Examples of using It's exactly the same in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's exactly the same.
Se on ihan sama.It's exactly the same.
Se on aivan sama.And put a dream catcher in Dylan's ear, and it's exactly the same. Acid-wash their jeans.
Ja laitetaan Dylanin korvaan unisieppari, ja se on aivan sama asia. Hiekkapestään Haleyn farkut.It's exactly the same.
Se on täysin sama.I think it's exactly the same.
Mielestäni tämä on ihan sama tilanne.It's exactly the same.
Ei vaan täysin sama.No, it's exactly the same.
Ei, vaan täysin sama.It's exactly the same.
Se on ihan sama asia.No!- It's exactly the same!
Se on täysin sama asia!- Ei!It's exactly the same.
Se on aivan sama asia.But it's exactly the same as my dad's.
Mutta se on aivan samanlainen kuin isäni.It's exactly the same.
Se on täsmälleen sama.He knew. It's exactly the same in every story we ever read.
Se on täsmälleen sama jokaisessa lukemassamme tarinassa. Hän tiesi.It's exactly the same.
Kaikki on samanlaista.It's exactly the same.
Kaikki on juuri samoin.It's exactly the same.
Se on ihan samanlainen.It's exactly the same.
Se on täysin samanlainen.It's exactly the same.
Eihän ole kuin juuri sama!It's exactly the same.
Ne ovat täysin samanlaisia.It's exactly the same.
Se on tismalleen sama tulos.It's exactly the same.
Se on tismalleen samanlainen.It's exactly the same!- No!
Se on täysin sama asia!- Ei!It's exactly the same.-Okay.
Hyvä.-Se on tismalleen sama.It's exactly the same for me.
Se on täysin sama asia minun kanssani.It's exactly the same, isn't it? .
Se on aivan entisellään, eikö?It's exactly the same. An old fracture.
Vanha murtuma on tismalleen samassa kohdassa.It's exactly the same as in these pictures.
Se oli ihan samanlainen kuin näissä kuvissa.It's exactly the same as in the script.
Se on aivan samanlainen kuin kässärissä.It's exactly the same as your brain, dex.
Ne ovat täysin samanlaiset omien aivojesi kanssa, Dex.
