What is the translation of " LOCAL OPERATORS " in Finnish?

• paikallisten toimijoiden
• paikalliset toimijat

Examples of using Local operators in English and their translations into Finnish

Providing support for local operators;
Varmistetaan tuki paikallisille toimijoille.

Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
Paikallisten toimijoiden pitää tietysti olla etusijalla näiden yhteistyökumppanien joukossa.

Cellular communication in Abkhazia: an overview of local operators.
Abakhian solukkomahdollisuus: yleiskatsaus paikallisiin operaattoreihin.

 Note that none of the local operators have not received the license in 2014.
Huomaa, että mikään paikallisista toimijoista ei ole saanut lisenssiä 2014: ssä.

Operation is developed in close cooperation with other local operators.
Toimintaa kehitetään tiiviissä yhteistyössä muiden alueen toimijoiden kanssa.

We sought subcontractors among local operators and used them in the building of the farm infrastructure alongside larger contracts.
Paikallisten toimijoiden joukosta haettiin aliurakoitsijoita, joita käytettiin puiston infran rakentamisessa suurien urakoiden rinnalla.

Not be bound by the restrictions and censorship applied by local operators in the region.
Eivät sido rajoitukset ja sensuuri joita paikalliset toimijat alueella.

As a result of these features, local operators can use Interprise to provide a practical illustration of an economic development policy in a chosen sector of activity.
Nämä ominaisuudet mahdollistavat sen, että paikalliset toimijat voivat käyttää Interprise-menetelmää kuvaamaan konkreettisesti talouden kehittämispolitiikkaa valitulla toimintasektorilla.

The work was carried out in China in close cooperation with local operators.
Työ toteutettiin Kiinassa ja toimimme tiiviissä yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa.

We carried out restoration work together with local operators and volunteers at six locations.
Suoritimme kunnostuksia yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa talkootapahtumissa kuudella paikkakunnalla.

International trading groups concentrating on a single product line are challenging local operators.
Kansainväliset yhteen tavara-alaan keskittyvät kauppakonsernit haastavat paikalliset toimijat.

It must be stressed that in order to become eligible under the LEADER programme, local operators have combined forces, debated and prepared projects.
On korostettava, että tullakseen hyväksytyiksi Leader-ohjelmaan, paikalliset toimijat ovat lyöttäytyneet yhteen, keskustelleet asioista ja suunnitelleet hankkeita.

A key question in making this selection must be the form of support or combination of forms which best meets the needs of regional and local operators.
Keskeisenä perusteena valinnassa tulee olla, mitkä tukimuodot tai niiden yhdistelmät vastaavat alueellisten ja paikallisten toimijoiden tarpeita.

Indeed, local operators who have knowledge of local conditions are best placed to devise any necessary changes that local economies might need to make.
Paikalliset toimijat, jotka tuntevat paikalliset olot, ovat todellakin parhaassa asemassa keksimään mitä tahansa tarvittavia muutoksia, joita paikallisten talouksien olisi ehkä tarpeen tehdä.

Governance of the whole system should be ensured, through both official aid mechanisms and civil society organisations and local operators.
On taattava koko järjestelmän hallinta hyödyntämällä sekä virallisen kehitysavun mekanismeja että avun kanavoimista kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja paikallisten toimijoiden välityksellä.

In other words, what we are talking about are agreements whereby local operators, representatives of employees, enterprises and public administrations undertake to implement specific investment projects.
On siis toisin sanoen kyse sopimuksista, joiden perusteella paikalliset toimijat, työn suorittajien edustajat, yritykset ja julkishallinto pyrkivät toteuttamaan tarkoin määriteltyjä investointihankkeita.

The plans are being co-or. dinated by the regional government in partnership with the local authorities and transport operators ALSA and other local operators.
Aluehallinto koordinoi suunnitelmia yhteistyössä paikallisten viranomaisten ja liikennöitsijöiden(ALSA-ryhmä ja muut paikalliset liikennöitsijät) kanssa.

At the time when invitations to tender are published, local circumstances are such that there are no European or local operators on the market capable of submitting tenders for the services, supplied or works required;
Tarjouspyynnön julkaisuajankohtana markkinoilla ei vallitsevista paikallisolosuhteista johtuen ole eurooppalaisia tai paikallisia toimijoita, jotka voisivat tehdä tavaroiden toimittamista tai töiden suorittamista koskevan tarjouksen.

Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, LEADER I was an outright success due, in particular, to the great flexibility of the administrative management between the Commission and the local operators.
Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, Leader I oli todella onnistunut erityisesti komission ja paikallisten toimijoiden välisen joustavan hallinnollisen johtamisen ansiosta.

The transparency of the provision of services has improved, and consumers are able to compare prices on web pages, and local operators can be obligated to provide services to handicapped people.
Palvelujen tarjoamisen avoimuus on parantunut, ja kuluttajat voivat vertailla hintoja verkkosivuilla. Paikalliset operaattorit voidaan velvoittaa tarjoamaan palveluja vammaisille henkilöille.

The Commission's attention has been drawn to the fact that cumbersome procedures for concluding public service contracts in the maritime sector are over-complicated when it comes to organising services for small islands, which normally only attract local operators.
Komission huomiota on kiinnitetty siihen, että pitkälliset menettelyt, joita sovelletaan julkista palvelua koskevien sopimusten tekemiseksi meriliikenteen alalla, ovat liian monimutkaisia järjestettäessä pienille saarille kohdistuvaa liikennöintiä, joka houkuttelee tavallisesti vain paikallisia toimijoita.

