What is the translation of " LOCAL CONTENT " in Finnish?

• paikallista sisältöä
• paikallisen sisällön

Examples of using Local content in English and their translations into Finnish

Local content is to be increased to 80 percent.
Koivun osuus kasvoi siitepölyissä 80 prosenttiin.

To view high-quality local content using stock player;
Voit tarkastella varastossa Playerin paikallisen sisällön laatua;

Diversity: Promoting multilingualism and local content.
Monimuotoisuus: monikielisyyden ja paikallisen sisällön edistäminen.

Offers local content for residents of the region Wewnetrzna Kartlia, located in Central Georgia.
Tarjoaa paikallista sisältöä alueen asukkaille Wewnetrzna Kartlia, sijaitsee Keski-Georgia.

This way, you can keep Netflix from being rerouted so that you can watch local content.
Näin voit estää verkkoliikenteen reitittämisen käyttäessäsi Netflixiä, jotta voit katsoa paikallista sisältöä.

In this respect, production and diffusion of appropriate local content available in the user's mother tongue is of vital importance.
Tältä osin käyttäjän äidinkielellä saatavilla olevan soveltuvan paikallisen sisällön tuottaminen ja levittäminen on elintärkeää.

These two are regarded as clearly more important factors than, for example, the price or the local content of energy.
Näitä kahta pidetään selvästi tärkeämpinä tekijöinä kuin esimerkiksi energian hintaa tai energian kotimaisuusastetta.

Two important criteria for pursuing such an approach are: a significant local content and b complementarity with regional and national programmes;
Tämän toimintamallin jatkamista puoltaa kaksi tärkeää perustetta: a merkittävä paikallinen sisältö ja b täydentävyys alueellisten ja kansallisten ohjelmien kanssa.

To give priority to cultural and linguistic diversity by promoting the creation and dissemination of and access to local content.
Asetetaan kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus etusijalle edistämällä paikallisen sisällön luomista, levittämistä ja saatavuutta.

It addresses, as the development of skills to access knowledge, numerous issues, such as local content, linguistic and cultural diversity and intellectual property rights.
Kun käyttäjien taidot päästä käsiksi tietoon kehittyvät, esille nousee kysymyksiä, jotka liittyvät paikalliseen sisältöön, kielelliseen ja kulttuuriseen monimuotoisuuteen ja tekijänoikeuksiin.

The list of the most popular online media, according to Facebook data, consists exclusively of Thai resources, which means that Thailand is primarily focused on local content.
Luettelon suosituimmista verkkomediaan mukaan Facebookiin tietoja, koostuu yksinomaan Thaimaan resursseja, mikä merkitsee sitä, että Thaimaa keskittyy pääasiassa paikallista sisältöä.

Argentina requires importers to balance imports with exports, or to increase the local content of the products they manufacture in Argentina, or not to transfer revenues abroad.
Argentiina edellyttää, että tuojat tasapainottavat tuonti- ja vientitoimintansa tai lisäävät Argentiinassa valmistamiensa tuotteiden paikallista sisältöä tai eivät siirrä tuloja ulkomailla.

ICTs and the media as a whole can and should stimulate linguistic and cultural diversity, including through the facilitation of production, distribution, diffusion and access to local content.
Tieto- ja viestintäteknologian ja viestimien kaiken kaikkiaan tulisi edistää kielellistä ja kulttuurista monimuotoisuutta esimerkiksi tuotannon, jakelun, levittämisen ja paikallisen sisällön saatavuuden helpottamisen kautta.

For instance, building on the digitisation of local content and other historic sources, a museum or an outdoor heritage site may develop"enhanced reality" apps to enrich visitors' experience.
Esimerkiksi paikallisen sisällön ja muiden historiallisten lähteiden digitoinnin ansiosta museo tai ulkoilmamuseo voi kehittää vahvennetun todellisuuden sovelluksia museoelämyksen monipuolistamiseksi.

China has also developed a taxation system granting tax preferences contingent on the use of local content or export performance.
Kiina on myös kehittänyt verojärjestelmän, jossa veroetuuksia myönnetään paikallisen sisällön tai vientimenestyksen perusteella.

