What is the translation of " MINOR PROBLEMS " in Finnish?

• pieniä ongelmia
• vähäisiä ongelmia

Examples of using Minor problems in English and their translations into Finnish

Some minor problems in boot.
Pieniä ongelmia sukanvarressa.

The headset we sold you are having some minor problems.
Myymissämme kuulokkeissa on joitakin vähäisiä ongelmia.

It can resolve minor problems in Android devices.
Se voi ratkaista pieniä ongelmia Android-laitteisiin.

The rest is about solving bugs and other minor problems….
Muuten se tulee ratkaista vikoja ja muita pieniä ongelmia….

Any, even the most minor problems with the gastrointestinal tract may signal the start of adhesions in the pelvis.
Tahansa, jopa kaikkein vähäisiä ongelmia ruoansulatuskanavassa saattavat viitata alussa kiinnikkeistä ja lantion.

Unfortunately, due to this change we have since experienced a few minor problems.
Valitettavasti tämän muutoksen takia meillä on ilmennyt pieniä ongelmia.

The proposed Directive should only pose minor problems to the industry or trade.
Ehdotettu direktiivi aiheuttaa todennäköisesti hyvin vähäisiä ongelmia teollisuudelle tai kaupalle.

Their lives and health are not threatened, but the source said that the twins"have some minor problems.
Heidän elämänsä ja terveydensa eivät ole uhattuja, mutta lähde sanoi, että kaksoset"ovat pieniä ongelmia.

However, it is worth remembering that even the most minor problems can lead to serious pathologies.
On kuitenkin syytä muistaa, että jopa kaikkein pieniä ongelmia voi aiheuttaa vakavia sairauksista.

Today in all cities there are gardens that accept toddlers with speech delay and other minor problems.
Nykyään kaikissa kaupungeissa on puutarhoja, jotka hyväksyvät lapsen puheenvuoroa ja muita pieniä ongelmia.

Although these are very minor problems, they could lead to bigger issues such as depression if left untreated.
Vaikka nämä ovat hyvin pieniä ongelmia, ne voivat johtaa suurempiin kysymyksiin, kuten masennusta, jos ne jätetään hoitamatta.

Medical supervision was required, as there are minor problems with the kidneys.
Lääketieteellistä valvontaa vaadittiin, koska munuaisissa on pieniä ongelmia.

Correct minor problems, such as for example devices jellies, and inform repair workers of significant gear problems..
Oikea pieniä ongelmia, kuten esimerkiksi laitteiden hyytelöt, ja ilmoittaa korjausmiehet merkittäviä vaihteen ongelmien..

My disagreement concerns the proposal as a whole, not just some minor problems with the Commission's proposal.
Vastustan koko ehdotusta enkä vain joitain pieniä ongelmia komission ehdotuksessa.

There were minor problems with the agencies, I do not have time to elaborate on it, but in general we must say that their financial management is acceptable and should be supported.
Erillisvirastoissa havaittiin pieniä ongelmia. Minulla ei ole aikaa puhua niistä tarkemmin, mutta yleisesti on sanottava, että virastojen varainhoito on hyväksyttävää ja sitä olisi tuettava.

They can do it, but the only trouble is I think they have certain minor problems about which they are worried.
He kyllä pystyvät siihen, mutta ainoa ongelma mielestäni on tietyt pikkuongelmat, joista he ovat huolissaan.

The proposed Directive should pose only minor problems to the EU industry or trade, since most of the companies have already adapted to the national bans and developed substitutes.
Ehdotettu direktiivi aiheuttaisi ainoastaan vähäisiä ongelmia kyseessä olevalle tuotannonalalle tai kaupalle Euroopan unionissa, sillä useimmissa yrityksissä on jo mukauduttu kansallisiin kieltoihin ja tuotu tilalle korvaavia tuotteita.

Two things were clear from that hearing: there might have been other minor problems, but there were two major problems..
Kuulemistilaisuudessa vahvistui kaksi asiaa: muita, pieniä ongelmia on voinut olla, mutta merkittäviä ongelmia on kaksi.

The minor problems with the languages have to be looked at carefully and this we have to improve, but the great success of the Services Directive is that it will have a great impact on the European economy in the coming years.
Kieliin liittyviä vähäisiä ongelmia on tutkittava huolellisesti, ja tässä suhteessa meidän on saatava aikaan parannusta, mutta palveludirektiivin suuri menestys on se, että sillä on suuri vaikutus Euroopan talouteen lähivuosina.

