What is the translation of " IS BEING APPLIED " in Finnish?

• sovelletaan
• on sovellettu
• soveltamisesta
• haetaan
• käytetään

Examples of using Is being applied in English and their translations into Finnish

There is one city where that idea is being applied on a major scale.
Yhdessä kaupungissa tätä ajatusta toteutetaan merkittävällä tavalla.

Some of the debate arises from the question of which theological approach is being applied.
Jotkut keskusteluun syntyy kysymys siitä, mitä teologinen lähestymistapaa haetaan.

It must be informed that this article is being applied, when, and in what form.
Sen täytyy tietää, että tätä artiklaa sovelletaan sekä milloin ja missä muodossa.

The EESC is concerned about the slow pace at which the ERIC legal instrument is being applied.
ETSK on huolissaan siitä, miten hitaasti ERICiä koskevaa oikeudellista välinettä sovelletaan.

For me, that is an indication that the legislation is being applied very differently by the Member States.
Minusta tämä on merkki siitä, että lainsäädäntöä sovelletaan hyvin eri tavalla jäsenvaltioissa.

The moment arm is the length from the centre of the axis to the point where the force is being applied.
Momenttivarsi on pituus akselin keskikohdasta siihen pisteeseen asti, missä voimaa käytetään.

However, at present, this approach is being applied scandalously badly by the EU as far as scientific and technological projects are concerned.
Kuitenkin toistaiseksi EU: n tasolla tätä lähestymistapaa sovelletaan skandaalimaisen huonosti kehitysmaiden tiede- ja teknologiahankkeiden suhteen.

It is true that the regulatory framework is being applied very unevenly.
On totta, että sääntelyjärjestelmää sovelletaan erittäin epätasaisesti.

LED Metering: The green and yellow LEDs let you know when the signal is below or above the threshold and compression is being applied.
LED mittaus: Vihreä ja keltainen LED kertoa kun signaali on alle tai yli rajan ja pakkaus on sovellettu.

This is the approach for different products which is being applied in parts of my own region.
Tämä on eri tuotteisiin soveltuva lähestymistapa, jota käytetään oman alueeni joissakin osissa.

Mr Belder gave a very precise example of a Member State, which considers that this Agreement is being applied.
Kollega Belder antoi hyvin tarkan esimerkin jäsenvaltiosta, jonka mielestä sopimusta sovelletaan.

The main problem at present is that it is being applied inconsistently, especially in cross-border cooperation between individual Member States.
Keskeinen ongelma tällä hetkellä on se, että sitä sovelletaan epäjohdonmukaisesti, erityisesti yksittäisten jäsenvaltioiden välisessä rajatylittävässä yhteistyössä.

It urges Iran to extend the scope of this circular to executions where lex talionis is being applied.
Euroopan unioni kehottaa Irania laajentamaan kiertokirjeen soveltamisalaa teloituksiin, joihin sovelletaan talioperiaatetta.

It would appear, however, that this system of control is being applied with undue severity, which does not help to build a positive image of the unity of the European Union.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että tätä valvontajärjestelmää sovelletaan tarpeettoman tiukasti, mikä ei edistä myönteistä kuvaa Euroopan unionin yhtenäisyydestä.

It has only been in force since December, and I think we shall soon have to assess how it is being applied.
Se on ollut voimassa vasta joulukuusta lähtien, ja luulen, että meidän on pian arvioitava, kuinka sitä sovelletaan.

This unfortunately confirms that justice is being applied selectively in politically motivated prosecutions of the leaders of the opposition and members of the former government.
Valitettavasti tämä vahvistaa sen, että oikeutta sovelletaan valikoidusti oppositiojohtajien ja entisen hallituksen jäsenten vastaisissa poliittisesti motivoiduissa syytetoimissa.

Many previous recommendations have been fulfilled and the Schengen acquis is being applied in a satisfactory manner overall.
Useat aiemmat suositukset on toteutettu ja Schengenin säännöstöä on sovellettu kaiken kaikkiaan tyydyttävästi.

That must be the purpose of a temporary commission, which will only be of use if it endeavours to improve Community legislation and to check that it is being applied.
Tämän on oltava väliaikaisen valiokunnan tarkoitus. Valiokunnasta on hyötyä vain, jos se pyrkii parantamaan yhteisön lainsäädäntöä ja valvomaan, että sitä noudatetaan.

However, experience, the impact assessment carried out, and various studies show that the Directive is being applied in a very disparate fashion from one Member State to another.
Saadut kokemukset, vaikutusten arviointi ja useat tutkimukset osoittavat kuitenkin, että direktiiviä sovelletaan hyvin eri tavoin eri jäsenvaltioissa.

Clearly, not every item of conespond ence can be made public, but Parliament must at least know when Article 169 is being applied.
On selvää, ettei kaikkea kirjeenvaihtoa voida julkistaa, mutta Euroopan parlamentin täytyy vähintään tietää 169 artiklan soveltamisesta.

