What is the translation of " IS TO DISCUSS " in Finnish?

• on keskustella
• on keskusteltava
• on pohtia

Examples of using Is to discuss in English and their translations into Finnish

Nobody is to discuss the therapy outside these walls.
Terapiasta ei keskustella näiden seinien ulkopuolella.

The purpose of this meeting is to discuss the Jaradan rendezvous.
Kokouksen tarkoituksena on keskustella jaradojen tapaamisesta.

The target is to discuss and create mutual understanding of performance development needs and plans for the future.
Tavoitteena on keskustella ja luoda yhtenäinen näkemys suoriutumisesta, tavoitteista ja kehitystarpeista sekä tulevaisuuden suunnitelmista.

And the last thing I want is to discuss my situation with you.
Enkä todellakaan halua puhua tilanteestani sinun kanssasi.

The objective is to discuss the most effective ways to protect and improve Europe's environment for current and future generations.
Konferenssin tärkeimpänä tavoitteena on keskustella tehokkaimmista tavoista suojella ja parantaa Euroopan ympäristöä nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten.

The purpose of this meeting is to discuss the Jaradan rendezvous.
Tämän kokoontumisen tarkoituksena on keskustella jaradojen kohtaamisesta.

What we need to do is to discuss the stability and convergence programmes in depth, as the Commission and the Ecofin Council are currently doing.
Meidän on keskusteltava syvällisesti vakaus- ja lähentymisohjelmista, kuten komissio ja Ecofin-neuvosto parhaillaan tekevät.

I guess the real purpose of this meeting is to discuss the mom problem.
Oletan, että tapaamisen todellinen syy on keskustella äitiongelmasta.

The objective is to discuss ideas for better support of local actions on a global scale.
Tavoitteena on keskustella siitä, miten paikallisia toimia voidaan tukea nykyistä paremmin maailmanlaajuisella tasolla.

However, we should not forget that what we need first, in the United Nations, is to discuss the situation on the basis of Mr Pronk's report.
Emme saa kuitenkaan unohtaa, että aivan ensimmäiseksi Sudanin tilanteesta on keskusteltava YK: ssa Pronkin raportin pohjalta.

The aim of today's plenary debate is to discuss the issue with all the Members of this House, and also with the Council and the Commission.
Tämänpäiväisen täysistuntokeskustelun tavoitteena on pohtia asiaa kaikkien parlamentin jäsenten ja myös neuvoston ja komission kanssa.

Yesterday, we had a debate on the arrival of Kurdish refugees in Italy, and we saw how difficult it is to discuss problems in the heat of the moment.
Eilen, kun meillä oli keskustelu kurdipakolaisten saapumisesta Italiaan, saatoimme havaita, kuinka vaikeaa on käsitellä ongelmia, kun ne ovat kuumimmillaan.

Miss Swan, this meeting is to discuss issues facing Storybrooke.
Ms. Swan, tässä kokouksessa keskustellaan Storybrookea kohtaavista ongelmista.

Their role is to discuss measures at local level aimed at persons with limited abilities to work, preventing entry to or limiting retention in the labour market.
Niiden tehtävänä on keskustella paikallisista toimenpiteistä, jotka on suunnattu sellaisille henkilöille, joiden työkyky on rajoittunut siten, että se estää heidän työllistymisensä tai haittaa työmarkkinoilla pysymistä.

I can say that the right way to deal with this problem of the Ludwigia grandiflora, which is its Latin name, is to discuss this during the technical days which are being organised on 23 and 24 January.
Mielestäni oikea tapa käsitellä tätä latinankieliseltä nimeltään Ludwigia grandiflora-kasvin ongelmaa on keskustella siitä 23. ja 24. tammikuuta järjestettävillä teknisillä päivillä.

The motivation of the review is to discuss the fairness and efficiency of employment conditions for both employees and employers across sectors.
Tarkistamisen perusteluna on keskustelu sekä työntekijöiden että työnantajien työehtojen oikeudenmukaisuudesta ja tehokkuudesta eri aloilla.

