Examples of using Midterm evaluation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The midterm evaluation largely confirmed the validity of the strategies followed.
The first report, to be issued in 2014,will include a midterm evaluation of the Strategy.
Ensimmäiseen kertomukseen, joka annetaan vuonna 2014,sisältyy strategian väliarviointi.More generally, the midterm evaluation identified the operations that need to be strengthened.
As regards implementation of the CSF,1997 saw the application of closer monitoring and the preparation of the midterm evaluation, with the findings coming out in early 1998.
Vuonna 1997 tehostettiinyhteisön tukikehyksen seurantaa ja valmisteltiin sitä koskevaa väliarviointia, jonka tulokset saatiin vuoden 1998 alussa.The midterm evaluation showed that delays in starting programmes had subsequently been made up.
Väliarviointi osoitti, että viive ohjelman käynnistymisessä saatiin myöhemmin korjattua.Shall examine the results of implemenrarion, particularly achievement of the targets set for the different measures and the midterm evaluation referred to in Article 42.
Tarkastelee täytäntöönpanon tuloksia, erityisesti eri toimenpiteille asetettujen tavoitteiden toteutumista sekä 42 artiklassa tarkoitettua väliarviointia;The midterm evaluation in 1997 found that the projects financed through Interreg were of a good quality.
Vuonna 1997 aloitetussa väliarvioinnissa todettiin, että LNTERREGin mukaisesti rahoitetut hankkeet ovat laadukkaita.Three regions of the United Kingdom are eligible under Objective 1: Merseyside, Highlands& Islands and Northern Ireland.Implementation of the programmes in 1997 focused on the midterm evaluation and its consequences.
Ne ovat Merseyside, Highlands& Islands ja Pohjois-Irlanti.Vuonna 1997 ohjelmien toteutuksessa keskityttiin väliarviointiin ja sen seurauksiin.The midterm evaluation showed that these measures had a considerable impact on the development of small firms in rural areas.
Väliarvioinnin tulosten mukaan pkyrityksiin suunnattujen toimenpiteiden vaikutus maaseudun kehittämiseen on merkittävä.The Commission shall, in co-ordination with the Member States, carry out a midterm evaluation of the implementation of this Decision followed by a final evaluation at the end of the programme.
Komissio toteuttaa koordinoidusti jäsenvaltioiden kanssa tämän päätöksen täytäntöönpanon väliarvioinnin, minkä jälkeen ohjelman lopussa toteutetaan loppuarviointi.The midterm evaluation confirmed that the Objective 5(b) programmes are progressing satsisfactorily and in accordance with the goals laid down.
Väliarviointi vahvisti sen, että tavoitteen 5b ohjelmien toteutus sujuu tyydyttävästi ja tavoitteiden mukaisesti.This group- with representatives from the regions, ministries andthe Commission- was set up by the Monitoring Committees in 2000 to prepare the midterm evaluation of the Objective 1 and 2 programmes.
Seurantakomiteoiden vuonna 2000 perustama ohjausryhmä koostuu alueiden,ministeriöiden ja komission edustajista, ja sen tehtävänä on valmistella tavoite 1- ja 2-ohjelmien väliarviointia.In Portugal, the midterm evaluation generally confirmed the priorities of the CSF and the finance allocated to them.
Portugalissa väliarviointi vahvisti yleisesti yhteisön tukikehyksen ensisijaiset toimintalinjat sekä niihin tarvittavat määrärahat.The Committee also validated the specifications for selecting an evaluator whose jobit would be to conduct the midterm evaluation of the programme; the evaluator wasto be chosen in early 2003 and the evaluation finalised in autumn 2003.
Seurantakomitea vahvisti tarjouseritelmät ohjelman väliarvioinnista vastaavienehdokkaiden valintaa varten; arvioijien valinta suoritetaan vuoden 2003 alussa, jaarvioinnin on määrä päättyä syksyllä 2003.The midterm evaluation of the rural development plans will provide a first insight into the effectiveness of this financial assistance.
Maaseudun kehittämissuunnitelmien välivaiheen arvioinnin avulla saadaan alustavaa tietoa taloudellisen tuen tehokkuudesta.The midterm evaluation of the CSF was examined in detail by the national authorities and Commission staff working in partnership.
Yhteisön tukikehyksen väliarviointi perustui kansallisten viranomaisten ja komission yksikköjen yhteistyössä tekemään perusteelliseen arviointiin.However, the midterm evaluation found that the original aim of concentrating 80% of measures on small firms had not yet been achieved.
Väliarvioinnissa kuitenkin todettiin, että ohjelman alkuperäistä tavoitetta keskittää 80 prosenttia toimista pkyrityksiin ei ollut vielä saavutettu.The midterm evaluations of the mainland Finland Objective 1 and 2 programmes aresteered by a joint evaluation group, in which regions, ministries and the Commissionare represented, and which convened four times in 2002.
Manner-Suomen tavoite 1- ja 2-ohjelmien väliarviointeja ohjaava yhteinenarviointiryhmä, jossa ovat edustettuina alueet, ministeriöt ja komissio, kokoontuineljästi vuonna 2002.The midterm evaluation did not recommend any significant changes to the programme, but it did ask the competent authorities and those carrying out the operations to justify their applications for additional funding for 1998 and 1999.
Väliarvioinnissa ei suositeltu huomattavia muutoksia ohjelmaan, mutta asiasta vastaavia elimiä ja hankkeiden vetäjiä pyydettiin perustelemaan vuosia 1998 ja 1999 koskevat lisärahoitushakemuksensa.The midterm evaluation carried out in 1997 advocates abandoning certain measures that cannot be implemented in the reference period(the Alsdorf telecentre, the Martelange slate works) and increasing funding for the rural heritage measures.
Vuoden 1997 lopussa toteutetussa väliarvioinnissa suositeltiin, että luovuttaisiin joistakin sellaisista toimista, joita ei voitaisi toteuttaa kyseisellä kaudella Alsdorfin telekeskus, Martelangen liuskekivilouhimo.