Should a Contracting Party note that any such practice as is referred to in paragraph 1 is being applied by its partner, it may take appropriate measures after consultations within the Association Council.
Jos sopimuspuoli toteaa, että toinen osapuoli soveltaa 1 kohdassa tarkoitettua käytäntöä, se voi toteuttaa aiheelliset toimenpiteet sen jälkeen, kun assosiointineuvostossa on neuvoteltu.

I believe this would be the time for Parliament to come in and provoke a real debate on how the charter is being applied in practice.
Katson, että tämä olisi oikea hetki parlamentille tulla esiin ja herättää todellista keskustelua siitä, miten perusoikeuskirjaa sovelletaan käytännössä.

Although the scheme is being applied satisfactorily as a whole, MGA management is problematic, as those responsible for the overruns are not being treated any differently from other producers.
Vaikka järjestelmää sovelletaan kokonaisuutena tyydyttävästi, enimmäispinta-alojen hallinto on ongelmallista, sillä pinta-alat ylittäviä tuottajia ei kohdella muista tuottajista poikkeavalla tavalla.

But initial assessments of the transposition of this directive show that it is being applied in only 6 Member States out of 27.
Alustavat tiedot kyseisen direktiivin täytäntöönpanosta kuitenkin osoittavat, että sitä soveltaa vain kuusi jäsenvaltiota 27:stä.

The Commission must therefore have more detailed information, particularly on the movements of ships in ports, in order to be able to carry out a detailed examination of the conditions under which the Directive is being applied.
Tästä syystä komission on saatava yksityiskohtaisempia tietoja erityisesti alusten liikkeistä satamissa, jotta se voi tehdä kattavan tutkimuksen olosuhteista, joissa direktiiviä sovelletaan.

These agreements are based on the principle of reciprocal cooperation and are in line with the partnership approach which is being applied to the external dimension of our common fisheries policy.
Nämä sopimukset perustuvat vastavuoroisen yhteistyön periaatteeseen ja soveltuvat yhteen yhteisen kalastuspolitiikan ulkoista ulottuvuutta koskevan kumppanuusmallin kanssa.

The share of EU territory in which the Leader approach is being applied, the number of Leader groups and the level of funding allocated to Leader-type approaches have increased substantially since Leader was launched in 1991.
Se EU: n alueen osuus, jolla Leader-lähestymistapaa sovelletaan, samoin kuin Leaderryhmien lukumäärä ja Leaderin kaltaisiin lähestymistapoihin myönnetyn rahoituksen määrä ovat kasvaneet merkittävästi Leaderin käynnistysvuodesta 1991 lähtien.

The electoral system which corresponds most closely to this model is the one-for-one system, as is being applied in Sweden on a voluntary basis.
Vaalijärjestelmä, joka vastaa parhaiten tätä mallia, on niin sanottu vetoketjumalli, jota sovelletaan vapaaehtoisesti Ruotsissa.

The EESC calls on the Commission to investigate how the food use hierarchy is being applied in practice in the Member States, including with regard to economic incentives that might provide mixed signals to businesses.
ETSK kehottaa komissiota tutkimaan, kuinka elintarvikkeiden käyttöön liittyvää hierarkiaa sovelletaan käytännössä eri jäsenvaltioissa, mukaan luettuina taloudelliset kannustimet, jotka voivat antaa yrityksille ristiriitaisia signaaleja.

Regulation n 515/97, aimed more specifically at ensuring the correct application of the laws on customs and agricultural matters, is being applied since March 1998.
Asetusta n: o 515/97, jonka tarkoitus on varmistaa tulli- ja maatalousasioita koskevien lakien oikea soveltaminen, on sovellettu maaliskuusta 1998 lähtien.

How to use "is being applied" in an English sentence

So, clearly, the pressure is being applied for playing time.

Pressure Is Being Applied For Me to WRITE THE BLOG!!!!!!!!

The approach also is being applied to mental health visits.

Why does it seem the rule is being applied arbitrarily?

See also: How Belyaev's research is being applied to rats.

Technology is being applied to every sector of the industry.

The technology is being applied elsewhere, for example in Wisconsin.

Biotechnology is being applied for novel uses other than food.

This one is being applied to a heavy cotton sateen.

How to use "on sovellettu, soveltamisesta, sovelletaan" in a Finnish sentence

Alijäämähyvitykseen on sovellettu 1.1.2010 alkaen normaaleja enimmäismääriä.

Soveltamisesta upouusi teknologia voisi olla optoelektroniikan.

Kakun ohje on sovellettu oikeastaan vähän kaikesta.

Osaomistusasuntoihin sovelletaan samoja asukasvalintaperusteita kuin vuokra-asuntoihinkin.

Uusissa tuulivoimalapuistoissa on sovellettu aikaisempaa tehokkaammin virtausdynamiikkaa.

Tällöin sovelletaan yleisiä lainkonkurrenssia koskevia periaatteita.

Schengenin sopimusta on sovellettu Suomessa 25.3.2001 alkaen.

BIKVA-mallia on sovellettu vastaamaan tämän opinnäytetyön tavoitteita.

Samaa ajattelutapaa sovelletaan Keravalla alkavassa ryhmäkorjaushankkeessa.

Sovelletun matematiikan linjalla pääaineena on sovellettu matematiikka.