What is the translation of " IT'S NOT THE FIRST TIME " in Swedish?

• det är inte första gången
• det var inte första gången
• det inte var första gången

Examples of using It's not the first time in English and their translations into Swedish

It's not the first time.
Det var inte första gången.

Like I said, it's not the first time.
Som sagt, det var inte första gången.

It's not the first time.
Men det var inte första gången.

Sounds like it's not the first time.
Låter som att det inte var första gången.

It's not the first time. I know.
Jag vet. Det är inte första gången.

Well I guess it's not the first time.
Jag gissar att det inte var första gången.

It's not the first time. Really?
Det är inte första gången. Verkligen?

But in all of us! As Timo said, it's not the first time you have sinned.
Alla! Som Timo säger är det inte första gången du syndar.

And it's not the first time either.
Det är inte första gången heller.

Though this movie boasts an extravagant car chase on ice sequence, it's not the first time for a Bond movie.
Även om den här filmen skryter med en extravagant biljakt på issekvens, är det inte första gången för en Bond-film.

Well, it's not the first time.
Ja, det är inte första gången.

It's not the first time, either. No.
Det är inte första gången heller.

OK, good. I'm guessing it's not the first time this has happened.
Okej, bra. Jag antar att det inte är första gången det händer.

It's not the first time, ass munch.
Det var inte första gången, rövhål.

I know. It's not the first time.
Jag vet. Det är inte första gången.

It's not the first time. It was..
Det är inte första gången. Det..

At least it's not the first time.
Åtminstone är det inte första gången.

It's not the first time she's run off.
Det är inte första gången som hon har stuckit iväg.

And Bill said it's not the first time he's done it..
Och det var inte första gången.

It's not the first time this has happened.
Det är inte första gången det händer.

Let's just say it's not the first time you have stolen my thunder. Wha?
Det var inte första gången du stal min åskskräll?

It's not the first time the wolves came.
Det var inte första gången vargarna kom.

And it's not the first time.- Yes!
Ja, och det är inte första gången!

It's not the first time it's happened.
Det var inte första gången det hände.

And I know it's not the first time I have embarrassed you.
Och jag vet att det inte är första gången jag skämmer ut dig.

It's not the first time I have heard that.
Det är inte första gången jag har hört det..

I mean, I know it's not the first time you have gotten your hands bloody.
Jag vet att det inte är första gången du får blodiga händer.

And it's not the first time that's happened.
Och det var inte första gången det hände.

It's not the first time I killed somebody, either.
Det var inte första gången jag dödade nån heller.

Why? It's not the first time she stole from you.
Varför? Det var inte första gången hon stal från er.