What is the translation of " NOT TO OFFEND " in Finnish?

• ei loukata
• olla loukkaamatta

Examples of using Not to offend in English and their translations into Finnish

Be careful not to offend me.
Ole varovainen äläkä loukkaa minua.

Not to offend our colleagues, there are some exceptions.
Jotta kollegamme ei loukkaisi, on joitain poikkeuksia.

He's always careful not to offend their.
Hän varoo aina, ettei loukkaa heidän.

I try not to offend their convictions.
En loukkaa heidän vakaumustaan.

And while she's here, you, Al Bundy, are not to offend her in any way.
Juuri niin. Ja sinä et saa loukata häntä.

I try not to offend their convictions.
Yritän olla loukkaamatta heitä.

I put in every one of MY Bride a fear not to offend ME.
MINÄ asetan jokaiseen Morsiamestani pelon olla loukkaamatta MINUA.

But my aim is not to offend, it is to entertain.
Tarkoitus ei ole loukata, vaan viihdyttää.

Not to offend him, but I ought to do something.
En haluaisi loukata häntä, mutta jotainhan minun pitää tehdä.

My intention was not to offend His Majesty.
Tarkoitukseni ei ollut loukata Hänen majesteettiaan.

Not to offend God by associating with Christians. I trade to make money.
Käyn kauppaa rahan takia, en loukatakseni Jumalaa olemalla kristittyjen kanssa.

I would do anything not to offend you, but I can't take part.
En halua loukata sinua, mutta en voi osallistua siihen.

But whites do not like us much. Not to offend you.
En halua loukata, mutta valkoihoiset eivät erityisemmin pidä meistä.

It is important not to offend the mistress of the year.
On tärkeää olla loukkaamatta vuoden rakastajaa.

However, remember that the certificates should be equivalent to not to offend anyone.
Muista kuitenkin, että todistukset olisi vastattava ei loukata ketään.

Alice tried not to offend the Dormouse and asked,"I don't understand.
Liisa ei halunnut loukata Murmelia uudelleen, ja hän kysyi varovasti.

Someone austere and dignified enough not to offend your starchy neighbours.
Jonkun koruttoman ja arvokkaan etteivät jäykät naapurisi loukkaannu.

Not to offend the United States military. Well, my intention is to solve a murder.
Eikä loukata Yhdysvaltain armeijaa. Tarkoitukseni on selvittää murha.

Doing everything we could not to offend anyone with our Jewishness.
Tekivät kaikkensa, ettei kukaan loukkaantuisi juutalaisuutemme vuoksi.

But I took the liberty of calling my attorney to find out exactly Not to offend either of you.
Mutta selvitin asianajajaltani, mikä teidän toimivaltanne on,-- En halua loukata kumpaakaan,-.

I trade to make money, not to offend God by associating with Christians.
Käyn kauppaa rahan takia, en loukatakseni Jumalaa olemalla kristittyjen kanssa.

Here parents have to try hard to arrange the place of each child comfortably and not to offend anyone.
Täällä vanhempien on yritettävä kovasti järjestää kunkin lapsen paikka mukavasti eikä loukata ketään.

You will have to learn… not to offend your betters, Ingram.
Oli miten oli. Opettele olemaan loukkaamatta parempiasi, Ingram.

Europe rolls out the red carpet for Gaddafi and Mugabe: for Gaddafi in order to secure lucrative contracts, for Mugabe so as not to offend the other partners.
EU levittää punaisen maton Gaddafille ja Mugabelle: Gaddafille varmistaakseen tuottoisat sopimukset, Mugabelle, jotta ei loukkaisi muita kumppaneita.

This was done primarily in order not to offend anyone and not infringe on their rights.
Tämä tapahtui ensisijaisesti, jotta ei loukata ketään eikä loukata heidän oikeuksiaan.

However, as the saying goes,'he who pays the piper calls the tune', so it makes sense not to offend the net contributors.
Mutta, kuten sanonta kuuluu,"joka maksaa soittajille, määrää mitä soitetaan", joten on järkevää olla loukkaamatta nettomaksajia.

In order to play the teacher, but not to offend him, there are several tips that can be used by each student.
Opettajan pelaamiseksi, mutta ei loukata häntä, on useita vinkkejä, joita jokainen opiskelija voi käyttää.

If the man chose such a pattern, he must learn to be persistent, go to the end, not to offend the weak and constantly improve.
Jos mies valitsi tällaisen kuvion, hänen on opittava pysyväksi, mennä loppuun, ei loukata heikkoja ja parantaa jatkuvasti.

In order not to offend and interest the older audience, which is not surprising with the picture of the terrible fire-breathing dragon, we offer you the next master class.
Jotta et loukkaisi ja kiinnostaa vanhempaa yleisöä, joka ei ole yllättävää kauhean tulen hengittävän lohikäärmeen kanssa, tarjoamme sinulle seuraavan mestariluokan.

After filling all the joints with a mixture of trowel, its surplus withtiles removed a special float, holding the tool is almost perpendicular to the tile and making a movement diagonally in the direction of the joints, trying not to offend.
Täytön jälkeen kaikki liitokset seoksella lastalla, sen ylijäämäälaatat poistetaan erityinen float, jolla työkalu on lähes kohtisuorassa laatta ja tehdä liike vinosti suuntaan nivelet, yrittäen olla loukkaamatta.

How to use "not to offend" in an English sentence

The event was subdued enough not to offend my taste.

You have to be so careful not to offend anyone.

Most people try not to offend anybody with their posts.

Unfortunately, it's hard not to offend people in this age.

Consider your audience and be careful not to offend them.

We've made sure not to offend any group or community.

My dear brother, My intent was not to offend anyone.

Moral of the story: It pays not to offend Indians--literally.

Yeah, I will try not to offend The Big Boss.

Proverbs 25:11, so as not to offend friends and family.

How to use "ei loukata, olla loukkaamatta" in a Finnish sentence

Ketään ei loukata eikä toisista puhuta pahaa.

Tämä sääntö pätee aina, kunhan ei loukata toista.

Tällaisia sanoja ei loukata tyttö ikuisesti Keskittyä sanatonta viestintää.

Toki sillä provisolla, että ei loukata toisten oikeushyviä.

Tilannehuumori, jossa ei loukata ketään, on mielestäni laadukkainta.

Tärkeintä on olla loukkaamatta ketään, etenkään tietoisesti.

Yrität metsässä liikkuessasi olla loukkaamatta metsän henkiä.

Tässä ei loukata valtiosäännössä kahteen kertaan hyväksyttyä kirkon lainsäädäntöautonomiaa.

Yritän olla loukkaamatta ketään väärällä sanalla.

Mutta silloin pitää muistaa olla loukkaamatta ketään.