jewish authorities.
Kaikkein tärkeintä oli välttää juutalaisviranomaisten vastustusta.

In the process of introducing euro coins it is important to avoid anything which could create confusion for the citizens.
Eurometallirahojen käyttöönoton yhteydessä on tärkeä estää kaikki, mikä voisi aiheuttaa epäselvyyttä jäsenvaltioiden kansalaisille.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
On tärkeää välttää sekaannuksia, jotka voivat johtaa disharmony.

Therefore, if you are a female patient, girl or a woman of childbearing age, it is very important to avoid becoming pregnant during treatment and during the 4 months after treatment.
Siksi, jos olet hedelmällisessä iässä oleva tyttö tai nainen, on erittäin tärkeää, että vältät tulemasta raskaaksi hoidon aikana ja 4 kuukauden ajan hoidon päätyttyä.

It is important to avoid dark colored foods and drinks after your newly whitened teeth.
On tärkeää välttää tumma ruokia ja juomia jälkeen vasta valkaista hampaita.

Consequently, it is very important to avoid distortions of competition.
Siksi on hyvin tärkeää välttää kilpailun vääristymiä.

It is important to avoid introduction of the IB D388/QX vaccine virus into premises in which the wild type strain is not present.
On tärkeää estää IB D388-kannan pääsy tuotantotiloihin, joissa ei esiinny villin tyypin kantaa.

Plan accommodation sheets of drywall, it is important to avoid cross-shaped joints sheets should be positioned with an offset.
Plan majoitus arkkia Kipsilevy, on tärkeää välttää ristinmuotoinen liitokset lakanat on sijoitettava kanssa offset.

It is important to avoid market fragmentation through diverging national requirements as regards the environmental aspects of these products.
On tärkeää välttää markkinoiden pirstaloitumista tuotteiden ympäristönäkökohtia koskevien erilaisten kansallisten vaatimusten tuloksena.

Therefore, if you are a female patient, it is very important to avoid becoming pregnant during treatment and during the 4 months after treatment.
Siksi, jos olet naispotilas, on erittäin tärkeää, että vältät tulemasta raskaaksi hoidon aikana ja 4 kuukauden ajan hoidon päätyttyä.

It is important to avoid the commercialisation of organ donation and to guarantee that the donation of organs from live donors is completely free, while obviously ensuring the provision of all the necessary care and compensation for loss of earnings.
On tärkeää torjua elinluovutusten kaupallistaminen ja varmistaa, että eläviltä luovuttajilta saadut elimet on luovutettu täysin ilmaiseksi, ja samalla tietenkin huolehdittava kaiken tarvittavan hoidon järjestämisestä ja tulonmenetyksen korvaamisesta.

In the cogeneration statistics it is important to avoid counting in electricity, that has not been produced in cogeneration mode.
Yhteistuotantoa koskevissa tilastoissa on tärkeää välttää laskemasta mukaan sähkö, jota ei ole tuotettu yhteistuotannolla.

It is important to avoid a period of confusion and legal uncertainty.
On tärkeää, että vältetään hämmennystä ja oikeudellista epävarmuutta herättävä siirtymäkausi.

On the eve it is important to avoid alcohol, excessive physical exertion, overeating.
Aattona on tärkeää välttää alkoholia, liiallista fyysistä rasitusta ja ylensyötä.

It is important to avoid overheating, so the towing distance should not exceed 50 km.
On tärkeää välttää ylikuumenemisen, joten hinaus etäisyyden tulisi olla enintään 50 km.

It is therefore important to avoid those to which a person is already sensitised.
Sen vuoksi on tärkeää välttää niitä hajusteita, joille on jo herkistynyt.

It is important to avoid squeezing the tube that is used to connect the device with the cuff.
On tärkeää välttää puristamalla putkea, jota käytetään laitteen liittämiseen mansettiin.

It was nevertheless important to avoid legal uncertainty, which would have unfairly delayed the payment process.
Oli kuitenkin tärkeää välttää oikeudellista epävarmuutta, joka olisi viivästyttänyt maksuprosessia epäoikeudenmukaisesti.

It is important to avoid crate confinement, if you believe there is a risk of the cat injuring itself.
On tärkeää välttää laatikon synnytyksen, jos uskot on olemassa vaara kissa loukkaantui itse.

As part of the efforts to improve incentives to work, it is important to avoid that stricter conditionality, particularly when imposed on social assistance benefits, may put particularly disadvantaged people at a serious risk of poverty and social exclusion.
Pyrittäessä parantamaan työnteon kannustimia on kuitenkin tärkeää estää se, että ehtojen tiukentaminen, etenkin jos se kohdistuu sosiaalihuollon etuuksiin, saattaisi varsinkin muita heikommassa asemassa olevat vakavaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaaraan.

It is important to avoid either the state or the investors speculating in social dumping.
On tärkeää, että vältetään sekä valtion että sijoittajien keinottelu sosiaalietujen polkemisella.

It is also important to avoid each Member State creating its own PNR data system.
On myös tärkeää välttää se, että jokainen jäsenvaltio loisi oman matkustajarekisteritietojärjestelmänsä.