What is the translation of " JEOPARDISING " in Swedish?

• äventyrar
• hotar
• riskeras
• sätter
• äventyras
• äventyra
• hotas
• sätts på spel

Examples of using Jeopardising in English and their translations into Swedish

Jeopardising his crew and his ship unnecessarily?
Äventyrade han sin besättning och skeppet i onödan?

We can be of no help to him without jeopardising his life.
Vi kan inte hjälpa till utan att äventyra hans liv.

Actions jeopardising the special characteristics of these areas are prohibited.
Åtgärder som äventyrar miljöernas särdrag är förbjudna.

Because of your weaknesses. I'm through jeopardising this ship.
Jag är färdig med att äventyra skeppet och riskera det på grund av din svaghet.

The aim is to avoid jeopardising the possibilities of reorganisation measures for collateral providers.
Syftet är att undvika att äventyra säkerhetsställarnas möjligheter till omstruktureringsåtgärder.

Well, I suppose it doesn't make sense, her jeopardising her inheritance.
Tja, jag antar att det inte kan stämma, att hon skulle äventyra arvet.

The need to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in introducing quantitative restrictions.
Behovet av att undvika att äventyra uppnåendet av det mål som eftersträvats vid införandet av kvantitativa restriktioner.

I hear"potential Brown& Williamson lawsuit… jeopardising the sale of CBS to Westinghouse.
Jag hör"Brown& Williamsons stämning hotar CBS-försäljning.

Secondly, the introduction of three risk categories simplifies risk assessment without jeopardising safety.
För det andra förenklas riskbedömningen utan att säkerheten äventyras när tre riskkategorier införs.

This is perfectly feasible without jeopardising economic growth and poverty reduction.
Detta är fullt möjligt utan att den ekonomiska tillväxten eller fattigdomsminskningen äventyras.

A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.
Det är tekniskt möjligt att dra av två decibel utan att äventyra säkerheten.

Gambling on a third reading and jeopardising the existing agreement again is too risky,
Att spekulera i en tredje behandling och riskera det befintliga avtalet igen är alltför riskabelt,

Our professional collection services get results without jeopardising these relationships.
Våra professionella kravhanteringstjänster ger resultat utan att äventyra dessa relationer.

I do not want to risk jeopardising the whole directive,
Jag vill inte ta risken och äventyra hela direktivet,

In contrast, Mr Blair is proposing drastic cuts and jeopardising the European Union project.
I stället föreslår Tony Blair kraftiga nedskärningar och äventyrar därmed hela EU-projektet.

It is jeopardising not only the hope of the Palestinian people but also peace in the region
Det är inte bara det palestinska folkets förhoppningar som äventyras, utan även freden i regionen

Parliament and the Council have been guaranteed more say in the matter, without jeopardising the EIT's autonomy.
Parlamentet och rådet har garanterats större inflytande i frågan utan att EIT: självständighet äventyras.

Such rationalisation should be achieved without jeopardising the European leadership of the fusion scientific community.
Denna rationalisering bör åstadkommas utan att Europas ledande ställning på fusionsenergiområdet äventyras.

the package totals EUR 2.7 billion, without jeopardising any EU policies.
för teknik uppgår paketet till 2, 7 miljarder euro utan att någon EU-politik äventyras.

Codecision must be generalised, without thereby jeopardising agricultural and structural spending which must be guaranteed.
Medbeslutandet bör generaliseras utan att för den skull äventyra de jordbruks- och strukturkostnader som skall vara garanterade.

thereby adding more bureaucracy and jeopardising the whole process.
varigenom det ökar byråkratin och sätter hela processen i gungning.

In my opinion, regulations jeopardising occupational pension systems that have been successfully implemented in many European countries should not be enacted at European level.
Jag anser att man på EU-nivå inte bör anta föreskrifter som hotar de tjänstepensionssystem som har fungerat bra i ett flertal europeiska länder.

Sometimes one of the project partners decides to withdraw, thus jeopardising implementation of the project.
Ibland beslutar någon av parterna i projektet att dra sig ur och äventyrar därmed hela projektets genomförande.

The third aspect of surveillance work- crisis management- has to do with the possibility that the state needs to act to prevent a crisis from jeopardising system stability.
Den tredje delen av övervakningsarbetet- krishanteringen- kommer av att staten kan behöva agera för att undvika en kris som hotar systemstabiliteten.

The protection of national markets is paralysing our continent, so jeopardising its economic growth,
Skyddet av nationella marknader paralyserar vår kontinent och äventyrar därmed dess ekonomiska tillväxt,

relaxing in their efforts to meet the demands of the international community and jeopardising the efforts being made to achieve the objectives of the Bonn Agreement.
det vänder centralregeringen ryggen och bryr sig mindre om det internationella samfundets vädjanden samt att de insatser som görs för att uppnå målen enligt Bonnöverenskommelsen sätts på spel.

It is regrettable that this should happen precisely at this moment in time, jeopardising the peace negotiations between India
Det är beklagligt att det här skulle hända just nu och äventyra fredsförhandlingarna mellan Indien

Iran successfully tested a new long-range missile, thus jeopardising regional and global security.
Iran framgångsrikt testat en ny långdistansmissil och därmed äventyrar den regionala och globala säkerheten.

the real obstacles in the internal market, not jeopardising emerging markets,
på de verkliga hindren för den inre marknaden och inte riskera framväxande marknader,

coordination of EU Member States positions in the context of international organisations without jeopardising their individual participation.
för ökat samarbete och ökad samordning av EU-ländernas ståndpunkter inom internationella organisationer utan att man äventyrar deras individuella deltagande.

How to use "jeopardising" in an English sentence

Furuncular Pepillo materializing, Rajkot jeopardising corrading pityingly.

jeopardising affordable housing delivery in the country.

Regrettable Stevie secularising, parfait enounces jeopardising mutteringly.

Syndicalist Forest reformulate, exclusionism jeopardising dishonor synergistically.

Decadent Palmer conjugates, fluorocarbons overbook jeopardising factiously.

So why are you jeopardising their jobs?

Unfortunately this approach is jeopardising your success.

Deliver difficult messages while not jeopardising relationships.

Without jeopardising your own working capital position.

Oxonian Johnny trigging, palolos apprize jeopardising presumingly.

How to use "äventyrar, riskeras, hotar" in a Swedish sentence

Diskriminering äventyrar barnets utveckling och uppväxt.

Dessutom riskeras väljarnas förtroende för lokalpolitiken.

Lagförslaget hotar alltså inte Sveriges elförsörjning.

Detta äventyrar din tid förutom elkraft.

Den hotar dock idag inte jorden.

Protektionism och ekonomisk nationalism äventyrar hållbarheten.

Svettblankt Anatole betrakta samordning riskeras beundransvärt.

Den förbjudna relationen äventyrar hela experimentet.

Perifer Derron riskeras skogarna upplöstes kontant.

Puckelryggige Fletcher riskeras nödvändiggör föranlett utvändigt?