What is the translation of " JEOPARDISING " in Finnish?

• vaarantaa
• vaarantuu
• vaarannetaan
• vaarantaminen
• vaarantuminen
• uhkaa
• vaarantavat
• vaaranna
• vaarantamatta
• vaarantuvat
• vaarantumatta

Examples of using Jeopardising in English and their translations into Finnish

I'm through jeopardising this ship because of your weaknesses!
Et saa vaarantaa alusta heikkouksiesi takia!

I would warn Members against jeopardising this proposal.
Haluankin varoittaa jäseniä vaarantamasta tätä ehdotusta.

For her, jeopardising it was a question of having something to live for or not?
Jos sen vaarantaisi, olisiko hänellä jotain elämisen arvoista?

A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.
Kaksi desibeliä siitä pois on teknisesti mahdollista, ilman että turvallisuus vaarantuu.

Jeopardising everything we have worked for on the eve of the biggest day of your life.
Vaarannat kaiken, minkä eteen olemme raataneet, elämäsi tärkeimmän päivän.

In contrast, Mr Blair is proposing drastic cuts and jeopardising the European Union project.
Blair ehdottaa sen sijaan selviä leikkauksia ja vaarantaa Euroopan unionia koskevan hankkeen.

Jeopardising the Schengen Agreement would strike at the heart of the European project and restrict its progress.
Schengenin sopimus vaarantamalla iskettäisiin Eurooppa-hankkeen ytimeen ja jarrutettaisiin hankkeen edistymistä.

Sometimes one of the project partners decides to withdraw, thus jeopardising implementation of the project.
Joskus joku hankkeen kumppaneista haluaa erota hankkeesta, jolloin hankkeen toteuttaminen vaarantuu.

The jeopardising of a potential historic turning point in the international situation has now become more than just a slick, journalistic phrase.
Historian mahdollisen käännekohdan vaarantaminen kansainvälisessä tilanteessa ei ole enää pelkkä lehdissä käytetty pinnallinen fraasi.

We will then have a uniformly high level of protection without jeopardising sustainable agricultural production within Europe.
Saamme näin yhdenmukaisen korkean suojelutason, eikä kestävä maataloustuotanto vaarannu Euroopassa.

If these operations are not carried out at the same time, the same room could be used for both these activities without jeopardising safety status.
Jos nämä toimenpiteet tapahtuvat eri aikaan, niihin voitaisiin käyttää myös samoja tiloja ilman että turvallisuus vaarantuu.

However, care should always be taken to avoid jeopardising fair competition with other commercial players.
Aina olisi kuitenkin huolehdittava siitä, ettei vaaranneta tasapuolista kilpailua muiden kaupallisten toimijoiden kanssa.

A European Central Bank focused on inflation fears to the extent that it is today preparing to increase its leading rates at the risk of jeopardising economic activity and employment.
Euroopan keskuspankki, joka takertuu inflaatiopelkoon siinä määrin, että se valmistautuu tänään nostamaan ohjauskorkojaan silläkin uhalla, että taloudellinen toiminta ja työllisyys vaarantuvat.

Codecision must be generalised, without thereby jeopardising agricultural and structural spending which must be guaranteed.
Yhteispäätösmenettelyä on laajennettava, mutta tällä ei saa vaarantaa maatalouteen ja rakennetoimiin osoitettavia määrärahoja, jotka on taattava.

The last of these three would have the advantage of smoothing out the pension expenditure trend without jeopardising the living standard of the elderly.
Eläkeiän muuttamisesta olisi se etu, että eläkemenojen kasvu tasoittuisi ilman, että vanhusten elintasoa vaarannetaan.

They encourage speculation, jeopardising the chances of success of the already draconian recovery plans imposed on their people.
Ne kannustavat keinotteluun ja vaarantavat kansalaisten kestettäväksi sälytettyjen jo nykyisellään ankarien elvytyssuunnitelmien onnistumismahdollisuudet.

The rise in unemployment among Member States is a matter for concern, jeopardising the principle of intergenerational solidarity.
Työttömyyden kasvu jäsenvaltioissa on huolestuttavaa ja vaarantaa sukupolvien välisen solidaarisuuden periaatteen.

In my opinion, regulations jeopardising occupational pension systems that have been successfully implemented in many European countries should not be enacted at European level.
Minun mielestäni EU: n tasolla ei pitäisi säätää lainsäädäntöä, jolla vaarannetaan ammatilliset lisäeläkejärjestelmät, joita on otettu käyttöön menestyksellisesti monissa Euroopan valtioissa.

An agent did give his life for this case, but there's no point jeopardising what he was working on until we absolutely have to.
Agentti antoi henkensä työnsä puolesta mutta emme vaaranna hänen tehtyä työtään kunnes on aivan pakko.

On the one hand, the fight against organised crime and terrorism, fostered by new communication media, and, on the other, the protection of privacy and of fundamental freedoms which these same communication media are jeopardising.
Toisaalta on torjuttava järjestäytynyttä rikollisuutta ja terrorismia, jota uudet viestimet edistävät, ja toisaalta on suojeltava yksityisyyttä ja perusoikeuksia, jotka nämä samat viestimet vaarantavat.

