What is the translation of " IS IN MANY CASES " in Swedish?

• är i många fall

Examples of using Is in many cases in English and their translations into Swedish

The warranty card is in many cases your invoice.
Garantikortet är i många fall din faktura.

It is in many cases prevents loss of information.
Det är i många fall förhindrar förlust av information.

A Swedish sandwich cake is in many cases a work of art.
Den svenska smörgåstårtan är i många fall ett konstverk.

This is in many cases not the most important factor.
I många fall är dock inte detta den avgörande faktorn.

The need for more interconnection capacity is in many cases obvious, even pressing.
Behovet av ökad sammanlänkningskapacitet är i många fall uppenbart, till och med brådskande.

D printing is in many cases a more affordable solution than mould casting.
D-utskrift är i många fall billigare än formgjutning.

since legal separation is in many cases a prerequisite for divorce.
äktenskapsskillnad eftersom hemskillnad i många fall är en förutsättning för äktenskapsskillnad.

Hydrometallurgy is in many cases compatible with the fire method.
Hydrometallurgi är i många fall förenlig med eldmetoden.

Protection of the environment was the lowest state priority in the candidate countries, with the result that the development of heavy industry caused considerable environmental damage, which is in many cases irreversible.
Som ett resultat av detta medförde utvecklingen av tung industri betydande miljökatastrofer som i många fall var oåterkalleliga.

Only visible difference is in many cases the marking on the device.
Endast synlig skillnad är i många fall märkningen på enheten.

This is in many cases that the nurse for the doctor's action
Detta handlar i flera fall om att sjuksköterskan för läkarens talan

The cooling capacity with an OEM-intercooler is in many cases inferior which will affect the usable power outtake.
Standardintercoolerns kylningsförmåga är i många fall klart undermålig och det drabbar motorn och dess kraft.

It is in many cases too late to take action when students start school,
Det är i många fall för sent att agera när elever börjar skolan,

correct diagnosis is in many cases crucial for a positive treatment outcome.
korrekt diagnos är i många fall avgörande för ett positivt behandlingsresultat.

I am aware of cases in my own country where gangs are involved in bringing back goods bought in another country which they claim is for their own personal consumption but is in many cases for sale.
Jag känner till fall i mitt eget land där gäng ägnar sig åt att föra tillbaka varor köpta i ett annat land, vilka de hävdar är för deras personliga konsumtion, men som i många fall är till salu.

To install an elevator is in many cases a costly measure,
Attinstallera en hiss är i många fall en kostsam åtgärd,

a research area where Ulrika Rova's research group at Luleå University of Technology is in many cases world-leading.
klimatvänliga produkter av skogsrester, ett forskningsområde där Ulrika Rovas forskargrupp vid Luleå tekniska universitet i många fall är världsledande.

This disincentive is in many cases even stronger for spouses subject to joint income taxation.
Den avhållande faktorn är i många fall starkare för makar underkastade gemensam inkomstbeskattningen.

everyone knows that suspending development aid is in many cases an extremely necessary,
dock övertygade om att uppskjutande av utvecklingshjälp i många fall är en ytterst nödvändig,

Invoice handling is in many cases a time-consuming work for the staff in the finance department.
Scancloud Fakturahantering är i många fall ett tidskrävande arbete för personalen på ekonomiavdelningen.

as it will show that GPP is in many cases nothing else than efficient procurement, allowing to save money in the long run.
det kommer att visa att det i många fall är en effektiv upphandlingsmetod som på längre sikt sparar pengar.

A harmonised European market is in many cases the only way forward to eliminate the barriers which remain.
Införandet av en harmoniserad inre marknad är i många fall det enda sättet att undanröja kvarstående hinder.

Chemical waste is in many cases a double cost,
Kemikalieavfall är i många fall en dubbel kostnad

The line of demarcation between things spiritual and temporal is in many cases blurred and uncertain;
Demarkationslinjen mellan det andliga och världsliga är i många fall otydlig och osäker, de två makterna ofta överlappar varandra,

A shortcut to Explorer is in many cases already attached to the Start menu,
En genväg till Utforskaren finns i många fall redan fäst på startmenyn,

and recognising that this is in many cases a matter for local authorities,
med erkännande av att detta i många fall är en fråga för de lokala myndigheterna,

Access to capital is in many cases critical to growth,
Tillgång till kapital. är i många fall kritiskt för tillväxt,

A harmonised European market is in many cases the only way forward to eliminate the barriers which remain.
En harmoniserad europeisk marknad är i många fall den enda väg man kan gå för att undanröja de återstående hindren.

Physical communication is in many cases a powerful tool in the ever-increasing noise,
Fysisk kommunikation är i många fall ett kraftfullt verktyg i det ökande bruset,

publishing an article is in many cases shorter, and the dissemination is faster
artikeln accepteras och publiceras blir i många fall kortare och spridningen sker snabbare

How to use "is in many cases" in an English sentence

Autoimmune disease is in many cases triggered by vaccines.

Rewriting is in many cases much harder than writing.

Rather, it is in many cases much too simplified.

Their signal-to-noise ratio is in many cases abysmally low.

Furthermore, skewed XCI is in many cases familial inherited.

And that "How" is in many cases through mobile.

Respect to copyright is in many cases seriously lacking.

Doubly disturbing is in many cases it goes undiagnosed.

A ‘religious person’ is in many cases the opposite.

Such advertising is in many cases blatant negative advertising.

How to use "är i många fall" in a Swedish sentence

Syrien är i många fall mammor med barn.

Det är i många fall ett långsiktigt arbete.

Målen är i många fall långt ifrån uppfyllda.

Men fotbollsaktier är i många fall riskfyllda investeringar.

Och översättningarna är i många fall relativt fantasifulla.

Kvinnan/flickan är i många fall släkt med mannen/pojken.

Men tältpaketen är i många fall mycket tunga.

Det senare är i många fall att föredra.

Det är i många fall kandi­ datens marknad.

Alternativet med privatleasing är i många fall attraktivt.