What is the translation of " IS IN MANY CASES " in Vietnamese?

• là trong nhiều trường hợp

Examples of using Is in many cases in English and their translations into Vietnamese

A foam is, in many cases, a multi-scale system.
Bọt, trong nhiều trường hợp, là một hệ thống đa quy mô.

Timings may be different as MariaDB is in many cases faster than MySQL.
Việc định thời gian có thể khác nhau, trong nhiều trường hợp MariaDB nhanh hơn với so với MySQL.

Well water is in many cases polluted with chemicals from agricultural runoff.
Nước giếng trong nhiều trường hợp bị ô nhiễm hóa chất từ hoạt động nông nghiệp.

The wrong definition of priorities in many of the African countries is, in many cases, imposed by external groups.
Định nghĩa sai về các ưu tiên ở nhiều nước châu Phi, trong nhiều trường hợp, được áp đặt bởi các quốc gia bên ngoài.

Hydrometallurgy is in many cases compatible with the fire method.
Hydrometallurgy là trong nhiều trường hợp tương thích với các phương pháp lửa.

The range of services offered by private health insurance is hardly subject to any state regulations and is in many cases wider than the statutory one.
Phạm vi các dịch vụ được cung cấp bởi bảo hiểm y tế tư nhân hầu như không phụ thuộc vào bất kỳ quy định nào của nhà nước và trong nhiều trường hợp là toàn diện hơn bảo hiểm bắt buộc.

Only visible difference is in many cases the marking on the device.
Chỉ có sự khác biệt rõ ràng là trong nhiều trường hợp đánh dấu trên thiết bị.

Lead management is in many cases a precursor to sales management and customer relationship management.
Quản lý khách hàng tiềm năng trong nhiều trường hợp là tiền thân của quản lý bán hàng và quản lý quan hệ khách hàng.

For some, surveillance that just collects metadata might seem less alarming, but in Snowden's view,“That metadata is in many cases much more dangerous and much more intrusive, because it can be understood at scale.”.
Đối với một số, giám sát chỉ thu thập siêu dữ liệu có thể có vẻ ít đáng báo động, nhưng theo quan điểm của Snowden,“ siêu dữ liệu đó là trong nhiều trường hợp nguy hiểm hơn nhiều và nhiều xâm nhập hơn nữa, bởi vì nó có thể được hiểu theo quy mô.”.

Faith healing can be abused, as it is in many cases today in which the‘healer' draws attention to him/herself through sensational methods, makes claims that cannot be verified, or uses fraud.
Đức tin chữa bệnh có thể được lạm dụng, vì nó là trong nhiều trường hợp ngày hôm nay mà trong đó' healer' thu hút sự chú ý đến anh ta/ mình thông qua các phương pháp sensational, làm cho tuyên bố rằng không thể được xác minh, hoặc sử dụng gian lận.

Now that we know that most microorganisms are commensal or even beneficial, it seems reasonable to think that this transfer of microbes is in many cases beneficial,” says evolutionary biologist Andrew Moeller, PhD, a Miller Research Fellow at the University of California, Berkeley.
Bây giờ chúng tôi biết rằng nhiều vi sinh vật đang hội sinh hoặc thậm chí có lợi, nó có vẻ hợp lý để nghĩ rằng đây chuyển của các vi khuẩn trong nhiều trường hợp, có lợi”, ông tiến hóa sinh vật học Andrew. sĩ, Tiến sĩ, một Miller Nghiên cứu tại Đại học California, Berkeley.

Field data collection is in many cases also dependent on the weather.
Thu thập dữ liệu thực địa trong nhiều trường hợp cũng phụ thuộc vào thời tiết.

Chatbots also get smarter over time and the UI is in many cases being generated automatically, requiring less human intervention.
Chatbots cũng trở nên thông minh hơn theo thời gian và giao diện người dùng trong nhiều trường hợp được tạo tự động, đòi hỏi ít sự can thiệp của con người hơn.

This may be literal as in the case of murder, which is in many cases the result of crystallised intent, or it may result in disease.
Điều này có thể đúng như trong trường hợp của tội giết người, mà trong nhiều trường hợp, là kết quả của ý định được kết tinh, hoặc nó có thể dẫn đến bệnh tật.

Games for your phone or tablet are in many cases free, or 1/10th the cost of a console game.
Game ban gai dành cho điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn là trong nhiều trường hợp miễn phí, hoặc 1/ 10th hoài của một game console.

The building code has been slightly relaxed since the 1850s, but the Second Empire plans are in many cases more or less followed.
Xây dựng đã được nới lỏng một chút từ những năm 1850, nhưng kế hoạch thứ hai đế chế là trong nhiều trường hợp nhiều hay ít sau.

However, despite these frameworks, implementation and reinforcement of these laws and policies are in many cases problematic;
Tuy nhiên, mặc dù những khuôn khổ này, việc thực hiện và tăng cường các luật và chính sách này trong nhiều trường hợp là có vấn đề;

Where we come from are worlds and places within this universe that are not only a great distance from this planet, but that are in many cases places that distance is not the only obstacle to travel to where it is we call home.
Nơi chúng tôi đến từ thế giới và những nơi trong vũ trụ này là không chỉ là một khoảng cách rất lớn từ hành tinh này, nhưng đó là trong nhiều trường hợp nơi mà khoảng cách không phải là trở ngại duy nhất để đi du lịch đến nơi mà nó là chúng ta gọi là nhà.

