What is the translation of " LESS ADVANCED " in Czech?

• méně vyspělá
• méně pokročilé
• méně vyvinutá
• zaostalejší

Examples of using Less advanced in English and their translations into Czech

Well, it was less advanced.
No, bylo to méně pokročilé.

A less advanced disease is easier to treat.
Méně pokročilé onemocnění se léčí snadněji.

For something that's less advanced?
Kvůli něčemu ještě méně pokročilému?

The less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
Méně vyvinutá civilizace je vyhlazena nebo zotročena.

And the security is no less advanced.
A bezpečnost není o nic méně pokročilá.

Less advanced. Though I'm afraid there's something else.
Bylo to méně pokročilé. Ach, obávám se, že je tu ještě něco jiného.

Then there's one less advanced species.
A hned je o jeden vyvinutější druh míň.

Though I'm afraid there's something else.- Less advanced.
Bylo to méně pokročilé. Ach, obávám se, že je tu ještě něco jiného.

We would prefer"less advanced", if you don't mind.
Proto preferujete"více pokročilé", jestli se nemýlím.

Much bigger than I expected… and much less advanced.
O moc větší než jsem myslel… a taky o hodně zaostalejší.

Is more or less advanced is immaterial. Whether or not the local population.
Ať je místní populace více či méně vyspělá je nepodstatné.

Remember, they have a significantly less advanced technology than ours.
Pamatujte si, nejsou tak vyvinutí jako my.

Is immaterial. Whether or not the local population is more or less advanced.
Ať je místní populace více či méně vyspělá je nepodstatné.

Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.
Bohužel, v tomto případě méně vyvinutá civilizace je ta naše.

You want me to give up string theory for something that's less advanced?
Chceš abych zahodil strunovou teorii pro něco méně pokročilého?

Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.
Bohužel v tomto případě jsme my tou méně vyvinutou civilizací.

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
Méně vyvinutá civilizace je zpravidla vyhubena nebo porobena.

Whether or not the local population is more or less advanced is immaterial.
Ať je místní populace více či méně vyspělá je nepodstatné.

For a supposedly less advanced human you're pretty comfortable with our technology.
Na tak zřejmě méně pokročilého člověka si umíte s naší technologií dobře poradit.

Why does any advanced civilization seek to destroy a less advanced one?
Proč se jakákoliv civilizace snaží zničit méně vyspělou?

And this ship's technology is less advanced than the ships they occupy.
A technologie této lodi je méně pokročilá než těch, které teď zabírají.

You want me to give up string theory for something that's less advanced?
Chceš abych se vzdal teorie strun kvůli něčemu ještě méně pokročilému?

Less advanced than their technology would imply. On a personal level, the Lorkans have always seemed.
Při osobním jednání mi Lorčané vždycky přišli… zaostalejší, než napovídají jejich technologie.

In the area there are numerous ski lifts designed for less advanced and children.
V areálu jsou četné lyžařské vleky určené pro méně pokročilé a děti.

Work on possible sanctions is less advanced and, of course, any EU action must take into account individual Member States' tax policies.
Práce na možných sankcích pokračuje pomaleji a každá akce EU musí samozřejmě zohlednit individuální daňové politiky členských států.

Growing systems of pome fruit, stone fruit, small fruit and less advanced species.
Pěstitelské způsoby jádrovin, peckovin, drobného ovoce a méně rozšířených druhů.

Some of the less advanced regions can obviously gain from the networking and know-how that is fostered by research and innovation programmes while, of course, using structural funds to build up the research infrastructure facilities that they require.
Některé méně rozvinuté oblasti mohou samozřejmě mít prospěch z vytváření sítí a know-how, které je podporováno výzkumnými a inovačními programy, a zároveň mohou využít strukturálních fondů k vybudování zařízení výzkumné infrastruktury, která potřebují.

Well, I think despite all the progress in new thinking, we are less advanced in other ways.
Inu, myslím, že navzdory pokroku v novém myšlení, v jiných způsobech jsme méně pokročilí.

Also, the noticeable gap between more(Serbia and Montenegro) and less advanced countries(other Western Balkan countries) is likely to widen over the following years, making it questionable as to what extent it will be possible to compare them, or whether this will trigger competition between them.
Taktéž nápadný rozdíl mezi více vyspělými(Srbská republika a Černá Hora) a méně vyspělými zeměmi(ostatní země západního Balkánu) se pravděpodobně v následujících letech ještě zvětší, takže je otázkou, do jaké míry bude možné tyto země porovnat.

On a personal level, the Lorkans have always seemed… less advanced than their technology would imply.
Při osobním jednání mi Lorčané vždycky přišli… zaostalejší, než napovídají jejich technologie.