What is the translation of " NOT A BIT " in Swedish?

• inte alls
• inte lite
• inte ett dugg
• inte det minsta
• inte en bit

Examples of using Not a bit in English and their translations into Swedish

Not a bit of it.
Inte ett dugg.

Boring? Not a bit.
Trist? Nej, inte alls.

Not a bit of it!
Inte en bit av det!

Is it working? Not a bit.
Funkar det?-Inte alls.

Not a bit afraid.
Inte ett dugg rädd.

CHUCKLES Not a bit, man.
Inte det minsta, mannen.

Not a bit sorry.
Inte ett dugg Iedsen.

Is that not a bit much?
Är det inte lite väl mycket?

Not a bit. Are you cold?
Inte alls. Fryser du?

Where's your friend? Not a bit.
Inte ett dugg.- Var är din kompis?

No, not a bit angry.
Nej, inte ett dugg arg.

This is what they have and it's not a bit.
Det här är vad de har och det är inte lite.

I'm not a bit amused.
Det är inte alls roligt.

We all owe your late husband a great debt. Not a bit.
Vi står i stor skuld till er avlidne man. Inte alls.

I'm not a bit like that.
Jag är inte alls sån.

Tip: Fresh beetroot tastes especially sweet and not a bit earthy.
Tips: Färsk rödbetor smakar särskilt söt och inte lite jordig.

I'm not a bit nervous.
Jag är inte alls nervös.

At this stage of European reunification, is a Constitution not a bit premature?
Är det inte lite förhastat med en konstitution i detta skede av den europeiska återföreningen?

Not a bit. Old times.
Gamla tider? Inte en bit.

Hey, is it not a bit late to bloom?
Du, är det inte lite sent att blomma?

Not a bit, Miss Mallon.
Inte ett dugg, miss Mallon.

It's thundering. I'm not a bit afraid of the thunder and lightning.
Jag är inte det minsta rädd för åska. Det åskar.

Not a bit,' said the Caterpillar.
Inte lite, sade Caterpillar.

I'm not a bit sorry.
Jag ångrar inte det minsta.

Not a bit since I saw him in 1984.
Inte det minsta sen jag såg honom 1984.

I'm not a bit hungry.
Jag är inte ett dugg hungrig.

Not a bit. You're a terrible liar.
Inte alls. Du ljuger dåligt.

You're not a bit romantic.
Du är inte alls romantisk.

Not a bit since I saw him in 1984.
Inte ett dugg sen jag såg honom år 1984.

Is that not a bit far-fetched, Ms. Simon?
Simon, är det inte lite långsökt?