In a number of industries China has been imposing local content requirements, either through direct legislation or investment authorisation, limiting EU exports and unfairly aiding local industry.
Useilla toimialoilla on Kiinassa määrätty paikallista sisältöä koskevista vaatimuksista joko suoraan lainsäännön kautta tai investointiluvilla, joilla rajoitetaan EU: n vientiä ja vilpillisesti tuetaan paikallisia toimijoita.

It is a powerful tool for personal development, for bridging the digital divide, and for fostering local content and linguistic and cultural diversity.
Se on väkevä väline henkilökohtaiseen kehitykseen, digitaalisen kuilun kaventamiseen sekä paikallisen sisällön ja kielellisen sekä kulttuurisen monimuotoisuuden edistämiseen.

In Central and Eastern Europe, for example, many issues are at stake at the same time: transforming the state television into a modern public service television, creating or reinforcing broadcasting regulatory authorities, defining a licensing mechanism, developing support mechanisms for the creation of local content.
Esimerkiksi Keski- ja Itä-Euroopassa toteutetaan monia asioita samanaikaisesti: valtion televisio muutetaan nykyaikaiseksi julkisen palvelun televisioksi, lähetystoimintaa säänteleviä viranomaisia perustetaan tai vahvistetaan, lupajärjestelmä määritellään sekä paikallisen sisällön luomista koskevaa tukijärjestelmää kehitetään.

Given the benefits of expanding global trade, it is important that barriers to trade such as"local content rules" or partial closure of public procurement markets are eliminated.
Koska kasvavasta maailmanlaajuisesta kaupasta on hyötyä, on tärkeää, että poistetaan kaupan esteet, kuten sisältöä koskevat paikalliset säännöt tai julkisten hankintojen markkinoiden osittainen sulkeminen.

Such issues could include investment, e-commerce and digital trade, regulatory issues affecting goods and services behind the border, better discipline as regards subsidies as well as local content obligations.
Tällaisia ovat esimerkiksi investoinnit, sähköinen ja digitaalinen kauppa, rajatylittävään tavara- ja palvelukauppaan vaikuttavat sääntelykysymykset, parempi kuri tukien osalta sekä paikallista sisältöä koskevat velvoitteet.

Trade agreements can improve access by setting rules on non-discrimination and transit; by tackling local content requirements; by encouraging energy efficiency and trade in renewables; and by ensuring state owned enterprises compete with other companies on a level playing field according to market principles.
Kauppasopimuksilla voidaan parantaa saatavuutta asettamalla syrjimättömyyttä ja kauttakulkua koskevia sääntöjä, torjumalla kotimaisuusastetta koskevia vaatimuksia, kannustamalla energiatehokkuuteen ja uusiutuvilla energialähteillä käytävään kauppaan sekä varmistamalla, että valtio-omisteiset yritykset kilpailevat muiden yritysten kanssa tasapuolisesti markkinaperiaatteiden mukaisesti.

Today, net job creation potential lies mainly in service activities, particularly those that offer local content or address local needs.
Tällä hetkellä työpaikkojen luomismahdollisuudet ovat pääasiassa erityisesti palveluissa, joissa tarjotaan paikallista sisältöä tai jotka kohdistetaan paikallisiin tarpeisiin.

However, since South Africa was right-hand drive and the US was left-hand drive, along with encouragement by the South African government to use local content, Chevrolets such as the Biscayne were eventually made entirely in South Africa, along with GM's“own car for South Africa”: Due to local content laws the cars usually received different engines than in their home markets.
Kuitenkin, koska Etelä-Afrikka on oikeanpuoleinen ohjaus ja Yhdysvalloissa oli vasemmanpuoleinen ohjaus, yhdessä rohkaisua Etelä-Afrikkalainen hallitusta käyttämään paikallista sisältöä, Chevrolets kuten Biscayne lopulta tehty kokonaan Etelä-Afrikassa, yhdessä GM: n”oma auto Etelä-Afrikassa”: Johtuen paikallista sisältöä lakeja autoista sai tavallisesti eri moottoreita kuin kotimarkkinoillaan.

