What is the translation of " NOT TROUBLE " in Finnish?

• älä vaivaa
• älä häiritse
• eikä ongelmia

Examples of using Not trouble in English and their translations into Finnish

Not terror, not trouble.
Ei tuhoa, eikä ongelmia.

Do not trouble our honored guests again!
Älä häiritse enää kunniavieraitamme!

Their business is making drugs, not trouble.
Se tuottaa lääkkeitä eikä ongelmia.

Do not trouble a set that up, it just seemed.
Älä vaivaa setti ylös, se vain tuntui.

We're here for information, Not trouble, boys.
Etsimme täältä vain tietoja,- emme ongelmia, kaverit.

Not trouble exactly, but… Last night, we had a beer.
Ei vaikeuksia, mutta otimme eilen oluet.

BALTHASAR I will be gone, sir, and not trouble you.
Balthasar aion olla poissa, sir, eikä vaivaa sinua.

I shall not trouble the House for long, but I should like us to be able to vote against the first part of the European Parliament's amendment and in favour of the second part.
En vaivaa parlamenttia pitkään, mutta toivoisin, että voimme äänestää Euroopan parlamentin tarkistuksen ensimmäistä osaa vastaan ja toisen osan puolesta.

And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying:“Lord, do not trouble yourself.
Ja kun hän oli nyt ole kaukana talon, lähetti sadanpäämies ystävät hänelle, sanonta:"Herra, älä vaivaa itseäsi.

The figure of 100 000 illegal abortions does not trouble the so-called pro-life campaigners, who hypocritically pretend that these abortions do not take place.
Niin sanottuja elämän puolesta kampanjoivia henkilöitä ei vaivaa 100 000 laitonta raskaudenkeskeytystä. He teeskentelevät tekopyhästi, että abortteja ei tehdä.

Each morning, when they were numbed with cold, I swept some of them out, but I did not trouble myself much to get rid of them; I even felt complimented by their regarding my house as a desirable shelter.
Joka aamu, kun he olivat murheen kylmällä, Lakaisin jotkut heistä pois, mutta en ei vaivaa itseäni paljon päästä eroon niistä, en edes tuntenut joita täydentävät koskevat taloni mahdollisena suojaa.

Don't trouble your pretty little head.
Älä vaivaa sillä somaa pientä päätäsi.

Don't trouble the baroness with the whims of a child, executioner.
Älä häiritse paronitarta lapsen marinoilla, pyöveli.

Don't trouble yourself.
Älä vaivaa itseäsi.

No, no, don't trouble yourself.
Ei. Älä vaivaa itseäsi.

Don't trouble him.
Älä häiritse häntä.

Guillermo.- Don't trouble yourself.
Guillermo, älä vaivaa itseäsi.

Don't trouble yourself. Shh, Guillermo.
Guillermo, älä vaivaa itseäsi.

Please don't trouble her.
Älä vaivaa häntä.

She didn't trouble you, did she?
Hän ei vaivannut teitä, eihän?.

She didn't trouble you, did she?
Hän ei vaivannut teitä, eihän? Äiti-parka kärsi puolestanne?

But all of this doesn't trouble me half as much as that.
Mutta kaikki tämä ei häiritse minua puoliakaan niin paljon kuin tuo.

Half as much as that. But all of this doesn't trouble me.
Mutta kaikki tämä ei häiritse minua puoliakaan niin paljon kuin tuo.

I wanted to go to a beautiful place and quietly disappear so I didn't trouble anybody.
Jotta en vaivaisi ketään. Halusin mennä kauniiseen paikkaan- ja kadota hiljaa.

And quietly disappear so I didn't trouble anybody. I wanted to go to a beautiful place.
Jotta en vaivaisi ketään. Halusin mennä kauniiseen paikkaan- ja kadota hiljaa.

But that doesn't trouble me much.
Mutta se ei vaivaa minua.

We mustn't trouble our guests. Jack.
Jack,-- ei vaivata vieraitamme kärsimyksillämme.

With a tavern maid they don't trouble to hide it.
Eivät vaivaudu peittämään sitä tarjoilijalta.

Don't trouble Mom too much. Okay?
Älä aiheuta äidillesi harmeja. Sopiiko?

It doesn't trouble me.
Se ei harmita minua.