What is the translation of " IT'S NOT THE FIRST TIME " in Vietnamese?

• đây không phải là lần đầu tiên
• đây không phải lần đầu tiên
• đâu phải là lần đầu
• đây chẳng phải là lần đầu tiên
• cũng không phải lần đầu

Examples of using It's not the first time in English and their translations into Vietnamese

It's not the first time.
Đây không phải lần đầu.

I hope it's not the first time.
Hy vọng đây không phải là lần đầu.

It's not the first time we get hurt.
Đâu phải là lần đầu tôi bị thương.

It's not the first time he hit me.
Đây không phải lần đầu hắn đánh tôi.

It's not the first time they helped.
Nhưng không phải lần đầu tiên nó giúp.

It's not the first time, I know that.
Không phải là lần đầu tiên, tôi biết nó.

It's not the first time someone asked.
Cũng không phải lần đầu có người hỏi thế.

It's not the first time we meet.
Đó không phải là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

It's not the first time he"forgot".
Đây không phải là lần đầu chị“ quên” như vậy.

It's not the first time I am injured.
Đâu phải là lần đầu tôi bị thương.

So it's not the first time he came here?”.
Vậy là không phải lần đầu thầy đến đây?”.

It's not the first time she stole from you.
Đó không phải lần đầu bà ta trộm của anh.

It's not the first time he's seen fireworks.
Tuy không phải lần đầu nàng ngắm pháo hoa.

It's not the first time I have been injured.
Đâu phải là lần đầu tôi bị thương.

It's not the first time we have slept together.
Cũng không phải lần đầu chúng tôi ngủ cùng nhau.

But it's not the first time he's been doubted.
Đây chẳng phải là lần đầu ông bị nghi ngờ.

It's not the first time you have heard this.
Nó không phải là lần đầu tiên bạn đã nghe nói điều này.

It's not the first time BGP has been abused.
Không phải là lần đầu tiên BGP đã bị lạm dụng.

It's not the first time we have been alone together.
Đâu phải là lần đầu tiên ta ở một mình.

It's not the first time he has been in trouble.
Đây không phải là lần đầu anh ấy gặp rắc rối.

So it's not the first time we have grown so much so quickly.
Đây cũng không phải lần đầu tiên KSH tăng như vậy.

It's not the first time they put forth such a stunt.
Đây không phải lần đầu cô đưa ra thử thách kỳ quặc như vậy.

It's not the first time they put forth such a stunt.
Đó không phải là lần đầu bà đưa ra nhận định gây sốc như vậy.

It's not the first time, but it is astonishing.
Đó không phải là lần đầu tiên, nó thật sự quá kinh ngạc.

It's not the first time Zuckerberg has made charitable donations.
Đây không phải là lần đầu Zuckerberg làm từ thiện.

It's not the first time I feel disappointed with friends.
Đây cũng không phải lần đầu tiên tôi thất vọng về tình bạn.

And it's not the first time he's been in the hot seat.
Đây không phải lần đầu họ cùng ngồi ghế nóng.

It's not the first time Mourinho's celebrations have caused controversy.
Không phải lần đầu tiên ông Mourinho ăn mừng gây tranh cãi.

And it's not the first time he leaves me somewhat speechless.
Đây không phải là lần đầu tiên cô bỏ anh mà đi không nói tiếng nào.

It's not the first time the 33-year-old has changed his name.
Tuy nhiên, đây không phải lần đầu người đàn ông 33 tuổi này đổi tên.