This means that a new dynamism is needed in marketing European music rights to the users of the rights who can expand European presence in those media while maintaining suitable conditions for the development of local content.
Tämä tarkoittaa sitä, että tarvitaan uudenlaista voimaa markkinoitaessa eurooppalaisia musiikkioikeuksia oikeuksien käyttäjille, jotka voivat laajentaa eurooppalaisen musiikin läsnäoloa kyseisissä tiedotusvälineissä, säilyttäen samalla suotuisat olosuhteet paikallisen sisällön kehittämiseksi.

Some emerging economies have engaged in aggressive policies that seek to appropriate foreign technology and to boost national champions, in particular in sectors considered strategic, e.g. through‘forced technology transfer', local content requirements, and domestic innovation policies aimed at'leapfrogging'32.
Jotkin nopeasti kehittyvän talouden maat harjoittavat aggressiivista politiikkaa, jolla pyritään ottamaan haltuun ulkomaista teknologiaa ja edistämään kansallisia huippuyrityksiä, etenkin strategisina pidetyillä sektoreilla, esimerkiksi teknologian pakkosiirroilla, paikallista sisältöä koskevilla vaatimuksilla sekä kansallisella innovointipolitiikalla, jolla tähdätään edistykseen pitkin harppauksin32.

A range of platforms offering transactional on-demand services span multiple territories.21 These tend to continue the practice of addressing customers"in their own language", and tailoring content to local preferences such as language, film classification, dubbing or subtitling requirements, advertising, holiday periods, and general consumer tastes.
Osa kaupallisia tilauspalveluja tarjoavista alustoista ulottuu usean maan alueelle.21 Niillä on tapana lähestyä asiakkaita edelleen”näiden omalla kielellä” ja räätälöidä sisältö paikallisten mieltymysten mukaiseksi, esimerkiksi kielen, elokuvien luokittelun, jälkiäänitys- tai tekstitystarpeiden, mainonnan, lomakausien ja kuluttajien yleisten mieltymysten suhteen.

Air Navigation Services Finland ensure sufficient scope and content of local recurrent training at each aerodrome regarding special situations.
Air Navigation Services Finland Oy varmistaa lentoasemakohtaisen paikallisen kertauskoulutuksen riittävyyden ja sisällön erikoistilanteiden osalta.

How to use "local content" in an English sentence

But sometimes local content can be misleading.

The aboriginal partner provides local content legitimacy.

Local Content in the Extractive Industry……Who Cares?

Local Content Requirements: Pakistani companies that manufacture automobiles must comply with local content requirements.

Enable Local Content Management Flag (true or false) to enable the Local Content Management feature.

The local content insertion module(s) 133 are similar to the local content insertion module(s) 115.

He also championed a Local Content Committee to develop the country’s first Local Content Policy.

And when people talk of local content rivalries, I say talk of local content collaboration.

Unfortunately, this also prevents local content from displaying.

How to use "paikallista sisältöä" in a Finnish sentence

Opettajat lisäilevät jo luontevasti esimerkiksi paikallista sisältöä e-Opin teoksiin.

Kummallekin kanavalle tehdään paikallista sisältöä Joensuun toimituksessa.

Paikallista sisältöä on nykyään melko vähän kahdessa hengellisen sisällön osiossa.

Paikallista sisältöä ulkopaikkakuntalaisiakin runsaasti keräävältä Runoviikolta löytyy.

Tuotamme vahvaa paikallista sisältöä ja räätälöimme tarvittaessa tuotteita asiakkaidemme tarpeen mukaan.

Näissä ohjelmissa on onnistuttu myös antamaan paikallista sisältöä EU:n maaseudun kehittämisvaroille.

Käyttäjälle paikallista sisältöä Sovellus tarjoaa käyttäjilleen monenlaista tietoa ja tarjouksia lähiympäristöstä.

Se on tarkkailla Hongkongin paikallista sisältöä maan ulkopuolelta 2 palvelinta Hongkongin kaupungissa.

CDN-vaihtoehtosuunnitelmien avulla voit toimittaa paikallista sisältöä välimuistissa 62 maailmanlaajuisessa keskuksessa.

Rakenna sovelluksesi tukemaan paikallista sisältöä Noudata Applen parhaita käytäntöjä iOS-sovellusten lokalisoinnissa. 3.