Accordingly, the compensation granted to public transport operators- even small local operators- can affect trade between Member States, 26 and the question of whether it constitutes State aid must in principle be examined by the Commission.
Sen vuoksi julkisen liikenteen harjoittajille- myös pienille paikallisille liikenteenharjoittajille- myönnetyt korvaukset voivat vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan26, ja komission on periaatteessa selvitettävä, onko ne luokiteltava valtiontueksi.

Our response to the problem, in countries where good governance is not respected, is to work in conjunction with specific operators, either indirect local operators or NGOs or agencies representing the United Nations.
Vastauksemme ongelmaan maissa, joissa hyvää hallintotapaa ei noudateta, on toimia yhdessä erityistoimijoiden, epäsuorien paikallisten toimijoiden tai kansalaisjärjestöjen tai Yhdistyneitä Kansakuntia edustavien virastojen kanssa.

At the root of failed cooperation projects often lie failure to pass on practical skills, management techniques or a number of elements which potential local operators need to be able to make assessments, take operational decisions or exploit opportunities for integration into regional markets, which are constantly changing.
Yhteistyöhankkeiden epäonnistuminen johtuu usein siitä, että ei ole siirretty eteenpäin tietoa käytännön asioista, hallinnointitekniikoista eikä seikoista, joita mahdolliset paikalliset toimijat tarvitsevat voidakseen toteuttaa arviointeja, tehdä operatiivisia päätöksiä tai hyödyntää tilaisuuksia päästäkseen jatkuvasti kehittyville alueellisille markkinoille.

The absence of legal certainty in the exercise of the freedoms, and the lack of effective redress in the event of obstacles force providers to enter into negotiations with the national authorities or local operators in order to arrive at an"arrangement.
Oikeusvarmuuden puuttuminen vapauksien nauttimiselta ja muutoksenhakukeinojen tehottomuus esteiden ilmetessä voivat pakottaa palvelujen tarjoajat ryhtymään neuvotteluihin kansallisten viranomaisten tai paikallisten toimijoiden kanssa saadakseen aikaan järjestelyn.

Simplifying procedures, providing better information, improving the training on this new cohesion policy for the national and local operators concerned, and sharing experiences and best practices could certainly promote better use of these appropriations.
Menettelyjen yksinkertaistaminen, entistä parempien tietojen tarjoaminen, tätä uutta koheesiopolitiikkaa koskevan kansallisille ja paikallisille toimijoille tarjottavan opastuksen parantaminen sekä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen jakaminen voisivat varmasti edistää näiden määrärahojen parempaa käyttöä.

The fact is that there is- and has been with every passing year- an increasing panoply of measures and specific projects to boost employment, which means that all policies functioning at local level, all the main players involved and all the local operators must be integrated without further delay.
On tosiasia, että on olemassa- ja on vuosien saatossa ollut- yhä laajempi kokoelma työllisyyttä edistäviä erityistoimenpiteitä ja-hankkeita, jotka on välittömästi liitettävä yhteen- kaikki paikallistasolla toteutettavat toimet on liitettävä yhteen, kuten myös kaikki keskeiset ja paikalliset toimijat.

The principle of subsidiarity is vital, and what is involved here is almost a range of responsibilities shared between the Union and the Member States, the Union and local governments. and the Union and local operators represented within the European Advisory Committee on Forestry and Cork and the Standing Forestry Committee.
Toissijaisuusperiaate on elintärkeä, ja kyse onkin yhteisestä toimivallasta unionin ja jäsenvaltioiden, unionin ja paikallisyhteisöjen sekä unionin ja Euroopan metsien ja korkintuotannon neuvoa-antavan komitean sekä pysyvän metsäkomitean paikallisten toimijoiden välillä.

Carrier pre-selection: local operator/service provider will automatically route long-distance and international calls of a customer to the long-distance carrier of the customer's choice.
Operaattorin ennaltavalinta: menetelmä, jonka avulla paikallinen operaattori/palvelujen tarjoaja automaattisesti reitittää asiakkaan kaukopuhelut ja ulkomaanpuhelut asiakkaan ennalta valitsemalle kaukopuheluoperaattorille.

At the time when the contracts are awarded, no European or local operator has submitted a tender which satisfies the requirements of technical conformity and economic viability.
Tarjouskilpailua ratkaistaessa yhdenkään eurooppalaisen tai paikallisen toimijan tekemä tarjous ei täytä teknisiä eikä taloudellisia vaatimuksia.

How to use "local operators" in an English sentence

But that was not the case, the local operators said.

Local operators also offer guided SUP and inflatable kayak tours.

You can check with your local operators to make sure.

Generating Device-specific GPU Code for Local Operators in Medical Imaging.

How can i help local operators create my tailormade trip?

There are a number of local operators offering boat trips.

Wherever possible, we use local operators and local raw ingredients.

We can recommend local operators and organization for these sports.

We let you link through to the local operators website.

Several local operators will be happy to rent you one.

How to use "paikalliset toimijat, paikallisten toimijoiden" in a Finnish sentence

Lähes kaikki Ushangan paikalliset toimijat ovat vapaaehtoisia.

Paikalliset toimijat ovat hyvin sympaattisia ihmisiä.

Laitospaikkakunnilla pyrimme käyttämään paikallisten toimijoiden palveluja.

Onnenpyörä toteutetaan yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa.

Myös CO2-rajoitukset lisäävät paikallisten toimijoiden suosimista.

Teemme paikallisten toimijoiden kesken tiivistä yhteistyötä.

Paikalliset toimijat rakensivat esiintymistilat navetan ylisille.

Tähän tarvitaan kohtaamisia paikallisten toimijoiden kanssa.

Paikalliset toimijat eivät tienaa vapaaehtosilta perityiltä maksuilla.

Paikalliset toimijat ovatkin olleet todella kiinnostuneita työmaasta.