What is the translation of " IS IN MANY CASES " in Finnish?

• on monissa tapauksissa

Examples of using Is in many cases in English and their translations into Finnish

Only visible difference is in many cases the marking on the device.
Vain näkyvä ero on monissa tapauksissa merkintä laitteessa.

At the same time, participation in popular movements is, in many cases, declining.
Samaan aikaan osallistuminen kansalaisliikkeisiin on yleensä vähenemässä.

Such reconsideration is in many cases an internal administrative action.
Tällainen tarkistaminen on monissa tapauksissa sisäinen hallinnollinen toimi.

How many vessels continue to fish either here in the Community or elsewhere under what is, in many cases, a flag of convenience?
Kuinka monta alusta jatkaa kalastusta joko täällä yhteisössä tai muualla lipun alla, joka on monissa tapauksissa mukavuuslippu?

The margin of error for some components is, in many cases, less than half a millimeter less than 0.02inches.
Joitakin osia virhemarginaali on monessa tapauksessa alle puolen millimetrin alle 0.02inches.

As far as I am concerned, this compensation could even be generous, but a six-month extension of the patent protection is in many cases extremely big-hearted.
Minun puolestani tämä korvaus voi olla avokätinenkin, mutta patenttisuojan jatkaminen on monissa tapauksissa jo äärimmäisen anteliasta.

A harmonised European market is in many cases the only way forward to eliminate the barriers which remain.
Euroopan markkinoiden yhdenmukaistaminen on monissa tapauksissa ainoa keino poistaa jäljellä olevat esteet.

Timely action is crucial to avoid bankruptcy and a rescue is in many cases preferable to liquidation.
Konkurssin välttämiseksi on toimittava ajoissa, ja yritystoiminnan pelastaminen on monissa tapauksissa parempi ratkaisu kuin yrityksen lakkauttaminen.

This disincentive is in many cases even stronger for spouses subject to joint income taxation.
Tämä pidäke on monissa tapauksissa vielä voimakkaampi sellaisten puolisoiden kohdalla, joihin sovelletaan avioparien yhteistä tuloverotusta.

Equally, the EESC stresses that a further promotion of standardisation resulting, among others, in a transparent environment and improvement of interoperability is in many cases most profitable.
ETSK painottaa myös, että standardoinnin jatkuva edistäminen on monissa tapauksissa kannattavin keino edistää muun muassa avoimempaa ympäristöä ja parantaa yhteentoimivuutta.

This concentration of production is in many cases compounded by low substitutability and low recycling rates.
Tuotannon keskittymisen lisäksi raaka-aineet ovat monissa tapauksissa heikosti korvattavia ja niiden kierrätysaste on alhainen.

I am aware of cases in my own country where gangs are involved in bringing back goods bought in another country which they claim is for their own personal consumption but is in many cases for sale.
Olen tietoinen sellaisista tapauksista omassa maassani, joissa rikollisjengit tuovat toisesta maasta ostettuja tavaroita, joiden ne väittävät olevan henkilökohtaiseen käyttöönsä mutta jotka monissa tapauksessa on tarkoitettu myytäväksi.

A harmonised European market is in many cases a prerequisite for a multilateral dismantling of technical barriers to trade and global alignment of product requirements.
Yhdenmukaistetut eurooppalaiset markkinat ovat monissa tapauksissa kaupan teknisten esteiden monenvälisen purkamisen ja tuotevaatimusten maailmanlaajuisen yhtenäistämisen edellytys.

Following the events of the last two years in Africa, everyone knows that suspending development aid is in many cases an extremely necessary, often unavoidable and sadly not always effective measure.
Kun ajatellaan parin viime vuoden tapahtumia Afrikassa jokainen on vakuuttunut siitä, että kehitysavun keskeyttäminen on monissa tapauksissa erittäin välttämätön, usein väistämätön, muttei valitettavasti aina tehokas toimenpide.

More serious is, in many cases, however, the by home costs of continuous and often rapid deterioration of a possibly existing estate(e.g. savings, property) to prospective heirs.
Vakavampaa on, monissa tapauksissa, kuitenkin, koti kustannukset, jatkuva ja usein nopea heikkeneminen mahdollisesti olemassa olevia estate(esim. säästöt, omaisuus) mahdollisille perillisille.

Upgrading the existing infrastructure- also through intelligent transport systems- is in many cases the cheapest way to enhance the overall performance of the transport system.
Olemassa olevan infrastruktuurin kehittäminen- myös älykkäiden liikennejärjestelmien avulla- on monissa tapauksissa halvin tapa parantaa koko liikennejärjestelmän kokonaissuorituskykyä.

The classification of aid is, in many cases, somewhat arbitrary because it is necessary to decide which of the objectives declared by a Member State is to be considered as the primary objective.
Tuen luokittelu on monissa tapauksissa hieman sattumanvaraista, koska on päätettävä, mikä jäsenvaltion ilmoittamista tavoitteista katsotaan ensisijaiseksi tavoitteeksi.

