What is the translation of " NO COMMITMENTS " in Portuguese?

• sem compromissos
• não há compromissos

Examples of using No commitments in English and their translations into Portuguese

No commitments.
Sem compromisso.

Did I say"No commitments"?
Eu disse"sem compromissos"?

No commitments.
Sem compromissos.

No family, no commitments.
Não tens família nem compromissos.

No commitments.
Sem qualquer compromisso.

It was down low, no commitments and.
Eram só uns apalpões, sem compromissos e.

No commitments, like the rest of television.
Sem compromissos, como o resto da televisäo.

Not satisfied, walk away. No commitments.
Não estás satisfeita, acabou-se, sem compromissos.

We have no commitments towards Turkey.
Não temos quaisquer compromissos com a Turquia.

She can have me back, but, uh, no commitments.
Ela pode-me ter de volta mas sem compromissos.

No commitments, we go wherever we want, whenever we want.
Não há compromissos, vamos onde queremos, quando queremos.

No girlfriends, no commitments.
Nada de namoradas, nada de compromissos.

No commitments are made, and behavior is impersonal.
Ausência de compromissos são feitos, e comportamento é impessoal.

Imagine us there, no obligations, no schedules, no commitments, can you?
Imagina-nos lá, sem obrigações, sem horários, sem compromissos, consegues?

No commitments have yet been made regarding the interim board.
Nenhum compromisso foi feito ainda a respeito da placa de ínterim.

What we drew attention to is the fact that if no commitments are introduced, matters will not work.
Aquilo para que chamámos a atenção foi para impossibilidade de isto vir a funcionar, caso não sejam impostas obrigações.

No commitments concerning this sector will be given on this occasion.
Neste momento, não assumiremos quaisquer compromissos que digam respeito a este assunto.

George from Hanover, who was looking for a relationship one day a month, no strings, no commitments.
George de Hanover, que estava à procura de um relacionamento um dia por mês, sem cordas, sem compromissos.

If you had the same sponsorship budget, but no commitments, what would the perfect sponsorship portfolio for your brand(s) and target markets look like?
Se havia a mesma patrocínio orçamento, mas não compromissos, what would o perfeito patrocínio pasta para documentos para a sua marcas() e mercados finais parecer-se?

Furthermore, the militarisation of the EU has been accelerated and there have been no commitments for another policy on climate change.
Além disso, a militarização da UE foi acelerada e não foram assumidos compromissos nenhuns no que se refere a uma outra política sobre as alterações climáticas.

If you had the same sponsorship budget, but no commitments, what would the perfect sponsorship portfolio for your brand(s) and target markets look like?
Se você não teve o mesmo orçamento do patrocínio, mas nenhum compromisso, o que a carteira perfeita do patrocínio para seus mercados dos tipos e de alvo o olhar gosta?

However, as the concept of citizenship is one which will come about following the resolution of those issues which combine to create it- i.e. institutional and legal questions- no commitments on most of the issues involved have yet been made.
Contudo, como o conceito de cidadania é um conceito que se efectivará a seguir à resolução das questões que se combinam para o criar- isto é, questões institucionais e jurídicas- ainda não foi assumido qualquer compromisso sobre a maior parte das questões em causa. Solicito ao Conselho Europeu que tome urgentemente medidas positivas nestas áreas.

There is no vision, no money and really no commitments here," said Lasse Gustavsson, head of the Rio+20 delegation from WWF International, which works to stop environmental degradation worldwide.
Não há visão, não há dinheiro e realmente não há compromissos aqui", disse Lasse Gustavsson, chefe internacional da delegação para a Rio+20 do World Wildlife Fund WWF.

Let us take advantage of the situation to try and make some adjustments, since we were not able to do so with the OECD agreement, which provided no commitments from Korea to reduce its capacity. On the contrary, South Korea continued to increase its capacity.
Aproveitemos a ocasião para tentar rectificar a trajectória, já que não pudemos fazê-lo com o acordo da OCDE, que não previa quaisquer compromissos por parte da Coreia de reduzir a sua capacidade, capacidade que, pelo contrário, a Coreia do Sul continuava a aumentar.

All this with no fees, no upfront costs, no commitments, without having to be a computer expert, to give high will have your own storefront, where people can find you through our directory.
Tudo isso, sem taxas, sem custos iniciais, sem compromissos, sem ter que ser um especialista em computador, para dar alta terá sua loja própria, onde as pessoas possam encontrá-lo através do nosso diretório.

It's when you show up at night, unannounced, no apologies no compliments, no commitments just some crappy mini-carns from Ralphs and a very mistaken idea that I just might wanna.
É quando apareces à noite, sem aviso, sem pedido de desculpas, sem elogios, sem compromisso apenas com umas flores ranhosas compradas no Ralphs e a ideia errada de que talvez eu queira.

If they do, and no commitments aimed at removing the impediment are proposed by the merging firms, they must be prohibited to protect businesses and consumers from higher prices or a more limited choice of goods or services.
Caso contrário, e na ausência de compromissos das empresas no sentido de removerem essas restrições de concorrência, as concentrações são proibidas, a fim de proteger as empresas e os consumidores do risco da subida de preços e da redução da oferta de bens ou serviços.

Since February 2004 there has been no progress on the five issues identified by the Article 96 consultations and no commitments from the Government of Zimbabwe to remedy to the situation or willingness to accept“benchmarks” on the above mentioned five core issues, as convergence points for a constructive dialogue as concrete steps for measuring progress.
Desde Fevereiro de 2004, não se verificaram progressos quanto aos cinco domínios identificados nas consultas efectuadas ao abrigo do artigo 96º nem o Governo do Zimbabué assumiu nenhum compromisso de que iria resolver a situação nem demonstrou vontade de aceitar metas de referência em relação aos cinco domínios acima mencionados, que constituíssem pontos de convergência para um diálogo construtivo e medidas concretas para avaliar os progressos realizados.

Since February 2005 there has not been any progress on the five issues identified by the Article 96 consultations and no commitments from the Government of Zimbabwe to remedy to the situation or willingness to accept“benchmarks” on the five core issues mentioned above, which could be used as convergence points for constructive dialogue and concrete steps for measuring progress.
Desde Fevereiro de 2005, não foi registado qualquer progresso nos cinco domínios definidos nas consultas iniciadas nos termos do artigo 96º. Além de isso, o Governo do Zimbabué não se comprometeu a resolver a situação e não se mostrou disposto a aceitar os pontos de referência nos cinco domínios supramencionados, que poderiam ser utilizados como pontos de convergência para o estabelecimento de um diálogo construtivo e como medidas concretas que permitissem avaliar os progressos realizados.

No commitment, no pressure.
Sem compromisso, sem pressão.