What is the translation of " IT'S NOT THE FIRST TIME " in Finnish?

• ei ole ensimmäinen kerta kun
• en ole ensi kertaa
• tämä ei ole eka kerta

Examples of using It's not the first time in English and their translations into Finnish

It's not the first time.
Tämä ei ole eka kerta.

This happens in history. It's not the first time.
Eipä ole ensi kerta historiassa.

It's not the first time.
Ei ole ensimmäinen kertasi.

We all get rattled, right? it's not the first time.
Kaikkia koetellaan. Tämä ei ole ensi kerta.

And it's not the first time.
Eikä se ollut ensimmäinen kerta.

Conduct undercover investigations. It's not the first time that NGOs and other entities.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun kansalaisjärjestöt tekevät tutkimuksia.

It's not the first time it happens.
Tämä ei ole eka kerta.

Let's just say it's not the first time you have stolen my thunder.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun sinä varastat show'ni.

It's not the first time I have been this broke.
En ole ensi kertaa näin auki.

You made it. It's not the first time I have been proven wrong.
Teit sen. Ei ole ensimmäinen kerta kun todistat että olen väärässä.

It's not the first time I see you here.
Ei ole ensimmäinen kerta kun minä näen sinut täällä.

No. It's not the first time.
En, eikä tämä eka kerta ole.

It's not the first time I have been away from home.
En ole ensi kertaa poissa kotoa.

I know it's not the first time you have gotten your hands bloody.
Tämähän ei ole ensimmäinen kerta, kun kätesi sotkeutuvat vereen.

It's not the first time you have felt this way.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun tunnet noin.

You know it's not the first time Axe has gone bad on something.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Axe on tehnyt jotain pahaa.

It's not the first time we have used it..
Ei ole ensimmäinen kerta, kun käytämme sitä.

It's not the first time you look at a woman like this.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun sinä katsot naista näin.

It's not the first time that somebody's passed out.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun joku on sammunut.

It's not the first time men have fought over me.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun miehet tappelevat minusta.

It's not the first time I caught a bad break.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun minulla on huono tuuri.

It's not the first time I have heard Dana Miller's name.
Ei ole ensimmäinen kerta kun kuulen Dana Millerin nimen.

It's not the first time you have disrupted a performance.
Ei olisi ensimmäinen kerta, kun keskeyttäisit näytöksen.

It's not the first time something like that's happened.
Ei ollut ensimmäinen kerta kun jotain tuollaista tapahtuu.

It's not the first time some psychopath called me out.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun joku psykopaatti kutsuu minua.

It's not the first time I pretended to be someone else.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun esitän jotain.

It's not the first time a boat's blown up while taking on fuel.
Tuo ei ole ensi kerta, kun vene räjähtää tankattaessa.

It's not the first time I been pulled over for DWB.
Ei ollut ensimmäinen kerta kun minut pysäytettiin VA: sta.

It's not the first time that I disagree with a mission.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun olen eri mieltä tehtävästä.

It's not the first time I have been proven wrong.
Ei ole ensimmäinen kerta kun todistat että olen väärässä.