What is the translation of " MAY FROM TIME TO TIME " in Slovenian?

• lahko občasno
• lahko od časa do časa
• občasno
• lahko kadarkoli

Examples of using May from time to time in English and their translations into Slovenian

The Committee may from time to time prescribe.
Kljub temu vam bo zdravnik morda od časa do časa predpisal.

Whereas public service contracts, particularly in the field of property management, may from time to time include some works;
Ker je možno, da javna naročila storitev, zlasti na področju upravljanja z lastnino, občasno vključujejo tudi nekatere gradnje;

The Governor may from time to time make regulations-.
Kljub temu vam bo zdravnik morda od časa do časa predpisal.

Bear in mind that despite our best efforts, divorced fellow believers may from time to time be beset by loneliness.
Ne pozabi, da sovernike, ki so razvezani, kljub našemu najboljšemu trudu morda občasno razžira osamljenost.

Babylon Ltd may from time to time revise or update its Products.
Babylon doo lahko od časa do časa pregledati ali posodobiti svoje izdelke.

(c) any other administrative matters related to this Agreement that may from time to time require their joint action.
(c) katerih koli drugih upravnih zadevah v zvezi s tem sporazumom, ki lahko občasno zahtevajo njuno skupno ukrepanje.

We may from time to time restrict access to our website.
Poleg tega lahko občasno omejimo dostopanje do nekaterih vsebina na naši spletni strani.

Com or such other website as we may from time to time notify to you.
Com ali kot druge spletne strani, kot smo lahko od časa do časa obvesti, da vas.

Each person may from time to time feel the need to throw out the negative emotions and anger.
Vsaka oseba lahko od časa do časa čutijo potrebo, da bi vrgel ven negativnih čustev in jezo.

In an attempt to provide you with increased value, we may from time to time include third party links on our site.
V poskusu, da vam zagotovimo večjo vrednost, lahko občasno vključimo povezave s tretjimi osebami na naši spletni strani.

This Site may from time to time provide links to other GSK and third party websites as a service to our users.
Kot pomoč našim uporabnikom občasno na tej Strani objavimo povezave na druge spletne strani GSK ali tretjih oseb.

The Website, its content and this Legal Notice may from time to time be updated or modified without prior notice.
Spletno mesto, njegovo vsebino in to Pravno obvestilo lahko občasno posodobimo ali spremenimo brez predhodnega obvestila.

Salomon may from time to time change this Privacy Policy or change, modify or withdraw access to this site at any time with or without notice.
Salomon lahko občasno spremeni to politiko o zasebnosti ali spremeni, prilagodi ali umakne dostop do te spletne strani, in sicer kadarkoli in brez predhodnega opozorila.

Please note that we do not reveal information about identifiable individuals to our advertisers, but we may from time to time, provide them with aggregate statistical information about our visitors.
Prosimo upoštevajte to, da našim oglaševalcem ne razkrivamo relevantnih informacij o posameznikih vendar pa jim občasno ponudimo na vpogled skupne statistične podatke o naših obiskovalcih.

This website may from time to time contain hyperlinks to other websites.
Ta spletna stran lahko od časa do časa vsebuje povezave do drugih spletnih strani.

For technical reasons, Your Account balance can only be displayed to two decimal points, which may from time to time lead to discrepancies when a value with four decimal points is rounded off to a value with two decimal points.
Iz tehničnih razlogov se lahko stanje na vašem računu prikaže le na dve decimalni mesti, kar lahko od časa do časa povzroči odstopanja, ko se vrednost s štirimi decimalnimi mesti zaokroži na dve decimalni mesti.

IRobot may from time to time develop patches, bug fixes, updates, upgrades and other modifications to improve or otherwise modify the performance of the iRobot IP(“Updates”).
IRobot lahko občasno razvije popravke, rešitve za napake, posodobitve, nadgradnje in druge spremembe, ki izboljšujejo ali drugače spreminjajo delovanje intelektualne lastnine podjetja iRobot(»posodobitve«).

Our websites and mobile applications may from time to time provide links to or embed third-party websites.
Naše spletne strani in mobilne aplikacije občasno omogočajo povezave do spletnih strani tretjih oseb ali vključujejo strani tretjih oseb.

Jaguar Land Rover may from time to time and in accordance with its privacy policies, disclose information to the identified categories of recipient company or organisation for the purposes explained in its privacy policies.
Jaguar Land Rover lahko občasno in v skladu s svojo politiko zasebnosti razkrije informacije opredeljenim kategorijam podjetij ali organizacij za namene, pojasnjene v njegovih politikah zasebnosti.

International Transfer of Data Alpin is based in the United States and may from time to time transfer your personal information to other countries and make it accessible to any of our affiliates and third party service providers internationally.
Skupina NBCUniversal se nahaja v Združenih državah Amerike in lahko občasno posreduje vaše osebne podatke drugim državam in omogoči dostop našim povezanim družbam in drugim mednarodnim ponudnikom storitev.

This website may from time to time contain hyperlinks to other websites.
Na tej spletni strani lahko od časa do časa vsebujejo povezave do drugih spletnih strani.

Any High Contracting Party which has communicated a declaration in virtue of the preceding paragraph may from time to time communicate a further declaration modifying the terms of any former declaration or terminating the application of the provisions of this Protocol in respect of any territory.
Vsaka Visoka pogodbena stranka, ki je posredovala izjavo iz prejšnjega odstavka, lahko kadarkoli z novo izjavo spremeni vsebino katerekoli prejšnje izjave ali pa prekliče veljavnost določb tega Protokola glede kateregakoli ozemlja.

These third parties may from time to time need to have access to your Personal Information.
Te tretje osebe občasno potrebujejo dostop do vaših osebnih podatkov.

In addition, we may from time to time restrict access to certain content on our site.
Poleg tega lahko občasno omejimo dostopanje do nekaterih vsebina na naši spletni strani.

Heraldbee or its partners may from time to time offer vouchers authorizing Users to use the Service.
HBO ali njegovi partnerji lahko od časa do časa ponujajo kupone za uporabo Storitev s strani Uporabnikov.

The Secretary-General of the Council of Europe may from time to time request Contracting Parties to furnish a written statement on the measures and decisions taken with a view to implementing the provisions of the present Convention.
Generalni tajnik Evropskega sveta lahko od časa do časa povabi pogodbenice, naj mu pošljejo poročilo o ukrepih in odločitvah, ki so jih sprejele za izvajanje določb te konvencije.

GG SwingTips Golf is based in the United States and may from time to time transfer your personal information to other countries and make it accessible to any of our affiliates and third party service providers internationally.
Skupina NBCUniversal se nahaja v Združenih državah Amerike in lahko občasno posreduje vaše osebne podatke drugim državam in omogoči dostop našim povezanim družbam in drugim mednarodnim ponudnikom storitev.

We and the above-mentioned companies may from time to time involve third parties for the processing of Your personal data for the purposes indicated above, provided that such processing will be governed by contractual arrangements in the form prescribed by law.
Mi in zgoraj omenjena podjetja lahko občasno vključimo tretje osebe za obdelavo vaših osebnih podatkov za zgoraj navedene namene, pod pogojem, da bodo takšno obdelavo urejali pogodbeni dogovori v obliki, ki jo določa zakon.