Many of the twentieth century's most notable writers, in their activity as public voices, were accomplices in the suppression of truth to further what they understood to be(what were, in many cases) just causes.
Nhiều người trong số những nhà văn nổi tiếng nhất của thế kỷ 20, trong hoạt động của họ với tư cách là tiếng nói công, đã đồng lõa với việc đàn áp sự thật để thúc đẩy những gì mà họ hiểu là( đã là, trong nhiều trường hợp) những lý tưởng chính nghĩa.

Hence, it is exactly among the heretics of every age that we find men who were filled with this highest variety of religious belief and were in many cases considered by their contemporaries as atheists, sometimes too as saints.
Do đó chính những kẻ dị giáo ở mọi thời đại là nơi mà chúng ta tìm thấy những người đàn ông có cảm giác tôn giáo cao nhất và trong nhiều trường hợp được các người đương thời coi là những người vô thần, đôi khi cũng như các vị thánh.

Arguments against it range from the possibility of mismeasurement- it has been suggested that EEG-measured gamma waves could be in many cases an artifact of electromyographic activity[22][23]- to relations to other neural function, such as minute eye movements.[24].
Các lập luận chống lại sự tồn tại của sóng gamma cho rằng khả năng là do sai sót trong đo đạc- như: sóng gamma đo bằng EEG có thể trong nhiều trường hợp là sự nhiễu của hoạt động điện cơ[ 1][ 2]- liên quan đến chức năng thần kinh khác, chẳng hạn như chuyển động mắt phút.[ 3].

Operations managers are such a key part of many organizations that they're one of the few managerial types that have a common designation in the“C Suite,” chief operating officers, or COO's are in many cases second in command below the CEO of a company.
Các nhà quản lý vận hành là nhân tổ quan trọng của tổ chức, họ là một trong số ít các quản lý có quyền quyết định chung với“ C- Suite”( các quản lý cấp cao như CEO, CFO,…), Chief Operating Officers, hay COO, trong nhiều trường hợp họ là người đứng thứ hai chỉ dưới quyền của CEO.

Games on your phone or tablet will be in many cases free, or 1/10th the expense of a console game.
Game ban gai dành cho điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn là trong nhiều trường hợp miễn phí, hoặc 1/ 10th hoài của một game console.

And the Chinese leadership's claims to be embracing“green development” are in many cases more propaganda than fact.
Và tuyên bố của lãnh đạo Trung Quốc về việc đẩy mạnh“ phát triển xanh” trong nhiều trường hợp chỉ mang tính tuyên truyền hơn là thực tế.

Industry is for the most part at the beginning steps of a long journey of this adoption, as the nascent technologies and newly created procedures are in many cases still being validated and their worth proven to potential adopters.
Công nghiệp là bước đầu tiên trong hành trình áp dụng dài này, vì các công nghệ non trẻ và các thủ tục mới được tạo ra trong nhiều trường hợp vẫn cần được chứng minh là tiềm năng.

S onwards- Shopping malls became very popular as they were in many cases the only air-conditioned place in town.
Những năm 1960 trở đi, các trung tâm mua sắm trở nên rất phổ biến vì trong nhiều trường hợp, đây là nơi duy nhất có máy lạnh trong thị trấn.

Unfortunately, descriptions of Chinese products are in many cases incomplete, machines are translated from Chinese into English, or simply overwrite another product's description with more or less success.
Thật không may, mô tả về sản phẩm của Trung Quốc trong nhiều trường hợp không đầy đủ, máy được dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh hoặc chỉ ghi đè lên mô tả của sản phẩm khác với thành công nhiều hơn hoặc ít hơn.

An investigation into the failure revealed that the wing structure had to be strengthened and some redesign was needed, as the glue bonding required for the wood parts was in many cases defective.
Một cuộc điều tra về sự thất bại của chuyến bay đã cho thấy cấu trúc cánh phải được làm lại và một số bộ phận phải thiết kế lại, như các liên kết keo cần thiết cho các bộ phận gỗ trong nhiều trường hợp bị lỗi.

If you are logged into your Google account in Firefox this tool will show you personalized ranking results(which tend to make the rankings appear better than they are in many cases).
Nếu bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google trong Firefox thì công cụ này sẽ cho bạn thấy kết quả xếp hạng cá nhân( có xu hướng làm cho bảng xếp hạng xuất hiện tốt hơn trong nhiều trường hợp).

In fact, it was teeming with smart, ambitious men whose business instincts were in many cases as sharp as those of the CEOs who had wined and dined me six months earlier when I was a rising star in the Missouri Senate.
Thực tế, ở đây có rất nhều người đàn ông thông minh và đầy tham vọng trong nhiều trường hợp có khả năng kinh doanh thiên phú sắc bén như chính các CEO những người đã từng tiếp rượu và ăn tối với tôi sáu tháng trước đó khi tôi đang là một ngôi sao đang nổi ở thượng viên Missouri.