What is the translation of " MIDTERM EVALUATION " in German?

• Halbzeitbewertung
• Zwischenbewertung

Examples of using Midterm evaluation in English and their translations into German

Midterm evaluation of Interreg III.
Halbzeitbewertung von Interreg III.

Member States must now present a midterm evaluation of Leader+ programmes by the end of 2003.
Die Mitgliedstaaten müssen nun bis Ende 2003 eine Halbzeitbewertung der Leader+-Programme vorlegen.

Midterm evaluation of the EFA Fast Track Initiative.
Zwischenbewertung der EFA-Fast-Track-Initiative.

The first report, to be issued in 2014, will include a midterm evaluation of the Strategy.
Der erste Bericht, der 2014 vorgelegt werden soll, wird eine Zwischenbewertung der Strategie umfassen.

The midterm evaluation was designed at the programme level.
Die Zwischenbewertung wurde auf Programmebene konzipiert.

Two of these are topics for the CCMI: Midterm evaluation of Horizon 2020 and Future Proof Regulation.
Zwei dieser Stellungnahmen betreffen thematisch die CCMI: Halbzeitbewertung von Horizont 2020 und zukunftsfähige Rechtsetzung.

The midterm evaluation has started for all programmes and is well underway.
Die Halbzeitbewertung ist für alle Programme angelaufen und kommt zügig voran.

At its last meeting of the year, the Committee approved the final report in the series of midterm evaluations.
In seiner letzten Sitzung des Jahres genehmigte der Ausschuss den Schlussbericht aus der Reihe von Zwischenbewertungen.

The midterm evaluation team was selected for the CSF as well as for all theoperational programmes.
Auf GFK-Ebene sowie für alle operationellen Programme wurde das Team für die Halbzeitbewertung ausgewählt.

The recommendations arising from the midterm evaluation have thus shaped reprogramming decisions.
So haben die aus der Zwischenbewertung hervorgegangenen Empfehlungen die Entscheidungen bei der Neuprogrammierung denn auch maßgeblich geprägt.

For the midterm evaluation of the Customs 2013 programme, consultations with trade representatives were carried out.
Für die Zwischenbewertung des Programms„Zoll 2013“ wurden Vertreter der Wirtschaft gehört.

The changes took particular account of the recommendations made in the midterm evaluation, concerning improvements to the programme monitoring arrangements.
Mit diesen Anderungen wurden insbesondere die bei der Halbzeitbewertung abgegebenen Empfehlungen zur Verbesserung des.

The midterm evaluations are under way in all Member States and are scheduled tobe completed by 31 December 2003.
Die Halbzeitbewertungen sind in allen Mitgliedstaaten im Gange und sollen bis31.12.2003 abgeschlossen sein.

Shall examine the results of implemenrarion, particularly achievement of the targets set for the different measures and the midterm evaluation referred to in Article 42.
Prüft er die Ergebnisse der Durchführung, insbesondere die Erreichung der Ziele bei den verschiedenen Maßnahmen, sowie die Halbzeitbewertung gemäß Artikel 42;

The midterm evaluation of the Action Plan is expected to be completed during the second half of 2012.
Die Zwischenauswertung der Umsetzung des Aktionsplans wird voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2012 abgeschlossen sein.

Each part is organized following the general scope envisaged for the midterm evaluation: programming; implementation, monitoring and output; effects of the programmes.
Jeder Teil ist nach dem für die Zwischenbewertung festgelegten allgemeinen Rahmen aufgebaut: Programmplanung; Durchführung, Begleitung und Ergebnisse; Auswirkungen der Programme.

The midterm evaluation assessed the impact of activities carried out under the programme from 2008 until March 2011.
Beim Zwischenbericht wurden die Auswirkungen der im Rahmen des Programms von 2008 bis März 2011 durchgeführten Tätigkeiten untersucht.

This implied that many projects had only just begun(i.e. at the end of 1996) when the midterm evaluation was carried out and that it was far too early for the identification of any mainstreaming effects.
Daher hatten viele Projekte gerade erst begonnen(d.h. Ende 1996), als die Zwischenbewertung durchgeführt wurde; es war viel zu früh, um irgendwelche Mainstream-Wirkungen zu erkennen.