The European Union and Sudan initiated a political dialogue for one year in November 1999, referred to as"renewed dialogue", the purpose of which is to discuss current developments in Sudan in the fields of democratisation, human rights and the rule of law, policies against terrorism and the peace process, as well as relations with neighbouring countries.
Euroopan unioni ja Sudan aloittivat marraskuussa 1999 poliittisen vuoropuhelun,"uudistetun vuoropuhelun" vuoden, jonka tavoitteena oli keskustella demokratisoitumisen, ihmisoikeuksien, oikeusvaltion, terrorismin torjunnan ja rauhanprosessin aloilla Sudanissa tapahtuvasta kehityksestä ja suhteista naapurivaltioihin.

The best option is to discuss the drinking regimen with your doctor- he will help you choose the optimum drinking regime, which does not happen dehydration woman, however, and the excess, provoking involuntary urination, also will not be..
Paras vaihtoehto on keskustella juominen hoito lääkärin kanssa- hän auttaa sinua valitsemaan parhaan juominen tilan, joka ei tapahdu nestehukka nainen, kuitenkin, ja ylimääräinen, provosoi tahatonta virtsaamista, myös ei.

The grounds are that this House was misled as to the grounds for the debate, which is to discuss a bill that has never existed, does not exist and will not exist, as was quite clearly stated by the Polish premier.
Perustelemme tätä sillä, että parlamenttia johdettiin harhaan keskustelun tarkoituksen osalta, joka on keskustella laista, jota ei ole koskaan annettu ja jota ei koskaan anneta, kuten Puolan pääministeri on täysin selvästi ilmaissut.

What we need to do is to discuss the application of the national Lisbon reform programmes and the Community Lisbon Strategy in depth, as the Spring European Council is going to do, to discuss how to draw up a common energy policy that is compatible with an ambitious European environmental programme.
Meidän on keskusteltava syvällisesti kansallisten Lissabonin uudistusohjelmien ja yhteisön Lissabonin strategian soveltamisesta, kuten kevään Eurooppa-neuvostossa tehdään, ja keskusteltava myös siitä, miten voidaan laatia yhteinen energiapolitiikka, joka soveltuu yhteen EU: n kunnianhimoisen ympäristöohjelman kanssa.

There is still a great deal that needs to be debated here. What I should like to ask you to do, Secretary-General, is to discuss the matter again with the relevant committee- its chairman is right here- while you are preparing your paper and before you send your final report to Seville.
Siitä me joudumme käymään vielä useita keskusteluja, ja arvoisa neuvoston pääsihteeri, pyytäisin hartaasti, että asiakirjaa valmistellessanne keskustelisitte vielä asiasta vastaavan valiokunnan- sen puheenjohtaja istuu tässä- kanssa, ennen kuin annatte lopullisen kertomuksenne Sevillaan.

The purpose of the meeting is to discuss, for example, the precedent relating to the election campaign funding issued by the Supreme Court in January.
Tarkoituksena on keskustella muun muassa vaalikampanjoiden rahoitukseen liittyvästä korkeimman oikeuden tammikuussa antamasta ennakkopäätöksestä.

The objective of thesubgroup on efficiencies is to discuss the consideration to be given to efficiencies in merger controlanalysis.
Tämäntyöryhmän tavoitteena on keskustella siitä, kuinka tehokkuusedut olisi otettava huomioon yrityskeskittymien arvioinnissa.

The aim of the meeting is to discuss issues which are of interest to EU paying agencies, exchange ideas and best practices in task completion and to discuss problems connected with the operations of paying agencies.
Kokouksen tavoitteena on keskustella EU: n maksajavirastoja kiinnostavista asioista, vaihtaa ajatuksia ja tehtävien suorittamisen parhaita käytäntöjä ja keskustella maksajavirastojen toimintaan liittyvistä ongelmista.

