What is the translation of " NOT A BIT " in Finnish?

• ei yhtään
• ei tippaakaan
• ei vähääkään
• ei lainkaan
• ei vähän
• ei hieman
• en yhtään
• en laisinkaan
• ei laisinkaan

Examples of using Not a bit in English and their translations into Finnish

Not a bit sorry.
Enkä ole pahoillani.

I love it. Not a bit.
Ei laisinkaan. Rakastan sitä.

Not a bit. I love it.
Ei laisinkaan. Rakastan sitä.

Nothing. Not a bit.
Ei vähääkään. Ei yhtään.

Not a bit. Nothing.
Ei vähääkään. Ei yhtään.

Good-bye, Julie. Not a bit.
Näkemiin, Julie.- Ei tippaakaan.

Not a bit. Try Mrs. Wyler.
En yhtään. Kysy mrs Wylerilta.

He's probably crushed.- Not a bit.
Hän on varmaan tolaltaan.- Ei yhtään.

Not a bit. Good-bye, Julie.
Näkemiin, Julie.- Ei tippaakaan.

Is that a new robe? Not a bit.
Ei yhtään.-Onko tuo uusi takki?

Not a bit,' said the Caterpillar.
Ei vähän," sanoi Caterpillar.

No, not… Hmm. not a bit too heavy.
Ei, ei yhtään liian painava.

Not a bit. Mommy, who are you talking to?
En yhtään. Äiti, kenelle puhut?

Congratulations, I'm not a bit surprised.
Onneksi olkoon. En yhtään ihmettele.

No, not a bit too heavy.
Ei, ei lainkaan liian raskas.

It's a great van Gogh. Not a bit.
Se on hieno van Gogh. Ei vähääkään.

Not a bit.- Is that a new robe?
Ei yhtään.-Onko tuo uusi takki?

I think you do, drifter. Not a bit.
Luulen, että kaipaat, kulkuri.- En laisinkaan.

Not a bit. You're a terrible liar.
En lainkaan. Huono valehtelija.

Frost me like a cake. Not a bit.
Ei tippaakaan. Kuorruta minut kuin kakku.

Not a bit, as long as you got that.
En tippaakaan, niin kauan kuin teillä on tuo.

Then it's too late to start now. Not a bit.
Sitten on liian myöhäistä aloittaa nyt. Et tippaakaan.

Not a bit. I think you do, drifter.
Luulen, että kaipaat, kulkuri.- En laisinkaan.

Your offering is lovely, my prince. If not a bit naive.
Lahjasi on suloinen, joskin hieman naiivi.

Not a bit since I saw him in 1984.
Ei yhtään sen jälkeen, kun näin hänet vuonna 1984.

Maybe we could go dancing later. Not a bit.
Ei vähääkään. Voisimme ehkä mennä myöhemmin tanssimaan.

Not a bit. Frost me like a cake.
Ei tippaakaan. Kuorruta minut kuin kakku.

I'm rare sorry the darg--""Not a bit," said the stranger.
Olen harvinainen pahoillani, darg-""Ei vähän," sanoi vieras.

Not a bit since I saw him in 1984.
Hän ei ole ikääntynyt vuodesta 1984, jolloin näin hänet.

Then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madame Dufresne, I was all morning in a sales meeting, Not a bit.
Aamulla oli kokous, sitten olin drinkillä madame Dufresnen kanssa.- En ollenkaan.