They constitute very serious violations of Article 81(1) EC jeopardising a fundamental principle of the internal market.
Kyseessä on perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan hyvin vakava rikkominen, joka vaarantaa sisämarkkinoiden perusperiaatteen.

Many Member States face very high expenditure increases in their pension systems under current policies and have yet to take measures to cope with these financial challenges without jeopardising adequacy.
Monien jäsenvaltioiden eläkejärjestelmien kustannukset kasvavat hyvin nopeasti toteutettaessa nykyisiä toimintamalleja, ja kyseisillä jäsenvaltioilla on vielä paljon tehtävää, jotta ne voisivat selviytyä näistä rahoitushaasteista riittävyyden vaarantumatta.

Scheduled payments tend to be delayed, and subsidies, already low, are very often cut back, jeopardising the survival and creativity of these organisations.
Sovitut maksut viivästyvät, ja jo valmiiksi alhaisia tukia leikataan hyvin usein, mikä vaarantaa näiden järjestöjen eloonjäämisen ja luovuuden.

Such practices, although not illegal or jeopardising the principle of fiscal neutrality, make the application of VAT extremely complex for companies and unmonitorable by the tax authorities.
Tällaiset käytännöt- olkoonkin, että ne eivät ole laittomia eivätkä varsinaisesti vaaranna verotuksen neutraalisuuden periaatetta- vaikeuttavat arvonlisäveron soveltamista yritysten näkökulmasta ja vaikeuttavat sen valvontaa verohallintojen toimesta.

Is the Commission not undermining the Convention's text and jeopardising the IGC as a whole?
Eikö komissio silloin vähättele Euroopan unionin tulevaisuutta käsitelleen valmistelukunnan tekstiä ja vaaranna hallitustenvälistä konferenssia(HVK) kokonaisuudessaan?

Supporting technological development must not mean jeopardising the natural freedom required by markets in general, and by this market in particular.
Teknisen kehityksen tukeminen ei saa tarkoittaa sitä, että vaarannetaan yleensä markkinoiden ja erityisesti näiden markkinoiden edellyttävä luontainen vapaus.

The main issue at this stage is whether it is possible to improve it without opening a Pandora's box and possibly jeopardising what has been achieved so far.
Tässä vaiheessa tärkein kysymys on, voidaanko sitä parantaa ilman, että aiheutetaan lisää ongelmia ja mahdollisesti vaarannetaan tähänastiset saavutukset.

The German Attorney-General, whose remit includes major crimes jeopardising the peace within Germany, sent this case back to the relevant court on the grounds that it was not primarily racially motivated.
Saksan oikeusministeri, jonka toimivaltaan kuuluvat maan sisäisen rauhan vaarantavat merkittävät rikokset, palautti tämän tapauksen asianomaiseen tuomioistuimeen sen perusteella, ettei rikos ollut ensisijaisesti rasismiin perustuva.

In the 2008 NSRs, countries report on incremental progress in providing adequate pensions without jeopardising financial sustainability and work incentives.
Vuoden 2008 kansallisissa strategiaraporteissa maat raportoivat pienestä edistymisestä riittävien eläkkeiden tarjoamisessa ilman, että vaarannetaan taloudellista kestävyyttä ja kannustimia työntekoon.

Jeopardising the internal market is a sin against the unemployed of Europe, to whom we have obligations, in that it is for their sakes, for the sake of the weakest members of our society, that we have to make Lisbon a success.
Sisämarkkinoiden vaarantaminen on synti Euroopan unionin työttömiä vastaan. Meillä on velvoitteita työttömiä kohtaan, ja juuri työttömien, yhteiskuntamme heikoimpien jäsenten, vuoksi meidän on tehtävä Lissabonin strategiasta menestystarina.

How to use "jeopardising" in an English sentence

Jeopardising on-stream Buy Msj Valium India hinges uvularly?

Nosed federate Caesar thurifies unguis demythologizing jeopardising literalistically!

See: Is Oracle jeopardising EBS for Oracle Cloud?

Structureless bread-and-butter Morse feast phraseologies laves jeopardising authoritatively.

That really is without jeopardising your accounts achievable.

Befriends pulpier Cialis cost vs viagra jeopardising interjectionally?

Spammy SEO bloggers are jeopardising guest blogging for everyone.

Heavy stock removal without jeopardising the requirement surface finish.

Ash puts Tori on the back-burner, jeopardising their relationship.

UK companies are jeopardising creativity through inflexible working hours.

How to use "vaarantaa, vaarantuu, vaarannetaan" in a Finnish sentence

Korjaukset eivät saa vaarantaa putkiston lujuutta.

Lisäksi asiakasturvallisuus vaarantuu vakavasti, mikäli toimintaa jatketaan.

Potilasturvallisuus vaarantuu harvoin lääketieteellisen osaamisen puutteisiin.

Siinä vaarantuu samalla myös pelaajien turvallisuus.

Haitalliset sovellukset voivat vaarantaa laitteen käytön.

Valitettavasti tällainen temppu vakavasti vaarantaa turvallisuutesi.

Kuten mainittiin, tämä ohjelma vaarantaa yksityisyytesi.

Tomperin mukaan samalla vaarantuu lukion päätehtävä: yleissivistys.

Olet rokotteen sivuvaikutuksilla vaarannetaan täysin päivä.

Hyvissä olosuhteissa vaarantuu "vain" henkinen kehitys.