What is the translation of " LONG QUEUES " in Finnish?

• pitkiä jonoja
• pitkät jonot
• pitkien jonojen

Examples of using Long queues in English and their translations into Finnish

There are always long queues at customs.
Siellä on aina pitkät jonot.

The long queues that formed forced some banks to restrict this service to their own customers;
Pitkien jonojen vuoksi jotkin pankkikonttorit vaihtoivat rahaa ainoastaan omille asiakkailleen.

The time difference and long queues disappear.
Aikaeroa ei ole, eikä pitkiä jonoja.

There are still long queues at bank counters in virtually all the participating countries.
Pankeissa on pitkiä jonoja vielä melkein kaikissa euromaissa.

You can get some liras from the ATM too, but there might be long queues at the airport.
Voit saada joitakin liiroissa ATM, mutta lentokentällä voi olla pitkät jonot.

To avoid the crowds of the Ligurian beaches, long queues in the car and the sweating looking for a parking, choose a Farmhouse in Liguria with a swimming pool.
Jotta vältät Ligurian rantojen väkijoukot, pitkät jonot autossa ja hikoilu etsii pysäköintitilaa, valitse Ligurian maalaistalo, jossa on uima-allas.

Such rationalisation could reduce the long queues at border posts.
Tarkastusten järkeistäminen tällä tavoin auttaisi esimerkiksi välttämään pitkiä odotusjonoja raja-asemilla.

Obscure procedures, long queues, having to re-enter information that is already held by the administration, and“one size fits all” approaches are all practices that are increasingly criticised.
Vaikeaselkoiset menettelyt, pitkä jonot, samojen tietojen täyttäminen uudestaan, vaikka viranomaisella olisi ne jo hallussaan, ja"yhden koon" ratkaisut- nämä kaikki ovat käytäntöjä, joihin kohdistuu yhä suurempaa kritiikkiä.

The pain is associated with many medical procedures, the long queues and the loss of time first irritate the patient.
Kipu liittyy moniin lääketieteellisiin toimenpiteisiin, pitkät jonot ja ajan menetys ärsyttää ensin potilasta.

A long expected event, such as a release of a new iPhone, iPad, or MacBook, can cause long queues in stores.
Kauan odotettu tapahtuma, kuten vapauttamaan uuden iPhone, iPad, tai MacBook, voi aiheuttaa pitkiä jonoja kaupoissa.

You will not endure long queues or delayed flights.
Et kestä pitkiä jonoja tai viivästyy lennot.

In fact, in one area of the park, crowds were lined up in one queue waiting to join the already long queues for drinks.
Itse asiassa, jollakin alueella puiston, väkijoukkoja olivat rivissä yhdessä jonossa odottamassa liittyä jo pitkiä jonoja juomien.

That means avoiding the jams of major airports and the long queues, therefore, saving time and arriving early at your destination.
Se tarkoittaa välttää tukoksia sekä suuret lentokentät ja pitkiä jonoja, siksi, mikä säästää aikaa ja saavut aikaisin määränpäähän.

Improved economic growth in Kaliningrad to reduce the gap with its immediate EU neighbours would help eliminate the long queues at the border.
Että Kaliningradin taloudellisen kasvun kohentuminen vähentää sen kehityseroa lähimpiin EU-naapureihin, torjutaan pitkiä jonoja rajoilla.

Moreover, banks should take additional measures to avoid long queues, such as increasing the number of counters.
Pankkien olisi myös toteutettava toimia pitkien jonojen välttämiseksi esimerkiksi lisäämällä palvelupisteiden määrää konttoreissaan.

Some three quarters of the 10 million Poles resident in the United States hail from the Lesser Poland region of my country, which explains why there are such long queues in front of the American consulate in Krakow.
Noin kolme neljäsosaa kymmenestä miljoonasta Yhdysvalloissa asuvasta puolalaisista on kotoisin maani Vähä-Puolan alueelta, mikä selittää sen, että Krakovassa Yhdysvaltojen lähetystön edessä on niin pitkät jonot.

Moreover, banks should take additional measures to avoid long queues e.g. opening special counters for businesses in the changeover period, increase of the number of counters.
Pankkien olisi myös toteutettava lisätoimia pitkien jonojen välttämiseksi esimerkiksi avattava yrityksille erillisiä palvelupisteitä siirtymäkauden ajaksi ja lisätä palvelupisteiden määrää.

She adds that a simple function on a hospital website notifying a patient about a medicine stockout, for example, might save them an expensive trip to the hospital, long queues as well as reduce some of the heavy burden on overcrowded facilities.
Hän lisää, että yksinkertainen toiminto sairaalan verkkosivustolla, joka ilmoittaa potilaalle esimerkiksi lääkkeestä, saattaa säästää kalliita sairaalaan, pitkiä jonoja sekä vähentää raskaita rasitteita, jotka aiheutuvat ylikuormitetuista tiloista.

