What is the translation of " IT'S NOT THAT SIMPLE " in Finnish?

• se ei ole niin yksinkertaista
• se ei ole niin helppoa
• ei ole niin yksinkertainen
• se ei ole noin yksinkertaista
• se ei ole simppeliä
• ei ole noin yksinkertainen
• ettei se ole niin yksinkertaista
• se ei ole noin helppoa
• se ei ole niin simppeliä
• ei ole niin helppoa
• se ei ole niin mutkatonta
• on mutkikas

Examples of using It's not that simple in English and their translations into Finnish

It's not that simple.
Se ei ole simppeliä.

You know it's not that simple.
Ei se niin helppoa ole.

It's not that simple.
Ei ole niin helppoa.

I'm afraid it's not that simple.
Se ei ole niin yksinkertaista.

It's not that simple.
Se ei ole niin helppoa.

My dad and I… It's not that simple.
Minä ja isäni… Asia on mutkikas.

It's not that simple.
Se ei ole niin simppeliä.

You know it's not that simple.
Tiedät, että se ei ole niin yksinkertaista.

It's not that simple.
Ei se ole niin simppeliä.

End of story. Look, it's not that simple.
Asia ei ole niin yksinkertainen.

It's not that simple.
Se ei ole niin mutkatonta!

Yeah. But it's not that simple.
Niin, mutta ei se niin helppoa ole.

It's not that simple.
Se ei ole noin yksinkertaista.

I love you, but it's not that simple.
Rakastan sinua, mutta tilanne on mutkikas.

It's not that simple.
Ei se ole niin yksinkertaista.

Then we kill Jimmy. It's not that simple.
Se ei ole noin helppoa.- Tapetaan Jimmy.

But it's not that simple.
Se ei ole niin helppoa.

Forever"? Unfortunately, it's not that simple.
Ikävä kyllä se ei ole niin yksinkertaista. Iäksi?

But it's not that simple.
Se ei ole niin mutkatonta.

Yeah, and I told her it's not that simple.
Aivan, sanoin hänelle ettei se ole niin yksinkertaista.

It's not that simple.
Ei se ole noin yksinkertaista.

Do you love him? It's not that simple.
Asia ei ole niin yksinkertainen.- Rakastatko häntä?

It's not that simple.
Asia ei ole noin yksinkertainen.

And you, too. It's not that simple for me.
Se ei ole niin yksinkertaista minulle. Ja sinuakin.

It's not that simple.
Asia ei ole niin yksinkertainen.

Unfortunately, it's not that simple.-"Forever"?
Ikävä kyllä se ei ole niin yksinkertaista. Iäksi?

It's not that simple.
Ettei se ole niin yksinkertaista.

All this stuff about making everything equal. It's not that simple.
Kaiken tasa-arvosta Se ei ole simppeliä.

But it's not that simple.
Mutta se ei ole niin helppoa.

As a former police officer, you understand it's not that simple.
Entisenä poliisina ymmärrät, ettei se ole niin yksinkertaista.