Examples of using No commitments in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No commitments.
We said no commitments!
Sanoimme"ei sitoutumista"!No commitments.
Ei sitoutumisia.Did I say no commitments?
Sanoinko:"Ei sitoumuksia"?No commitments!
Ei sitoutumista!That's your pitch?- No commitments?
Mitään sitoumuksia ei ole?No commitments?
Ei mitään lainanlyhennyksiä?That's your pitch?- No commitments?
Sekö on tarjouksesi?"Ei sitoumuksia.No commitments there?
Ei velvollisuuksia siellä?That's your pitch?- No commitments?
Ei sitoumuksia.- Sekö on tarjouksesi?No commitments, just fun.
Ei sitoutumista, vain hauskaa.No commitments? That's your pitch?
Mitään sitoumuksia ei ole?I know your reputation, Mr. No Commitments.
Tunnen maineesi, hra Sitoutumiskammo.No commitments? That's your pitch?
Sekö on tarjouksesi?"Ei sitoumuksia.No commitments? That's your pitch?
Ei sitoumuksia.- Sekö on tarjouksesi?When you go in there, ok, no commitments.
Kun menet tuonne, ei mitään tyttöystäväjuttuja.No commitments. No deals.
Ei velvoitteita. In the case of KLM/NorthWest no commitments were held necessary.
KLM: n ja North Westin liittoutuman osalta sitoumuksia ei katsottu tarpeellisiksi.No commitments, like the rest of television.
En sitoudu. Se on television tyyli.Decorated cop, ex-Marine,no family, no commitments.
Palkittu poliisi, entinen merijalkaväen mies,No commitments, like the rest of television.
Ei sitoumuksia, kuten yleensäkin TV-alalla.These are just words, there are no commitments and therefore I am going to keep asking.
On vain sanoja, ei sitoutumista, ja sen vuoksi aion jatkaa kysymistä.No commitments for least developed countries.
Ei sitoumuksia vähiten kehittyneille maille.It's when you show up at night, unannounced, just some crappy mini-carns from Ralphs. no apologies,no compliments, no commitments.
Sitä, kun ilmestyt yöllä ilmoittamatta, anteeksi pyytämättä… surkeiden neilikoiden kera… siinä toivossa, että minun tekee mieli.ja ilman onnitteluja ja sitoumuksia.It's when you show up at night, unannounced,no apologies no compliments, no commitments just some crappy mini-carns from Ralphs and a very mistaken idea that I just might wanna.
Sitä, kun ilmestyt yöllä ilmoittamatta,anteeksi pyytämättä… ja ilman onnitteluja ja sitoumuksia… surkeiden neilikoiden kera… siinä toivossa, että minun tekee mieli.No commitments have been made but the Ireland and Northern Ireland authorities have been working on two major cross-border projects which should see all FIFG committed in 2003.
Maksusitoumuksia ei vielä ole tehty, mutta Irlannin ja Pohjois-Irlannin viranomaiset ovat kehittäneet kahta suurta rajat ylittävää hanketta, joihin kaikki KOR-määrärahat kohdennettaneen vuonna 2003.Operations by members of the trade and innovative measures have reached 100% commitment levels, while scrapping, small scale coastal fishing,socio-economic measures and temporary cessation of activities have no commitments.
Kauppaan liittyvissä ja innovatiivisissa toimenpiteissä maksusitoumusten toteutumisaste on ollut jopa 100%, kun taas romutus, pienimuotoinen rannikkokalastus, sosioekonomiset toimenpiteet javäliaikainen toiminnan lopettaminen ovat jääneet kokonaan vaille sitoumuksia.No commitments have been made but the Ireland and Northern Ireland authorities have been working on two major cross-border projects which should see all FIFG funding committed in 2003.
Yhtään maksusitoumusta ei ole tehty, mutta Irlannin ja Pohjois-Irlannin viranomaiset ovat valmistelleet kahta rajat ylittävää suurhanketta, joihin sidottaneen kaikki saatavilla olevat KOR-määrärahat vuonna 2003.
