Examples of using Notifier in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The notifier, or, if impracticable;
Ilmoituksen tekijältä tai jos se on epäkäytännöllistä.A shipment may only start once the notifier has received.
The notifier has received the written consent of the State of import; and.
At the point of origin, carried out together with the producer,holder or notifier;
Paikassa, josta jäte on peräisin, yhdessä tuottajan,haltijan tai ilmoituksen tekijän kanssa.The notifier de facto, or, if no notification has been made;
Tosiasialliselta ilmoituksen tekijältä tai jos The toolbar also has an email notifier and allows you to access more smileys.
Työkalurivissä on myös sähköpostiviestin ilmoitusominaisuus, joka antaa mahdollisuuden käyttää muita hymiöitä.Notifier name, address, telephone, telefax, e-mail and contact person.
Ilmoituksen tekijän nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite ja yhteyshenkilö.In such cases, the Agency may ask the notifier to provide additional necessary information.
Tällaisissa tapauksissa kemikaalivirasto voi pyytää ilmoittajaa antamaan tarvittavia lisätietoja.The notifier additionally requires a licence for the physical containment of the installation.
Ilmoituksen tekijän on lisäksi hankittava lupa laitoksen fyysiselle eristämiselle.The Article further establishes that a shipment may only start after the notifier has received.
Lisäksi artiklassa säädetään, että siirto voi alkaa vasta sitten, kun ilmoituksen tekijä on saanut.The notifier shall establish a financial guarantee or equivalent insurance as described in Article 7.
Ilmoituksen tekijän on hankittava 7 artiklassa kuvattu vakuus tai vakuutus.The transport distance(s) between notifier and consignee, including possible alternative routes.
Ilmoituksen tekijän ja vastaanottajan välinen kuljetusetäisyys ja mahdolliset vaihtoehtoiset kuljetusreitit.The notifier shall send copies of the completed movement document to the competent authorities concerned.
Ilmoituksen tekijän on lähetettävä täytetyn siirtoasiakirjan jäljennös asianomaisille toimivaltaisille viranomaisille.I finished most important things others have already personal choice FireFTP ftp client in lisičkata Gmail Notifier checks your Gmail for new pisantsa.
Lopetin tärkeimmistä asioista toisilla on jo henkilökohtainen valinta FireFTP ftp asiakas lisičkata Gmail Notifier tarkistaa Gmail uusia pisantsa.Otherwise, the notifier and the consignee would be obliged to submit the above-mentioned communication.
Muussa tapauksessa ilmoituksen tekijän ja vastaanottajan on toimitettava mainitut tiedot.Article 6 establishes further requirements as regards the contract between the notifier and the consignee for the recovery or disposal of the notified waste.
Artiklassa säädetään vaatimuksista, jotka koskevat ilmoituksen tekijän ja vastaanottajan välistä sopimusta ilmoitetun jätteen hyödyntämisestä tai huolehtimisesta.At the same time, the notifier needs to check the running applications, users with access to the username, etc.
Samalla ilmoittajan täytyy tarkistaa ajossa olevat sovellukset, käyttäjät joilla on pääsy tunnukselle jne.Therefore, the decision by the competent authority of dispatch to take over the communication function is to be taken in agreement with the other competent authorities concerned and the notifier.
Näin ollen lähettävän toimivaltaisen viranomaisen päätös ottaa tehtäväkseen tietojen toimittaminen on tehtävä yhteisymmärryksessä muiden asianomaisten toimivaltaisen viranomaisten ja ilmoituksen tekijän kanssa.At the same time, the notifier must check the applications that are running, users who have access to the ID etc.
Samalla ilmoittajan täytyy tarkistaa ajossa olevat sovellukset, käyttäjät joilla on pääsy tunnukselle jne.If this is the case the competent authority shall, within 7 working days, inform the notifier in writing with copies to the other competent authorities concerned.
Tällaisessa tapauksessa toimivaltaisen viranomaisen on seitsemän työpäivän kuluessa ilmoitettava asiasta ilmoituksen tekijälle kirjallisesti ja lähetettävä tästä The notifier, normally the exporter, should be responsible for the accuracy of the information provided in the notification;
Ilmoittajan, joka on yleensä viejä, on vastattava ilmoituksessa annettujen tietojen paikkansapitävyydestä.If requested by the competent authorities concerned, the notifier shall provide authorised translation(s) into a language, which is acceptable to them.
Jos asianomaiset toimivaltaiset viranomaiset pyytävät niitä, ilmoituksen tekijän on toimitettava virallisen kääntäjän tekemät käännökset kyseisen viranomaisen hyväksymällä kielellä.The notifier shall also send a copy of the notification to the customs offices of entry into and exit from the Community;
Ilmoituksen tekijän on lähetettävä Within 30 days from the presentation by the Commission of that demand, the notifier/applicant may adjust or confirm the geographical scope of its initial notification/application.
Ilmoittaja/hakija voi mukauttaa alkuperäisen ilmoituksen/hakemuksen maantieteellistä soveltamisalaa tai vahvistaa sen 30 päivän kuluessa siitä, kun komissio on saattanut tämän vaatimuksen tiedoksi.The notifier is also to be obliged to draw up a contract with the consignee for the recovery or disposal of the notified waste.
Ilmoituksen tekijän on myös tehtävä vastaanottajan kanssa sopimus ilmoitetun jätteen hyödyntämisestä tai siitä huolehtimisesta.Helper Apps& Toolbar Apps tuff like iTunesHelper,Google Toolbar Notifier, and so on simply help the big applications start up a little faster, at the expense of RAM.
Helper-sovellukset ja työkalupalkin sovellukset Tuff kuten iTunesHelper,Google Toolbar Notifier ja niin edelleen yksinkertaisesti auttavat isoja sovelluksia käynnistymään hieman nopeammin RAM: n kustannuksella.The notifier and/or the consignee depending upon the decision by the competent authorities involved, or, if impracticable;
Ilmoituksen tekijältä ja/tai vastaanottajalta asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten päätöksen mukaan tai jos tämä on epäkäytännöllistä.To make these more effective,it should be stipulated that the notifier may claim damages and interest if there is an unjustified delay in delivery of the acknowledgement.
Jotta niistä saataisiin vielä tehokkaampia,olisi hyvä myös säätää, että ilmoituksen tekijä voi vaatia vahingonkorvauksia ja korkoja, mikäli vastaanottovahvistuksen toimittaminen viivästyy perusteettomasti.That the notifier or the consignee has previously been convicted of illegal trafficking or other illegal acts in relation to environmental protection.
Ilmoituksen tekijä tai vastaanottaja on aikaisemmin syyllistynyt laittomaan jätteiden kuljetukseen tai muuhun ympäristönsuojeluun liittyvään laittomaan toimintaan;The Commission should facilitate the procedure by presenting the demand of the Member State to the notifier/applicant without delay and the notifier/applicant should respond to that demand within an established timelimit.
Komission olisi helpotettava menettelyä esittämällä jäsenvaltion vaatimus viipymättä ilmoittajalle/hakijalle ja ilmoittajan/hakijan olisi vastattava tähän vaatimukseen asetetussa määräajassa.
