What is the translation of " NOT TROUBLE " in Polish?

• nie przeszkadza
• nie trudź
• nie zawracaj
• nie martwi
• nie kłopot
• nie problemy
• nie zaprzątaj
• nie przeszkadzają

Examples of using Not trouble in English and their translations into Polish

Not trouble, ma'am.
Nie problemy, pani.

Sure, not trouble.
Jasne. Nie ma problemów.

Not trouble exactly, but.
Niekoniecznie kłopoty, ale.

Does that not trouble you, Warwick?
To cię nie martwi Warwick?

Your Majesty need not trouble.
Niech Wasza Wysokość się nie kłopocze.

Not trouble but big trouble..
Nie kłopoty a super kłopoty..

In itself, this does not trouble me much.
Samo w sobie nie martwi mnie to nadmiernie.

Please do not trouble your conscience, or the constabulary.
Nie martwcie się o swoje sumienie, ani o policję.

BALTHASAR I will be gone, sir, and not trouble you.
Balthasar będę nie ma, proszę pana, a nie problemy z Ciebie.

Likewise. I need not trouble you, Mr Mason Allen.
Ja również. Proszę się nie trudzić, panie Mason Allen.

Mrs Norris always preferred black, so I suppose it does not trouble her.
Pani Norris zawsze lubiła czerń, więc to jej nie przeszkadza.

Please, my lord, do not trouble yourself so.
Proszę, mój panie, nie zamartwiaj się tak.

Untimely eating, over consuming as well as unhealthy food yearnings will certainly not trouble you anymore.
Przedwczesna odżywianie, a także przez spożywanie złomu pragnienia żywności z pewnością nie kłopot już.

They, like their postmodern followers, did not trouble themselves with analyses of material conditions, modes of production and the like.
Podobnie jak ich ponowocześni naśladowcy, nie zaprzątali sobie głowy analizami warunków materialnych, sposobów produkcji itp.

Unfortunate consuming, over eating and also convenience food yearnings will certainly not trouble you anymore.
Niefortunne zużywające ponad odżywiania, a także wygoda pragnienia żywności z pewnością nie kłopot cię już.

I wish the government to work harder to eliminate smoke, so that our children do not trouble breathing every time.
Życzę rząd do cięższej pracy, aby wyeliminować dym, tak, że nasze dzieci nie problemy z oddychaniem każdym razem.

But that doesn't trouble me much.
Ale tak bardzo mi to nie przeszkadza.

Enough… don't trouble yourself here… I could handle that.
Dość… nie trudź się tutaj… mogę z tym poradzić.

Don't trouble the baroness with the whims of a child, executioner.
Nie zawracaj baronowej głowy dziecinnymi sprawami, kacie.

Don't trouble yourself.
Nie trudź się.

Sure, there are differences, but that doesn't trouble most historians.
Oczywiście, są różnice, ale to nie przeszkadza większości historykom.

Don't trouble me.
Nie zawracaj mi głowy.

It doesn't trouble you, but seeks revenge.
To nie kłopot, ale szuka zemsty.

You mustn't trouble her over silly things.
Nie zawracaj jej głowy głupotami.

What's troubling is that it doesn't trouble you.
Niepokojące jest to, że ciebie nie martwi.

Don't trouble your pretty head with that technical stuff.
Nie zaprzątaj swojej ślicznej główki tymi technicznymi bzdurami.

Don't trouble Father with this.
Nie zaprzątaj tym głowy ojcu.

They don't trouble us. We don't trouble them.
Oni nie przeszkadzają nam, my nie przeszkadzamy im z fortem.

Don't trouble me Chhotu.
Nie przeszkadzaj mi, Chotu.

Don't trouble us.
Nie zawracajcie nam głowy.

How to use "not trouble" in an English sentence

Does team cohesion not trouble you?

We did not trouble her and she did not trouble us as parents.

Educators want to teach, not trouble shoot.

This did not trouble the Church much.

A point that does not trouble me.

The Prophet responded: “Do not trouble yourself!

These depths should not trouble leisure craft.

They will not trouble Israel any longer.

Its details need not trouble us here.

I'll not trouble you further for it.

How to use "nie przeszkadza, nie zawracaj" in a Polish sentence

Rzeczywiście ciut zbiera po brzegach ale jak dla mnie mocno nie przeszkadza.

Coś, co pomaga skupić się na zadaniu i nie przeszkadza w jego wykonaniu.

Kiedyś przewód wypadało ukryć, zamurować, dziś jego widok nikomu nie przeszkadza.

U nas taką sławą cieszy się (?) Kuba, ale nie przeszkadza mu to wierzyć w naszą inicjatywę wspierania potrzebujących.

Co prawda serial swoją premierę miał kilka lat temu, ale to w niczym nie przeszkadza.

Co ważne, odsłuchiwanie muzyki w czasie ćwiczeń raczej nie przeszkadza w ich technicznym wykonywaniu.

Jeżeli nie przewidujesz zmiany reszty systemu audio nie zawracaj sobie głowy problemem CD vs.

Po powrocie na salę odciągnęła na bok ojca. — Nie zawracaj mi głowy, dziecko.

Ale jeśli czujesz, że idziesz w dobrym kierunku – nie zawracaj i nie oglądaj się na innych.

Nie przeszkadza mu to jednak inwestować w dział analiz, którego zwycięstwo w naszym rankingu dla wielu obserwatorów było sporym zaskoczeniem.