At the same time, I must express my disappointment that while the European Commission and Parliament are making serious efforts to create consensual rules and prepare implementable plans, the attitude of Member States towards realising them is in many cases inadequate.
Samaan aikaan minun on ilmaistava pettymykseni, että Euroopan komission ja parlamentin yrittäessä vakavasti luoda vapaamuotoisia sääntöjä ja valmistella toteutettavia suunnitelmia jäsenvaltioiden asenne niiden toteuttamiseen on monessa tapauksessa riittämätön.

The main barrier to progress towards higher recycling rates is in many cases the unfavourable economic situation facing recycling, as landfilling and incineration are often cheaper.
Kierrätyksen tehostamisen tärkein este on monissa tapauksissa kierrätystä koskeva epäsuotuisa taloudellinen tilanne, koska usein on halvempaa sijoittaa jätteet kaatopaikalle tai polttaa ne.

The mere application of common rules(e.g. competition or public procurement rules) may prove insufficient and thus needs to be complemented by more intense and continuous sector-specific oversight(regulation), the minimum scope of which is in many cases specified in Community legislation.
Pelkkä yhteisten sääntöjen(esimerkiksi kilpailusääntöjen tai julkisia hankintoja koskevien sääntöjen) soveltaminen ei siis ehkä riitä, vaan sääntöjä on täydennettävä tiukalla ja jatkuvalla alakohtaisella valvonnalla(sääntelyllä), jonka vähimmäisala on yleensä määritelty yhteisön lainsäädännössä.

However, further reforms are in many cases necessary.
Lisäuudistukset ovat monissa tapauksissa kuitenkin välttämättömiä.

Own recycling installations are in many cases uneconomic due to a lack of economies of scale.
Omat kierrätyslaitokset ovat monissa tapauksissa epätaloudellisia, koska suurtuotannon edut puuttuvat.

Transplants are in many cases the only treatments to end-stage organ failures.
Elinsiirrot ovat monissa tapauksissa ainoita hoitokeinoja, kun jokin elimistä lakkaa toimimasta.

Also, the proposed maximum levels are in many cases lower than the levels authorised by the Member States.
Ehdotettavat enimmäismäärät ovat lisäksi useissa tapauksissa jäsenvaltioiden sallimia määriä pienemmät.

Women were in many cases forced to choose between their social status or maternity.
Naisen oli monessa tapauksessa valittava joko sosiaalinen asemansa tai äitiys….

However, this does not mean that certain traditional products, which are, in many cases, an expression of the culture in specific regions of Europe, can or should not be exempt.
Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että tietyt perinteiset tuotteet, jotka ovat monissa tapauksissa osa tietyn Euroopan alueen kulttuuria, eivät voisi saada poikkeusta.

Lice sprays are in many cases more effective than pediculicidal shampoos, but they irritate the skin more often and can cause some side effects.
Lice-sumutteet ovat monissa tapauksissa tehokkaampia kuin pediculicidal shampoot, mutta ne ärsyttävät ihoa useammin ja voivat aiheuttaa joitakin sivuvaikutuksia.

In the new Member States, the tools for enforcing competition and for consumer protection are in many cases very weak.
Uusissa jäsenvaltioissa välineet kilpailun tukemiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi ovat monissa tapauksissa hyvin heikkoja.

We have improved the Commission's report again and the results that we sought in the first reading are in many cases good.
Olemme jälleen parantaneet komission kertomusta, ja tulokset, joihin ensimmäisessä käsittelyssä pyrimme, ovat monissa tapauksissa hyviä.

These considerations, well-founded as they may be in many cases, must, however, not unduly restrict the rights of service providers derived from the basic freedoms of the Treaty.
Vaikka niiden huomioonottaminen voi monissa tapauksissa olla erittäin aiheellista, se ei saa kuitenkaan rajoittaa tarpeettomasti palveluntarjoajien oikeuksia, jotka johtuvat perustamissopimuksissa määrätyistä perusoikeuksista.

How to use "is in many cases" in an English sentence

The reality is in many cases it's made things worse.

In addition, the regulatory process is in many cases obscure.

Is in many cases the devil is in the details.

Using green manure is in many cases misunderstood by the communities.

I've found that UTF8 is in many cases BETTER than UTF16.

Our perceptions about what is impactful is in many cases wrong.

Environment-friendly slendering coffee is in many cases not coffee, however tea.

The Key Employee is in many cases the business owner himself.

The end result is in many cases the "dispute" is rejected.

Essays is in many cases dependant upon a selection of things.

How to use "on monissa tapauksissa" in a Finnish sentence

Tiiviimpi tyhjennysväli on monissa tapauksissa järkevämpi ratkaisu.

Ukkoslinnun on monissa tapauksissa korvannut ihmishahmoinen ukkosenjumala.

Itse elokuvien näkeminen on monissa tapauksissa vaikeaa.

Universaali tahto on monissa tapauksissa vähemmän selvä.

Julkisivun korjaus on monissa tapauksissa kiinteistön merkittävin.

Varikon sijainti on monissa tapauksissa merkittävä kustannustekijä.

Koirien heijastinliiveissä heijastinosa on monissa tapauksissa puutteellinen.

Heidän ammattitaitonsa on monissa tapauksissa vanhentunutta. 29.

Myös raskaudenseuranta on monissa tapauksissa ollut heikkoa.

Lisäksi kassojen jäseninformaatiot on monissa tapauksissa puutteellisia.