The reality of life in this area has been described; the depressingly long queues at visa offices, the young people with no prospect of making an application to leave the country and get a taste of life in Europe.
Alueella vallitsevaa arkitodellisuutta on kuvailtu masentavan pitkine viisumijonoineen ja nuorineen, joilla ei ole mahdollisuutta hakeutua pois maasta ja päästä nauttimaan elämästä Euroopassa.

As an example of such measures, could airline companies not have offered to buy train tickets to avoid long queues at train ticket offices, especially for passengers with reduced mobility?
Esimerkkinä kyseisistä toimenpiteistä, eivätkö lentoyhtiöt olisi voineet tarjoutua ostamaan junaliput, jotta olisi voitu välttää pitkiä jonoja lipputoimistoissa, erityisesti liikuntarajoitteisille matkustajille?

Despite separate lanes for citizens of the European Union, very long queues would form at border crossings where everyone, namely citizens of the European Union and those with visas, would be queuing during public holidays and vacations.
Huolimatta Euroopan unionin kansalaisille varatuista erillisistä kulkuväylistä rajanylityspaikoille muodostuisi hyvin pitkiä jonoja, joissa kaikki, niin Euroopan kansalaiset kuin viisumia tarvitsevat matkustajatkin, jonottaisivat yleisinä vapaapäivinä ja lomakausina.

Another important issue already mentioned tonight is that of the long queues of vehicles waiting to enter Russia at EU borders.
Toinen tärkeä tänä iltana jo mainittu asia koskee pitkiä ajoneuvojonoja, jotka odottavat Venäjälle pääsyä EU: n rajoilla.

Chinese media reported in 2006 that diapers are a popular way to avoid long queues for the toilets on railway trains during theLunar New Yeartraveling season.
Kiinalaiset tiedotusvälineet kertoivat vuonna 2006, että vaipat ovat suosittu tapa välttää pitkiä jonoja rautatieasemilla sijaitsevissa wc-tiloissa Lunar New Year-vuoden aikana.

Blanket checking of fingerprints at the borders with the aid of the Visa Information System will lead to unnecessarily long queues and to lengthy delays at border crossing points, even for people who do not require visas.
Sormenjälkien yleinen tarkistus rajoilla viisumitietojärjestelmän avulla johtaa tarpeettoman pitkiin jonoihin ja pitkiin viivästyksiin rajatarkastusasemilla myös niiden ihmisten osalta, jotka eivät tarvitse viisumia.

With regard to passengers' rights- their right to safety and security and also their right not to have to put up with sometimes very long queues- as well as a control system that seemed to be obsolete and not always very effective, we have criticised all of this, and when I was an MEP I did so too.
Matkustajien oikeudet- oikeus turvallisuuteen ja oikeus olla sietämättä hyvin pitkiä jonoja- sekä valvontajärjestelmä, joka vaikuttaa olevan vanhentunut eikä aina erittäin tehokas, tätä kaikkea me olemme arvostelleet, ja kun olin Euroopan parlamentin jäsen, minäkin arvostelin sitä.

Long queue, lots of people.
Pitkät jonot, paljon ihmisiä.

I saw an extremely long queue of pensioners and elderly people.
Näin edessäni hyvin pitkän jonon vanhuksia ja eläkeläisiä.

Get ready for a long queue.
Valmistaudu pitkään jonoon.

Pardon, excuse me. What a long queue!
Oli pitkä jono. Anteeksi!

What a long queue! Pardon, excuse me.
Oli pitkä jono. Anteeksi.

How to use "long queues" in an English sentence

There are long queues at the stations.

Avoid long queues to avail public services.

Well, the long queues are still there.

Long queues were reported in many constituencies.

Long long long queues in peak hours.

And long queues always caught my attention.

There are long queues in both directions.

Long queues were not the only struggle.

The long queues are tiring and frustrating.

Fear long queues for booking the tickets?

How to use "pitkät jonot, pitkiä jonoja" in a Finnish sentence

Pitkät jonot taphtumien yhteydessä, muulloin rauhallisempaa.

Se tiesi pitkiä jonoja laitteisiin koko päiväksi.

Kuljetuksiin liittyy joskus pitkiä jonoja ja odottamista.

Siellä oli pitkät jonot joka paikkaan.

Koska pitkät jonot jouduin luopumaan siitä.

Ravintoloiden edustalla pitkiä jonoja ja moniin sisäänpääsymaksu.

Palveluissa harvoin pitkiä jonoja tai ruuhkia.

Kovin pitkiä jonoja tuskin pääsee syntymään.

Eiffelin juurella oli pitkiä jonoja odottamassa sisäänpääsyä.

Onko todella pitkiä jonoja ollut usein?