Mr President, this information is only for my PPE-DE colleagues, as there were some minor problems with the first amendment.
Arvoisa puhemies, tämä tieto on tarkoitettu ainoastaan PPE-DE-ryhmän kollegoilleni, sillä ensimmäiseen tarkistukseen liittyi pieniä ongelmia.

The proposed Directive should pose only minor problems to the industry or trade, as the use of NP and NPE is declining.
Ehdotettu direktiivi aiheuttaa todennäköisesti hyvin vähäisiä ongelmia teollisuudelle tai kaupalle, sillä nonyylifenolin ja nonyylifenolietoksylaattien käyttö on vähenemässä.

Both the EU election monitoring mission and other international observers were of the opinion that, notwithstanding some minor problems, the elections were free and open.
EU: n vaalitarkkailijaryhmän sekä muiden kansainvälisten tarkkailijoiden mukaan vaalit olivat joistakin vähäisistä ongelmista huolimatta vapaat ja rehelliset.

I fully agree with those who believe that, apart from occasional minor problems, this splendid programme is working very well and should be developed further.
Olen samaa mieltä kaikkien niiden kanssa, joiden mielestä tätä hienoa ohjelmaa, joka toimii mallikkaasti joitakin pieniä ongelmia lukuun ottamatta, on kehitettävä edelleen.

Focus on the habits that are important and minimize those that aren' t. I have changed many major habits, but I have also learned to let minor problems exist if they distract me from the bigger picture.
I have muuttunut monissa suurissa tottumukset, mutta I have myös oppinut antaa pieniä ongelmia on olemassa, jos ne häiritä minua kokonaiskuvaan.

The proposed Directive should pose only minor problems to the industry or trade, as SCCP use is declining in the two applications for which restrictions are envisaged and for which companies have already developed substitutes.
Ehdotetun direktiivin pitäisi aiheuttaa ainoastaan vähäisiä ongelmia teollisuudelle tai kaupalle, koska lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttö on vähenemässä niissä kahdessa sovelluksessa, joiden osalta rajoituksia suunnitellaan, ja yritykset ovat jo kehittäneet niitä korvaavia tuotteita.

Intransigent position does not allow them to find a consensus in dealing with even minor problems, and the inability to maneuver sharp turns leads to extremes.
Ristiriitaisia kantoja ei salli heidän löytää yhteisymmärrystä käsittelemään jopa pieniä ongelmia, ja kyvyttömyys jäisi jyrkkiä käännöksiä johtaa äärimmäisyyksiin.

The ability to adequately respond to minor problems, pleasant communication with like-minded people and hobbies, proper work and rest, normal sleep, music therapy and taking natural sedatives- all these measures will reduce the number of stressful situations.
Kyky reagoida riittävästi pieniin ongelmiin, miellyttävä viestintä samanhenkisten ihmisten ja harrastusten kanssa, oikea työ ja lepo, normaali unta, musiikkiterapia ja luonnollisten rauhoittavien vaikutukset- kaikki nämä toimenpiteet vähentävät stressaavien tilanteiden määrää.

If you dreamed of perfume or the situation inwhich you present it to someone as a gift, then in the near future you risk facing a string of troubles and minor problems both in the business sphere, and in personal or family life.
Jos haaveit hajuvettä tai tilannettajonka esität sen jollekulle lahjaksi, lähiajan riski joutua useita ongelmia ja pieniä ongelmia liiketoiminnan alalla, ja henkilökohtaiseen tai perheen elämää.

With regard to the chromium VI in cement, the proposed Directive should pose only minor problems to the industry or trade as the technology for reducing chromium VI is available at low costs and is already applied by numerous enterprises in several Member States.
Sementin sisältämän kromi VI: n osalta ehdotettu direktiivi aiheuttaa todennäköisesti hyvin vähäisiä ongelmia teollisuudelle tai kaupalle, sillä kromi VI: n vähentämiseen käytettävää teknologiaa on saatavilla vähäisin kustannuksin, ja sitä käytetään jo monissa yrityksissä useissa jäsenvaltioissa.

The vast majority of the sites that utilize their software are known to be reputable, and even when issues do prop up, they tend to be minor problems with the operators themselves- such as slow payment issues- rather than anything to do with the software.
Useimmat heidän pelejään tarjoavista sivustoista ovat hyvämaineisia. Ja vaikka ongelmia ajoittain olisikin, ovat ne useimmiten vain pieniä ongelmia operaattoreiden päässä- kuten hitaat maksut- eikä niillä ole mitään tekemistä itse pelintarjoajan kanssa.