It is also worth noting that your physician may from time to time alter your dose.
On myös syytä huomata, että lääkäri voi ajoittain muuttaa annosta.
The Company may, from time to time, offer you special promotions.
Yritys voi toisinaan tarjota sinulle erikoiskampanjoita.
Your physician will instruct you on the correct dosage required, and may from time to time increase your dosage.
Lääkäri neuvoo sinua tarvittavan oikean annoksen, ja voi ajoittain lisätä annostasi.
Amer Sports may from time to time update and change this Privacy Policy.
Amer Sports voi milloin tahansa päivittää ja muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä.
Any other administrative matters related to this Agreement that may from time to time require their joint action.
Mitkä tahansa muut tähän sopimukseen liittyvät hallinnolliset kysymykset, jotka saattavat ajoittain vaatia yhteisiä toimia sopimuspuolilta.
The Company may, from time to time, offer you special promotions.
Yhtiö saattaa ajoittain tarjota sinulle mahdollisuutta osallistua erikoiskampanjoihin.
It is therefore reasonable that passengers on coaches and minibuses that are fitted with safety belts should berequired to wear them when they are seated, whilst recognising that passengers may from time to time walk around in the vehicle e.g. to use the on-board toilet.
Tästä syystä on järkeenkäypää, että sellaisten linja-autojen ja minibussien matkustajia, joihin on asennettu turvavyöt,olisi vaadittava käyttämään turvavöitä istuessaan unohtamatta kuitenkaan sitä, että matkustajat saattavat silloin tällöin liikkua ajoneuvossa esimerkiksi käyttääkseen linja-auton käymälää.
RS's distributor may, from time to time, contact you regarding it and its products.
RS: n jakelija voi ajoittain ottaa sinuun yhteyttä sen ja sen tuotteiden suhteen.
May, from time to time, expand or reduce its business and this may involve the sale of certain divisions or the transfer of control of certain divisions to other parties.
Voi aika ajoin laajentaa tai supistaa liiketoimintaansa, mikä voi koskea tiettyjen osastojen myyntiä tai tiettyjen osastojen valvonnan siirtämistä muille osapuolille.
Notwithstanding the generality of the foregoing, Opel may from time to time give you the opportunity to download wallpaper, screen savers and other utilities from the Site.
Edellä mainittua lukuun ottamatta Opel saattaa silloin tällöin tarjota tilaisuuden ladata taustakuvia, näytönsäästäjiä ja muita sovelluksia sivustosta.
Multilotto may, from time to time, offer promotions and/or competitions which are governed by separate terms and conditions.
Multilotto voi aika ajoin tarjota mainoskampanjoita ja/tai kilpailuja, joissa pätevät erilliset Käyttöehdot ja edellytykset.
To the extent permissible under applicable law or regulations, Orkla ASA("Orkla") and its affiliates or brokers(acting as agents for Orkla or its affiliates,as applicable) may from time to time, and other than pursuant to the Tender Offer, directly or indirectly, purchase or arrange to purchase, the shares of Kotipizza or any securities that are convertible into, exchangeable for or exercisable for such shares of Kotipizza.
Ostotarjoukseen sovelletaan näin ollen muun muassa tarjousaikataulua, selvitysmenettelyitä ja maksujen ajoitusta koskevia tiedonantovelvollisuus- ja muita menettelymääräyksiä, jotka eroavat Yhdysvaltain kansallisista ostotarjousmenettelyistä ja-laista. Orkla ja sen lähipiiriyhtiöt tai välittäjät(toimiessaan Orklan taisen lähipiiriyhtiöiden asiamiehinä) voivat ajoittain soveltuvien lakien tai määräysten sallimissa rajoissa, ja muutoin kuin Ostotarjouksen nojalla, suoraan tai välillisesti, ostaa tai järjestää ostavansa Kotipizzan osakkeita tai mitä tahansa arvopapereita, jotka ovat vaihdettavissa tai muunnettavissa tällaisiksi Kotipizzan osakkeiksi.
Polar may, from time to time, also add to the Site new services which may be subject to an additional license fee.
Polar voi ajoittain lisätä sivustolle uusia palveluja, joita voi ehkä käyttää vain lisämaksusta.
To the extent permissible under applicable laws and regulations, the Offeror and its affiliates or its broker andits broker's affiliates may from time to time, and other than pursuant to the Tender Offer, directly or indirectly, purchase or arrange to purchase shares of Amer Sports or any securities that are convertible into, exchangeable for or exercisable for shares of Amer Sports.
