What is the translation of " NOT TROUBLE " in Hebrew?

• לא הפריע
• אין לטרוח
• לא מטריד
• אל תסבך
• לא מפריע
• לא יפריע
• אל תטרח
• לא בעיה
• לא טורחות

Examples of using Not trouble in English and their translations into Hebrew

Not trouble exactly, but.
לא בעיה בדיוק, אבל.

The light does not trouble her.
שם אור ה' לא יפריע לו.

Do not trouble yourself further.
אל תסבך עצמך עוד יותר.

Finding that she was married do not trouble him.
העובדה שהוא גבר נשוי לא הפריעה לה.

Hep C, Hep B. Not trouble like that?
הפ C, הפ ב לא בעיה ככה?

BALTHASAR I will be gone, sir, and not trouble you.
BALTHASAR לא אהיה כאן, אדוני, לא מפריע לך.

Does that not trouble you, Warwick?
זה לא מפריע לך, וורוויק?

Listen, we're here for information, not trouble, guys.
תקשיב, אנחנו פה בשביל מידע לא בשביל בעיות, בחורים.

Does that not trouble you, Warwick?
זה לא מטריד אותך, וורוויק?

No one should be disturbed for his opinions, even in religion, provided that their manifestation does not trouble public order as established by law.
שום אדם לא יוטרד בשל דעותיו, אפילו לא בשל דעותיו בעייני דת בתנאי שדבקותו בהן אינה מפריעה את הסדר הציבורי שנקבע בחוק.

Hope it does not trouble you any more!
מקווה שזה לא מקשה עליכם אף יותר!

Really, if the child eats with appetite, has no gripes, and doesn't show allergic reactions, mother can quite not trouble herself additional records.
ואכן, אם ילד אוכל בתיאבון, אינו סובל מקוליק, ואינו מפגין תגובות אלרגיות, האם עשויה בהחלט לא להטריד את עצמה עם ערכים נוספים.

These miscreants will not trouble your establishment again.
הבן בלייעל הזה לא יפריע למקום שלך שוב.

By the time, he had lost his reputation, which did not trouble him at all, but he took.
בזמן הזה הוא כבר איבד את המוניטין שהיו לו, מה שלא הפריע לו, אך הוא טיפל בילד במסירות.

The harsh light did not trouble him at all, in any case he could never sleep properly, and he could always drowse a little, whatever the light, at any hour, even when the hall was thronged with noisy onlookers.
האור המסנוור לא הפריע לו כלל: לישון לא יכול היה בכלל, ולנמנם מעט יכול היה תמיד, בכל תאורה ובכל שעה, אפילו באולם מלא ורועש.

It is requisite that he should not trouble any citizen whomever.
מן ההכרח גם שלא יטריד כל אזרח אחר בנוגע לדתו.

For carry-on, dogs must be healthy and not trouble other passengers.
כמובן שהכלב חייב להיות בריא ושלא יפריע לשאר הנוסעים בטיסה.

They didn't trouble us again during the administration.
שוב- לא הפריע לי במהלך הפרק.

It didn't trouble me then and it doesn't trouble me now.
זה לא הפריע לי אז וזה לא מפריע לי עכשיו.

Please don't trouble to repeat yourself.
בבקשה, אל תטרח לחזור על עצמך.

Don't trouble.
אל תטריח.

I don't trouble him and he doesn't trouble me.”.
הוא לא מפריע לי ואני לא מפריע לו”.

Don't trouble your tiny little mind.
אל תדאיג את המוח הקטן שלך.

I will send over Benoit. Don't trouble yourself.
אני אשלח את בנוויט לא, לא, אל תטריח את עצמך.

Well, the boys, they don't trouble you any more?
ובכן, הבנים, הם לא מציקים לך יותר?

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him,"Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher.".
עודנו מדבר ואיש בא מבית ראש הכנסת ויאמר מתה בתך אל תטריח את המורה׃.

Well, I know more than I would like to know about it. Well, then, don't trouble yourself none, Homer.
טוב, אני יודע יותר ממה שהייתי רוצה לדעת אם ככה, אז אל תטריד את עצמך הומר.

Even during a plague, when it seems Some people believe that a little extra Death shouldn't trouble us.
אפילו בתקופת המגיפה, כשכמה אנשים מאמינים שעוד כמה מקרי מוות לא יטרידו אותנו.

You might say,"This isn't trouble created by ordinary people, so it's hard to overcome.".
אתה יכול לומר,"זה אינה צרה שנוצרה על ידי אנשים רגילים, אז קשה להתגבר עליה".

Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God.
על כן אני פוסק שלא להקשות על אותם אנשים מן הגויים אשר שבים אל אלוהים.