What is the translation of " LESS ADVANCED " in Finnish?

• vähemmän kehittyneitä
• vähemmän kehittyneiden
• vähemmän edistyneet
• vähemmän kehittyneet
• vähemmän kehittynyt

Examples of using Less advanced in English and their translations into Finnish

We would prefer"less advanced.
Olemme vähemmän kehittyneitä.

The less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
Vähemmän kehittynyt sivilisaatio tuhotaan tai orjuutetaan.

The liberalisation in the energy sector is less advanced.
Energia-alan vapauttaminen on edistynyt heikommin.

The less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
Vähemmän kehittyneet sivilisaatiot on joko tuhottu tai orjuutettu.

Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.
Valitettavasti tässä tapauksessa vähemmän kehittynyt sivilisaatio on me.

Market opening in rail transport and postal services is less advanced.
Liikenne- ja postipalvelumarkkinoiden avautuminen on edistynyt vähemmän.

Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.
Valitettavasti me olemme tällä kertaa se vähemmän kehittynyt sivilisaatio.

That are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between.
Jotka ovat vähemmän kehittyneitä kuin Archaeopteryxja kaikkiea siltä väliltä.

Is immaterial. Whether or not the local population is more or less advanced.
On merkityksetöntä, ovatko paikalliset enemmän vai vähemmän kehittyneitä.

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
Yleensä vähemmän kehittynyt sivilisaatio joko tuhotaan tai orjuutetaan.

The fourth group of countries are those that are catching up, but with trade specialisation in technologically less advanced sectors.
Neljänteen ryhmään kuuluvat maat pyrkivät samalle tasolle kuin muut, mutta niissä kauppa on erikoistunut teknisesti vähemmän edistyneille aloille.

Is more or less advanced is immaterial. Whether or not the local population.
On merkityksetöntä, ovatko paikalliset enemmän vai vähemmän kehittyneitä.

White did attend one of Klein 's courses from the time he arrived, however, taking the slightly less advanced course on potential theory.
White oli läsnä yksi Klein 's kursseja siitä lähtien, kun hän saapui, kuitenkin ottaen hieman vähemmän kehittyneiden tietenkin mahdollisista teoriassa.

Less advanced regions in Europe were supported during this period through the financing of 430 projects.
Euroopan vähemmän kehittyneitä alueita tuettiin tänä aikana noin 430 hankkeen rahoituksella.

And this ship's technology is less advanced than the ships they occupy.
Ja tämän aluksen teknologia on vähemmän kehittynyttä kuin aluksien joita ne pitävät hallussaan.

Many less advanced Member States have recently seen acceleration in growth and may be catching up.
Monissa vähemmän edistyneissä jäsenvaltioissa kasvu on viime aikoina kiihtynyt ja ne saattavat olla kirimässä muita kiinni.

Similar systems for other languages are less advanced, which leads to higher costs and lower quality results.
Muilla kielillä on samanlaisia järjestelmiä, mutta ne eivät ole yhtä kehittyneitä, mikä tarkoittaa korkeampia kustannuksia ja tulosten huonompaa laatua.

Work is less advanced in this sector compared with electricity due to the fact that the Gas Directive was implemented 18 months later than the Electricity Directive.
Kaasualalla ei ole edetty yhtä pitkälle kuin sähköalalla, koska maakaasudirektiivi pantiin täytäntöön 18 kuukautta myöhemmin kuin sähködirektiivi.

But they soon drifted back into the benighted beliefs of the desert and became contaminated with the less advanced Canaanite religious practices.
Mutta kohta he ajautuivat takaisin henkistä pimeyttä ilmentäviin, erämaassa vallinneisiin uskomuksiin ja saivat tartuntaa vähemmän edistyneistä kanaanilaisista uskonnollisista tavoista.

But these are less advanced preparations, since they do not possess electronics there is no possibility of program control.
Mutta nämä ovat vähemmän kehittyneitä valmisteita, koska niillä ei ole elektroniikkaa ei ole mahdollisuutta ohjelmien hallintaan.