We will also continue to say'no' to the establishment of a high-level group that is to discuss the possibility of creating a European Common Treasury(ECT) with the objective of endowing the European Union with its own financing resources.
Sanomme vastaisuudessakin"ei" sellaisen korkean tason ryhmän perustamiselle, joka keskustelee mahdollisuudesta luoda unionin yhteinen valtiovarainhallinta, jonka tarkoituksena on antaa Euroopan unionille omat varat.

A key purpose of this communication is to discuss how additional risk and crisis management measures could be co-financed by one percentage point of modulation.
Tämän tiedonannon päätarkoituksena on pohtia sitä, miten riskin- ja kriisinhallintaan liittyvien lisätoimenpiteiden rahoitukseen voitaisiin osallistua tukien mukauttamisesta peräisin olevalla yhden prosenttiyksikön suuruisella osuudella.

The meetings are confidential and the aim is to discuss the problem or situation brought up by the student, working together on possible solutions.
Keskustelut ovat luottamuksellisia ja tarkoituksena on pohtia yhdessä opiskelijan esille tuomaa ongelmaa tai tilannetta ja miettiä mahdollisia ratkaisuvaihtoehtoja.

PREPARATORY VISITS The aim of a preparatory visit is to discuss and agree on practical organisation of cooperation and teacher and student exchanges as well as academic issues.
Valmistelevan vierailun tavoitteena on neuvotella ja sopia yhteistyöstä sekä akateemisista että opettaja- ja opiskelijavaihdon käytännön organisointiin liittyvistä kysymyksistä.

Our task, your task, Mrs Cresson, and ours as the European Parliament is to discuss this matter with the researchers: what do we want, what is the purpose of research, what is the ethical responsibility of research in our society?
Meidän tehtävämme, teidän rouva Cresson ja Euroopan parlamentin, on keskustella tutkimuksen kanssa siitä, mitä me haluamme, mikä on tutkimuksen tarkoitus ja mikä on tieteen eettinen vastuu yhteiskunnassamme?

The aim of the present book is very simply stated; it is to discuss- and to some extent to explore- that borderland territory between physics and philosophy which used to seem so dull, but suddenly became so interesting and important through recent developments of theoretical physics.
Tavoitteena on esitellä teos on hyvin yksinkertaisesti totesi, se on keskustella- ja jossain määrin tutkimaan- että borderland alueella välillä fysiikan ja filosofian, joka käyttää näyttävät niin tylsiä, mutta yhtäkkiä tuli niin kiinnostava ja tärkeä kautta viimeaikainen kehitys teoreettinen fysiikka.

How to use "is to discuss" in an English sentence

Climbing This forum is to discuss climbing related topics.

The aim is to discuss crime and disorder issues.

The agenda is to discuss long term plan submissions.

This forum is to discuss alternatives to ADHD medications.

The purpose is to discuss the legal issues involved.

This forum is to discuss community updates - public.

The best option is to discuss each cost individually.

This post is to discuss them in more detail.

Purpose of this thread is to discuss this observation.

Types of insurance is to discuss "key person risk".

How to use "on keskusteltava, on pohtia, on keskustella" in a Finnish sentence

Lääkityksen tauotuksesta on keskusteltava hoitavan lääkärin kanssa.

Todettiin, että Helsingin piirin on keskusteltava aiheesta.

Tärkein asia kuitenkin on pohtia hyvää asiakaspalvelua.

Toinen vaihtoehto on keskustella asiakastuen kanssa englanniksi.

Tee Trendiä: Mikä on keskusteltava lääkärin määräyksestä.

Parasta on keskustella asiasta oman lääkärin kanssa.

arkoitukseni on pohtia tämän kummallisen asetelman syitä.

Yhtenä asiana on pohtia palautejärjestelmän vaikuttavuuden parantaminen.

Ensimmäinen asia on keskustella lääkärisi kanssa huolta.

Tehtävän tarkoituksena on pohtia kristinuskon levittämisen haasteita.