What is the translation of " MAY FROM TIME TO TIME " in Slovak?

• môže z času na čas
• môžu príležitostne
• môžeme z času na čas
• môžu z času na čas
• z času na čas môžeme

Examples of using May from time to time in English and their translations into Slovak

This list may from time to time be.
Tieto detaily sa môžu z času na čas.

Many people who often work with Microsoft Word documents may from time to time face a….
Používatelia, ktorí často pracujú v aplikácii Microsoft Word čas od času, môžu čeliť určitým problémom.

We may from time to time provide interactive services on the Site, including.
Čas od času môžeme na naše stránky umiestniť interaktívne služby, okrem iného vrátane.

This website uses, or may from time to time use cookies.
Náš NIE Webové stránky Number Spain používajú alebo môžu z času na čas používať cookies.

We may from time to time outsource services to countries outside the EU.
V iných oblastiach nášho podnikania môžeme z času na čas využívať outsourcingové služby v krajinách mimo Európskej únie.

Whereas public service contracts, particularly in the field of property management, may from time to time include some works;
Keďže verejné obstarávanie služieb, najmä v oblasti správy majetku, môžu z času na čas zahŕňať isté práce;

Each person may from time to time feel the need to throw out the negative emotions and anger.
Každá osoba sa môže čas od času cíti potrebu vyhodiť negatívne emócie a zlosť.

(c) any other administrative matters related to this Agreement that may from time to time require their joint action.
Pri každých ďalších administratívnych otázkach týkajúcich sa tejto dohody, ktoré môžu príležitostne vyžadovať spoločnú spoluprácu.

INTERACTIVE SERVICES We may from time to time provide interactive services on the Site, including.
Z času na čas môžeme na našich stránkach poskytovať interaktívne služby vrátane, okrem iného.

(c) any other administrative matters related to this Agreement that may from time to time require their joint action.
Pri všetkých ostatných administratívnych záležitostiach, súvisiacich s touto dohodou, ktoré si môžu z času na čas vyžiadať ich spoločný postup.

American Tourister may from time to time amend the Terms and Conditions by posting such change at the Site.
Spoločnosť American Tourister môže príležitostne meniť tieto zmluvné podmienky zverejnením takýchto zmien na lokalite.

Technical guidance and implementing measures for the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take account of new developments on financial markets.
Z času na čas môžu byť potrebné technické pokyny a vykonávacie opatrenia pre ustanovenia tejto smernice s cieľom zohľadniť nový vývoj na finančných trhoch.

We may from time to time provide interactive services on the Website, including message boards and chat rooms.
Z času na čas môžeme na našich stránkach poskytovať interaktívne služby vrátane, okrem iného, chatovacích miestností a násteniek.

(e) any other general administrative matters that may from time to time require joint actions by their customs administrations.
Akýchkoľvek všeobecných administratívnych otázok, ktoré môžu príležitostne vyžadovať spoluprácu ich colných správ.

We may from time to time provide interactive services on this Website, including, without limitation, chat rooms and bulletin boards.
Z času na čas môžeme na našich stránkach poskytovať interaktívne služby vrátane, okrem iného, chatovacích miestností a násteniek.

Our websites and mobile applications may from time to time provide links to or embed third party websites.
Naše webové stránky a mobilné aplikácie môžu z času na čas obsahovať webové stránky tretích strán alebo prepojenia na ne.

HTC may from time to time send you updates to the Software which may be automatically downloaded and installed to your device.
HTC vám môže z času na čas poslať aktualizácie softvéru, ktorý sa môže automaticky prevziať a inštalovať do vášho zariadenia.

Please note that the Betting Company may from time to time re-perform the Checks for regulatory, security or other business reasons.
Upozorňujeme, že môžeme z času na čas vykonať kontroly z regulačných, bezpečnostných alebo iných obchodných dôvodov.

City Bank may from time to time monitor the Postings on the Site and may decline to accept and/or remove any Postings that contain.
Prevádzkovateľ môže z času na čas sledovať Odkazy na Stránke a môže odmietnuť akceptovať a/alebo odstrániť akékoľvek Odkazy, ktoré obsahujú.

The services provided by Sylvest& Co may from time to time be changed in order to enhance the functionality of our website.
Služby, ktoré poskytuje spoločnosť Tupperware, sa môžu z času na čas meniť, najmä s cieľom ďalšieho rozšírenia funkčnosti našich webových stránok.

Danfoss may from time to time develop patches, bug fixes, updates and other modifications to improve the performance of the Software(“Updates”).
Spoločnosť Danfoss môže z času na čas vyvinúť vylepšenia, opravy chýb, aktualizácie a ďalšie úpravy na zlepšenie výkonu Softvéru(ďalej len„Aktualizácie“).

You acknowledge that Fantasy FINDR LLC may from time to time issue upgraded versions of Fantasy FINDR, and may automatically electronically upgrade the version of Fantasy FINDR that you are using on your mobile device.
Beriete na vedomie, že Fantasy FINDR LLC môže z času na čas vydávať aktualizované verzie Fantasy FINDR a môže automaticky aktualizovať verziu Fantasy FINDR, ktorú používate vo svojom mobilnom zariadení.

PepsiCo may from time to time transfer or disclose your personal information to other entities in the PepsiCo group or to third parties for any of the purposes listed above.
Spoločnosť PepsiCo môže čas od času prenášať alebo zverejňovať vaše osobné údaje iným subjektom v skupine PepsiCo alebo tretím stranám na akékoľvek vyššie uvedené účely.

The Data Controllers may from time to time transfer(‘transfer' includes making available remotely) personal data to countries outside of the EEA.
Spoločnosť môže z času na čas previesť(„prevod“ vrátane sprístupnenia vzdialených) osobných údajov krajinám mimo EHP.

Desenio may from time to time provide special offers on the Website which may have more favorable conditions than those set forth in these General Conditions, e.g. with regard to payment or extended right of withdrawal.
Spoločnosť Desenio môže z času na čas ponúkať na webstránke špeciálne akcie, ktoré môžu mať výhodnejšie podmienky, než je stanovené v týchto všeobecných podmienkach, napríklad v súvislosti s platbou alebo predĺžením lehoty s právom na odstúpenie od zmluvy.

Please note that THEBILLIONAIRESHOP may from time to time send out service related emails announcing for instance a temporary suspension of one or more of our services due to maintenance.
CHRISTMAS-LOTTO použije e-mailovú adresu, ktorú ste nám poskytli, aby sme vám poslali e-mail, ktorý vás privítal na našich stránkach; môžeme z času na čas vysielať e-maily súvisiace so službou oznamujúce napríklad dočasné pozastavenie jednej alebo viacerých našich služieb v dôsledku údržby.

Software Provider may from time to time according to its sole discretion provide Customer on a voluntary basis with updates and/or upgrades of the Software.
Poskytovateľ Softvéru môže čas od času dobrovoľne a výhradne na základe vlastného uváženia poskytnúť aktualizácie a/alebo vyššie verzie Softvéru.

We and the above-mentioned companies may from time to time involve third parties for the processing of Your personal data for the purposes indicated above, provided that such processing will be governed by contractual arrangements in the form prescribed by law.
My a vyššie uvedené spoločnosti môžeme z času na čas zapojiť tretie strany do spracovania vašich osobných údajov na vyššie uvedené účely za predpokladu, že takéto spracovanie sa bude riadiť zmluvnými dojednaniami vo forme predpísanej zákonom.