What is the translation of " MAKE INFORMED " in Finnish?

• tehdä tietoon perustuvia
• tehdä tietoisia
• tehdä perusteltuja
• tekemään tietoisia
• tekemään tietoon perustuvia
• tehdä valistuneita

Examples of using Make informed in English and their translations into Finnish

If no one knows what vodka is, we cannot make informed choices.
Emme voi tehdä tietoisia valintoja, jos kukaan ei tiedä, mitä vodka on.

Make informed, strategic decisions based on real-time, complete data.
Tekemään tietoon pohjautuvia, strategisia päätöksiä reaaliaikaisen, täydellisen datanpohjalta.

Consumers can, however, only make informed decisions if they have this information.
Kuluttaja voi kuitenkin tehdä tietoisia päätöksiä vain jos hän on tietoinen tästä seikasta.

These claims must not be misleading so that consumers can make informed choices.
Väittämät eivät saa olla harhaanjohtavia, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Empowered consumers who make informed choices will more quickly reward efficient operators.
Kuluttajat, jotka tekevät tietoon perustuvia valintoja, palkitsevat nopeammin tehokkaat toimijat.

Lyseggen is at the forefront and helps companies make informed and better decisions.
Lyseggen on kärkiasemassa ja auttaa yrityksiä tekemään informoituja ja entistä parempia päätöksiä.

EEA's mandate is: To help the Community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability.
Auttaa Euroopan yhteisöä ja keskuksen jäsenvaltioita tekemään valistuneita päätöksiä ympäristön hyväksi, ottamaan ympäristönäkökohdat osaksi talouspolitiikkaa sekä edistämään kestävää kehitystä.

By keeping both the past and future in our vision, we may make informed choices about our present.
Pitämällä sekä menneisyyden ja tulevaisuuden visiomme voivat tehdä tietoisia valintoja meidän läsnä.

These claims must not be misleading so that final consumers can make informed choices and, in the case of foods for special medical purposes, so that qualified medical, nutritional and pharmacological staff can have adequate information about their nutritional content and correct usage.
Väittämät eivät saa olla harhaanjohtavia, jotta loppukäyttäjät voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja ja jotta lääketieteen, ravitsemustieteen ja farmasian ammattilaiset voivat olla riittävän hyvin perillä erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen ruokavaliovalmisteiden ravintosisällöstä ja oikeanlaisesta käytöstä.

The Commission is working with stakeholders to help consumers make informed green choices.
Komissio pyrkii yhteistyössä sidosryhmien kanssa auttamaan kuluttajia tekemään tietoon perustuvia vihreitä valintoja.

This will ensure that Member States can make informed decisions on funding and offering additional assistance.
Näin varmistetaan, että jäsenvaltiot voivat tehdä tietoihin perustuvia päätöksiä rahoituksesta ja lisäavun tarjoamisesta.

Mandatory labelling must be presented in a comprehensible format so that consumers can make informed purchases.
Pakolliset merkinnät on esitettävä ymmärrettävästi, niin että kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia ostoja.

This website is intended to help you make informed decisions about your diet and health.
Tämän verkkosivuston tarkoituksena on auttaa sinua tekemään tietoisia päätöksiä ruokavaliosta ja terveydestäsi.

Get the Economic Times advantage to track the latest Business news and Stock market on the go and make informed decisions.
Hanki talous Times etu seurata viimeisimmät Talousuutisia ja osakemarkkinoiden liikkeellä ja tehdä perusteltuja päätöksiä.

We hope that this information will help you make informed decisions about the personal information we provide.
Toivomme, että nämä tiedot auttavat sinua tekemään tietoisia päätöksiä antamistamme henkilötiedoista.

European consumers have the right to know where the products that they buy come from, so that they can make informed choices.
Euroopan kuluttajilla on oikeus tietää, mistä heidän ostamansa tuotteet ovat peräisin, jotta he voivat tehdä tietoisia valintoja.

