Examples of using
Local content
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Created engaging local content.
Erstellung ansprechender lokaler Inhalte.
 Local content is always in demand!
Lokaler Content erfreut sich immer großer Nachfrage!
To view high-quality local content using stock player;
Qualitativ hochwertiger lokalen Inhalte mit Lager-Player anzeigen;
Once you have a few ideas, you can create local content.
Sobald Du ein paar Ideen hast, kannst Du lokale Inhalte erstellen.
Higher local content and qualification of new south african suppliers.
Erhöhung des local content und Qualifizierung neuer südafrikanischer Lieferanten.
Mike has shared some more fabulous local content creation ideas here.
Mike hat hier mehrfantastische Gestaltungsideen für lokale Inhalte aufgelistet.
For the time being, few applications allow the transfer of local content.
Bislang erlauben nur wenige Anwendungen die Übertragung von lokalem Content.
Entertainment: focus on local content, digital reach, improved monetization.
Entertainment: Fokus auf lokale Inhalte, digitale Reichweite, verbesserte Monetarisierung.
Therefore, in those days, the Chronicle included little or no local content.
Daher hatte in diesen Tagen der"Gibraltar Chronicle" wenig oder gar keine lokalen Inhalte.
Movoto publishes such local content on its blog and has been successful in driving a lot of traffic.
Movoto veröffentlicht solche lokalen Inhalte auf seinem Blog und hat erfolgreich jede Menge Traffic generiert.
Get the most from its innovative design, that combines local content from your computer and the Internet.
Nutzen Sie sein innovatives Konzept, wo man lokale Inhalte Ihres Computers und Internet-Inhalte kombiniert.
Due to local content laws the cars usually received different engines than in their home markets.
Aufgrund lokaler Inhalte Gesetze in der Regel die Autos verschiedene Motoren erhalten, als in ihren Heimatmärkten.
Go from small screen to big screen for better sharing with Miracast,DLNA and local content streaming.
Wechseln Sie vom kleinen Bildschirm auf die große Leinwand, teilen Sie besser mit Miracast,DLNA und Local Content Streaming.
Besides memory for local content, multiple UMTS/LTE interfaces are available for broadband vehicle/land connections.
Neben einem Speicher für lokale Inhalte stehen mehrere UMTS/LTE-Interfaces für eine breitbandige Fahrzeug/Land-Verbindung zur Verfügung.
This means that we can address our local customers more specifically, with improved local content that is more relevant for them.
Damit können wir unsere Kunden vor Ort mit besseren und für sie relevanten, lokalen Inhalten noch gezielter ansprechen.
CSUN is also able to offer Turkish customers Local Content modules(260-60P series) based on our production in Istanbul with locally produced components.
CSUN 310-72P CSUN 260-60PCSUN bietet türkischen Kunden auch Local Content Module(260-60P Serie) aus der Produktion in Istanbul mit lokalen Komponenten an.
A crucial role in receiving this order was played by thefact that BUTTING can now offer"local content" thanks to its presence in Brazil.
Ausschlaggebend für den Erhalt dieses Auftrages war,dass BUTTING mit der Präsenz in Brasilien nun auch"Local Content" anbieten kann.
Before you can migrate local content to AWS CodeCommit, you must create and configure an IAM user for AWS CodeCommit and configure your local computer for access.
Bevor Sie lokale Inhalte nach AWS CodeCommit migrieren können, müssen Sie zuerst einen IAM-Benutzer für AWS CodeCommit erstellen und konfigurieren und den lokalen Computer für den Zugriff konfigurieren.
Products from Great Britain will no longer have their origin in the EU,and supplied parts will no longer be considered"local content.
Produkte aus Großbritannien werden ihren Ursprung nicht mehr in der EU haben,Zulieferteile werden nicht mehr als„local content" gelten.
Pro Tip: If you're only getting started with local content marketing, then don't publish content on your own blog.
Profi-Tipp: Falls Du gerade erst mit dem lokalen Content Marketing anfängst, dann veröffentliche noch keine Artikel auf Deinem eigenen Blog.
In the available viewers packages includes famous international channels in English,popular from Indian channels and canals with local content, made in Bangladesh.
In die Paketen verfügbar Zuschauer enthält berühmte internationale Kanälen in Englisch,Beliebte indische Kanäle und Grachten mit lokalen Inhalten, hergestellt in Bangladesch.
Overview Could another solution be an even stronger focus on local content to increase appeal and, as a result, increase reader loyalty?
Könnte ein weiterer Lösungsansatz eine noch stärkere Fokussierung auf lokalen Content sein, um die Attraktivität zu steigern und infolge dessen auch die Leserbindung zu erhöhen?
With Sitecore's solution, Delaware North has strong central control andframeworks while regional teams can quickly customise local content.
Durch die Lösung von Sitecore verfügt Delaware North heute über eine starke zentrale Kontrolle und Grundstruktur,während die verschiedenen Regionalteams lokale Inhalte schnell individuell anpassen können.
REFUcube is configurable for projects in virtually every region of the world- local content requirements can be realized for various countries upon request.
REFUcube ist für die Anforderungen von weltweiten Projekten konfigurierbar-"Local Content" Anforderungen können in verschiedenen Ländern auf Anfrage realisiert werden.
The procedures in this topicwalk you through the process of migrating an existing project or local content on your computer to an AWS CodeCommit repository.
Die Verfahren in diesem Themaveranschaulichen den Prozess des Migrierens eines bestehenden Projekts oder lokaler Inhalte auf dem Computer in ein AWS CodeCommit-Repository.
The positive thingis that Targobank uses the screens for showing local content like looking for new employees or the specification of a local contact.
Positiv ist, dass die Bank den Bildschirm für lokale Inhalte, beispielsweise der Suche nach neuen Mitarbeitern oder der Angabe eines lokalen Ansprechpartners nutzt.
It is a powerful tool for personal development, for bridgingthe digital divide, and for fostering local content and linguistic and cultural diversity.
Es handelt sich dabei um ein leistungsstarkes Instrument für die persönliche Entwicklung,für die Überbrückung der digitalen Kluft und für die Förderung lokaler Inhalte sowie sprachlicher und kultureller Vielfalt.
This report shallinclude specific recommendations to strengthen the implementation of Local Content Laws and local content procurement preference policies and programmes.
Dieser Bericht enthält konkrete Empfehlungenumfassen die Implementierung von Local Content Gesetze und lokale Inhalte Beschaffung Präferenz Politiken und Programme zur Stärkung der.
FirstSpirit makes this easy with intuitive operation,robust master templates and automated tools for blending corporate content with local content that reduce editorial workload and ensure global brand consistency.
Durch intuitive Bedienung,robuste Master Templates und automatisierte Tools für die Verschmelzung von Unternehmens- mit lokalen Inhalten optimieren Sie redaktionelle Arbeitsabläufe.
It addresses, as the development of skills to access knowledge, numerous issues,such as local content, linguistic and cultural diversity and intellectual property rights.
Es betrifft, als die Entwicklung von Fertigkeiten für den Zugang zu Wissen, zahlreiche Fragen,wie zum Beispiel lokale Inhalte, die linguistische und kulturelle Vielfalt und das geistige Eigentum.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文