Regarding Romania, in general the Commission is reflecting on whether and how those countries less advanced than others in their state of preparation can receive some extra attention or assistance.
Mitä Romaniaan tulee, komissio yleensä ottaen harkitsee, pitääkö valmisteluissa muihin vähemmän edistyneihin maihin kiinnittää ylimääräistä huomiota tai antaa niille apua, ja jos, niin miten.

Steroid novices and the less advanced achieve a good strength and muscle gain by taking 50- 100 mg Primobolan S/day and 150 mg Winstrol Depot/week, without retaining water.
Steroidi aloittelijat ja vähemmän kehittyneiden saavuttaa hyvä voimaa ja lihasten saada ottamalla 50- 100 mg Primobolan S/vrk ja 150 mg Winstrol Depot/viikko, säilyttämättä vettä.

Some considered that the costs of universal service for broadband would create a significant burden to several new Member States where fixed broadband infrastructure is less advanced.
Jotkut vastaajista katsoivat, että laajakaistan sisällyttäminen yleispalveluun aiheuttaisi huomattavan kustannustaakan useissa uusissa jäsenvaltioissa, joissa kiinteän verkon laajakaistainfrastruktuuri ei vielä ole kehittynyt kovin pitkälle.

With effective use of the market and less advanced technology, they were able effectively to end that first attempt at common standards.
Hyödyntämällä tehokkaasti markkinoita ja vähemmän edistynyttä tekniikkaa ne pystyivät tehokkaasti tukahduttamaan ensimmäisen yhteisiä standardeja koskevan yrityksen.

Small and medium-sized enterprises- which find it particularly difficult to obtain access to finance in challenging economic circumstances- and less advanced regions in Europe were the main beneficiaries of this exceptional effort.
Tämän erityisen poikkeustoimen mukaisen tuen ensisijaisina saajina olivat pienet ja keskisuuret yritykset, joiden rahoituksen saatavuus on erityisesti vaikeutunut viimeaikaisen talouskehityksen takia, sekä EU: n vähemmän kehittyneet alueet.

Their objective is to integrate the less advanced regions into the European Science and Technologies Community by giving them the means to overcome their weaknesses.
Niiden tavoitteena on yhdentää vähemmän kehittyneet alueet Euroopan tiede- ja teknologiayhteisöön ja antaa niille keinoja voittaa vaikeutensa.

Information and communications technology networks: by financing trans-European broadband and multimedia networks and physical or virtual infrastructure providing local access to such networks, especially in the Union's less advanced regions.
Tieto- ja viestintäteknologiaverkot: Euroopan laajuisten laajakaista- ja multimediaverkkojen sekä näihin verkkoihin pääsyn mahdollistavan fyysisen tai virtuaalisen infrastruktuurin rahoitus, erityisesti unionin vähemmän edistyneillä alueilla.

Work on possible sanctions is less advanced and, of course, any EU action must take into account individual Member States' tax policies.
Mahdollisia seuraamuksia koskeva työ ei ole yhtä edistynyttä, ja kaikessa EU: n toiminnassa on luonnollisesti otettava huomioon yksittäisten jäsenvaltioiden veropolitiikka.

There is every reason for banning such means of transport from the territory of the EU, though we can of course understand that countries with a lower standard of living and less advanced technology still have no choice but to use them.
Tällaisten liikennevälineiden kieltäminen EU: n alueella on täysin perusteltua, vaikka ymmärrämme tietenkin, että alhaisemman elintason ja vähemmän kehittyneen teknologian mailla ei ole muuta mahdollisuutta, kuin käyttää tällaisia liikennevälineitä.

And it would be decidedly helpful if less advanced mortalsˆ could only learn to view natural deathˆ with something of this same cheerfulness and lightheartedness.
Olisi selvästikin hyödyllistä, jos vähemmän edistyneet kuolevaiset voisivat oppia suhtautumaan luonnolliseen kuolemaan tavalla, jossa olisi edes rahtunen tätä samaa iloa ja riemullisuutta.