It provides a range of other useful tools to help people make informed choices on the opportunities available.
Se tarjoaa muitakin hyödyllisiä välineitä, joiden avulla ihmiset voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja saatavilla olevista mahdollisuuksista.

Mandatory performance labels to be displayed at the point of sales are crucial to allow consumers make informed choices.
Myyntipisteissä esille pantavat pakolliset suorituskykyä osoittavat merkinnät ovat hyvin tärkeässä asemassa, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.

A true Companion in the barn; make informed decisions, and act upon them with DelPro™ Companion.
Todellinen apu navetassa: tee tietoihin perustuvia päätöksiä ja toimi niiden mukaisesti DelPro™ Companionin kanssa Lisää tietoa meistä Ajankohtaista.

By understanding what happens outside your company's four walls, as soon as it occurred, you can stay ahead and make informed business decisions.
Ymmärtäessäsi mitä yrityksesi ulkopuolella tapahtuu, heti sen tapahduttua, pysyt edellä ja kykenet tekemään tietoon perustuvia päätöksiä.

I wanted to review sexmachines so that people could make informed choices before spending their hard earned money.
Halusin tarkastella seksimyymälöitä niin, että ihmiset voisivat tehdä tietoon perustuvia valintoja ennen kuin he ansaitsivat kovasti ansaitut rahat.

And yet, love alone is not enough to raise the little ones to healthy people who can go the best ways in life and make informed decisions.
Ja vielä, rakkaus yksin ei riitä nostamaan pieniä terveellisiin ihmisiin, jotka voivat menestyä parhaiten elämässä ja tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.

Please read this privacy policy carefully as it will help you make informed decisions about sharing your personal information with us.
Lue tämä tietosuojakäytäntö huolellisesti, sillä se auttaa sinua tekemään tietoisia päätöksiä henkilötietojesi jakamisesta kanssamme.

In addition, they should have the clearest and fullest information about every food product they consume so that they can make informed choices.
Lisäksi kuluttajien olisi saatava mahdollisimman selkeää ja kattavaa tietoa kaikista käyttämistään elintarvikkeista, jotta he voivat tehdä perusteltuja valintoja.

Kroes says“Consumers need more of this sort of data to help make informed choices, so we will repeat the exercise.
Kroesin mukaan kuluttajat tarvitsevat enemmän tämänkaltaista tietoa, sillä sen avulla he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.

The purpose is to inform consumers and farmers about the exact nature and characteristics of the food or feed, so that they can make informed choices.
Tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille ja maanviljelijöille elintarvikkeiden ja rehujen koostumuksesta ja ominaisuuksista täsmällisesti, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.

The only single market worth having is the one where we can all make informed choices about what we buy, what we eat and how we live.
Meidän kannattaa toteuttaa ainoastaan sellaiset yhtenäismarkkinat, joilla me kaikki voimme tehdä tietoisia valintoja siitä, mitä ostamme, mitä syömme ja miten elämme.

Consumers must be provided with accurate information on the presence of non-textile animal-derived products, such as fur, so that they can make informed choices.
Kuluttajille on tarjottava täsmällistä tietoa muuta kuin tekstiiliä olevista eläinperäisistä osista tuotteissa, kuten turkiksista, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Comparing the characteristics of the type of equipment and features, you can easily make informed choices, which range hood for the kitchen is best in a particular case.
Verrattaessa ominaisuudet laitetyypin ja ominaisuuksia, voit helposti tehdä tietoisia valintoja, mikä liesituuletin keittiöön on paras tietyssä tapauksessa.

We must improve the environmental performance of products over their life cycle, boost demand for greener products and help consumers make informed choices.
Tuotteiden ekologista kestävyyttä on parannettava niiden koko elinkaaren osalta, ympäristöystävällisempien tuotteiden kysyntää on edistettävä ja kuluttajia on opastettava tekemään tietoisia valintoja.