Tarjouksentekijä ja sen lähipiiriyhtiöt tai välittäjä javälittäjän lähipiiriyhtiöt voivat ajoittain soveltuvien lakien tai määräysten sallimissa rajoissa, ja muutoin kuin Ostotarjouksen nojalla, suoraan tai välillisesti, ostaa tai järjestää ostavansa Amer Sportsin osakkeita tai mitä tahansa arvopapereita, jotka ovat vaihdettavissa tai muunnettavissa Amer Sportsin osakkeiksi.
Skype may from time to time ask you to provide information on your experiences which will be used to measure and improve quality.
Skype saattaa aika ajoin pyytää käyttäjän käyttökokemuksista tietoja, joita käytetään palveluiden laadun mittaamiseen ja kehittämiseen.
These third parties may from time to time need to have access to your personal data, and include.
Nämä kolmannet osapuolet voivat ajoittain tarvita pääsyä henkilötietoihisi. Näihin kolmansiin osapuoliin sisältyvät.
LCI may from time to time offer areas in the Services where you and other users can share suggestions, ideas or other information or materials collectively.
LCI saattaa ajoittain tarjota palveluissa alueita, joissa sinä ja muut käyttäjät voitte jakaa ehdotuksia, ideoita tai muita tietoja tai materiaaleja yhdessä"julkaisut.
Multilotto may from time to time, offer jackpot prizes on its casino and slots games.
Multilotto voi aika ajoin tarjota jättipottipalkintoja sen kasino- ja kolikkopeleissä.
HMD may from time to time update this Policy to reflect changes in our personal data processing practices with respect to our products and services, or applicable law.
Tämän Tietosuojaselosteen muutokset HMD voi aika ajoin päivittää tätä Selostetta tuotteisiin ja palveluihin liittyvien henkilötietojen käsittelykäytäntöjen tai sovellettavan lainsäädännön muutoksia vastaavasti.
Each person may from time to time feel the need to throw out the negative emotions and anger.
Kukin henkilö voi ajoittain tuntea tarvitse heittää pois negatiivisia tunteita ja vihaa.
Perhaps they may, from time to time, appear as you say, somewhat smug. But really inside I'm sure they're quite human.
He saattavat silloin tällöin vaikuttaa snobeilta,- mutta ovat sisimmässään kelpo väkeä.
The TripAdvisor Companies may, from time to time, decide to change, update or discontinue certain products and features of the Services.
TripAdvisor-yritykset saattavat ajoittain päättää muuttaa tai päivittää tiettyjä palvelujen tuotteita tai ominaisuuksia tai lopettaa niiden tarjoamisen.
The Company may from time to time implement a rounding policy in relation to monies deposited by or cashed-out to members where currency conversion is involved.
Yhtiö saattaa ajoittain ottaa käyttöön pyöristyskäytännön sellaisten jäsenten tallettamien tai nostamien varojen osalta, joihin liittyy valuutan muuntaminen.
Forward Looking Statements This site may from time to time contain certain forward-looking statements regarding BD's performance, including future revenues, products and income, or events or developments that BD expects to occur or anticipates occurring in the future.
Internetsivustossamme voi esiintyä ajoittain lausuntoja, joissa ennustetaan BD: n toimintaa esimerkiksi tulevien tuottojen, uusien tuotteiden ja tulojen, tai tapahtumien tai kehityskulkujen osalta, joita BD odottaa tapahtuvan tai ennakoi tulevan.
Technical guidance and modifications to the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take account of new developments on financial markets; the Commission should accordingly be empowered to make such modifications as are necessary after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/… /EC9.
Rahoitusmarkkinoilla tapahtuvan uuden kehityksen vuoksi voi joskus olla tarpeen antaa teknistä opastusta tässä direktiivissä vahvistettujen sääntöjen osalta ja tehdä niihin muutoksia; komissiolle olisi annettava valtuudet tehdä tällaiset tarvittavat muutokset kuultuaan komission päätöksellä 2001/…/EY perustettua Euroopan arvopaperikomiteaa9.
Note that Winspark might, from time to time, use carefully selected third party tracking and/or analytical cookies to assist in improving the website and Winspark's services for users.
Huomaa, että Winspark saattaa toisinaan käyttää huolella valikoitua kolmannen osapuolen seuranta- ja/tai analytiikkaevästeitä, joilla se pyrkii parantamaan sivustoa ja Winsparkn palveluita.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文