The midterm evaluation assesses the impacts of the activities carried out under the programme from 2008 to March 2011.
Bei der Halbzeitbewertung wurden die Auswirkungen der im Rahmen des Programms von 2008 bis März 2011 durchgeführten Tätigkeiten untersucht.

Article 44 of Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999, laying down general provisions on the Structural Funds.(2) Report on the performance reserve and midterm evaluation in Objective 1 and 2 regions, 27 July 2004.
Artikel 44 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds.(2) Bericht zur leistungsgebundenen Reserve und Halbzeitbewertung in Ziel-1- und Ziel-2-Regionen, 27. Juli 2004.

Theprocurement procedure for the midterm evaluation was initiated in the autumn andthe contract was expected to be signed in the beginning of 2003.
Das Vergabeverfahren für die Halbzeitbewertung wurde im Herbst eingeleitet, und der Vertrag sollte Anfang 2003 unterzeichnet werden.

Midterm evaluation of the EGF- The CCMI produced various opinions on this subject and should continue to do it because the application of the EGF is strictly connected with the industry restructuring and closures.
Halbzeitevaluierung des EGF- Die CCMI hat zu diesem Thema verschiedene Stellungnahmen erarbeitet und sollte dies weiterhin tun, da die Anwendung des EGF streng an die Umstrukturierung der Industrie sowie an Schließungen gebunden ist.

The terms of reference for the midterm evaluation were agreed, calls for tender launched and the evaluators for midterm evaluation appointed.
Die Leistungsbeschreibung für die Halbzeitbewertung wurde festgelegt, es wurden Ausschreibungen eingeleitet, und die Bewerter wurden benannt.

The midterm evaluation forthe Objective 3 SPD will be conducted along with the evaluation of the federal Objective 1 OP to allow a joint evaluation exercise of the programmes part-fundedunder both forms of assistance.
Die Halbzeitbewertung des Ziel-3-EPPD wird zusammen mit der Bewertung des Ziel-1-OP des Bundes durchgeführt, um eine gemeinsame Bewertung der im Rahmen derbeiden Interventionsformen kofinanzierten Programme zu ermöglichen.

Another factor behind the success of the midterm evaluation exercise has been the sustained and active commitment of partners in national and regional administrations.
Ein weiterer Faktor für den Erfolg der Zwischenbewertung war das anhaltende und aktive Engagement der Partner in den nationalen und regionalen Verwaltungen.

The midterm evaluation of the rural development plans will provide a first insight into the effectiveness of this financial assistance.
Die Halbzeitbewertung der Pläne zur Entwicklung des ländlichen Raums wird einen ersten Einblick in die Wirksamkeit dieser finanziellen Förderung geben.

Lastly, the midterm evaluation process was launched in 2002 and a contract with aresearch team concluded by the Managing Authority.
Schließlich wurde 2002 das Verfahren für die Halbzeitbewertung eingeleitet, und die Verwaltungsbehörde schloss mit einem Forschungsteam einen Vertrag.

According to the midterm evaluation report presented in June 1998, the expectation was that all or the vast majority of the programme resources were likely to be utilised.
Der im Juni 1998 vorgelegten Halbzeitbewertung zufolge war damit zu rechnen, dass die Programmmittel vollständig oder doch zum größten Teil in Anspruch genommen würden.

The EU wide midterm evaluation, expected for September 1998, will contain among other things a more extensive and detailed synthesis of all the national midterm reports.
Die für September 1998 erwartete, EU-weite Zwischenbewertung wird unter anderem eine vollständigere und detailliertere Zusammenfassung aller nationalen Zwischenberichte enthalten.

The midterm evaluation of earlier cross-border programmes showed that, although the projects were of good quality, the absorption of appropriations should be speeded up, particularly In the case of measures concerning the Union's external frontiers.
Die Halbzeitbewertung der vorhergehenden grenzüberschreitenden Programme hat gezeigt, daß trotz der hohen Qualität der Projekte die Mittelverwendung noch beschleunigt werden könnte, besonders bei den Aktionen an den Außengrenzen der Union.