What is the translation of " OPEN TO INTERPRETATION " in Finnish?

• tulkinnanvaraisia
• tulkinnanvaraa
• avoin tulkinnalle
• avoin tulkinnoille
• tulkinnanvaraiseksi
• tulkinnanvaraista
• tulkinnanvarainen

Examples of using Open to interpretation in English and their translations into Finnish

It's open to interpretation.
Siinä on tulkinnanvaraa.

Lot of things are just open to interpretation.
Moni asia on avoin tulkinnalle.

It's open to interpretation.
Se on avoin tulkinnalle.

Because I see a lot that's open to interpretation.
Siinä on paljon tulkinnanvaraa.

It's open to interpretation.
Se on tulkinnanvaraista.

And you regard truth as open to interpretation.
Sinusta totuus on altis tulkinnoille.

Wording open to interpretation can also trigger legal proceedings.
Tulkintaan avoin sanamuoto voi myös käynnistää oikeudenkäynnin.

They are completely open to interpretation.
Ne ovat tulkinnoille avoimia.

That is open to interpretation… because he will say that it was my fault, but I clearly said.
Se on tulkintakysymys. Hän sanoo, että vika oli minun- mutta sanoin selvästi.

Yep. Uh, this is open to interpretation.
Jep. Tämä on avoin tulkinnoille.

Well, science, right, like many other things in life, is open to interpretation.
No tiede. kuten moni muu asia elämässä, on avoin tulkinnoille.

They're open to interpretation.
Niissä on tulkinnanvaraa.

The rules, in those days, were open to interpretation.
Siihen aikaan säännöissä oli tulkinnanvaraa.

Because this wording is open to interpretation, it gives rise to the possibility that Member States may apply the article differently in similar circumstances.
Koska artiklan sanamuoto on tulkinnanvarainen, jäsenvaltioille jää mahdollisuus soveltaa artiklaa eri tavoin samanlaisissa olosuhteissa.

The data points are subjective and open to interpretation.
Tieto on subjektiivista ja avointa tulkinnalle.

What was open to interpretation?
Mikä oli tulkinnanvaraista?

But what our vows have to say about other activities is open to interpretation.
Mutta mitä muuhun touhuun tulee, se on tulkinnanvaraista.

It's not open to interpretation.
Se ei ole avoin tulkinnalle.

Might have mentioned I got in from Quantico but that's open to interpretation.
Pitää mainita, että sain sen Quanticolta, mutta se on auki tulkinnoille.

Some rules are open to interpretation.
Jotkut säännöt ovat avoimia tulkinnoille.

But when someone reads a letter, especially an intimate one, this is open to interpretation.
Kirje on eri asia. Varsinkin intiimi kirje. Se on avoin tulkinnalle.

A significant number of provisions are open to interpretation and provide guidance rather than harmonisation.
Huomattavan monet säännökset ovat tulkinnanvaraisia ja ovat pikemminkin ohjeellisia kuin yhdenmukaistavia.

Some of the restrictions proposed by the Commission were unclear and open to interpretation.
Jotkin komission ehdottamista rajoituksista olivat epäselviä ja tulkinnanvaraisia.

The standard for even is quite open to interpretation as the size, position and number of spots isn't stated clearly.
Evenin rotumääritelmä on varsin avoin tulkinnoille, sillä täplien kokoa, sijoittumista ja määrää ei ole ilmaistu selvästi.

It must be noted that the sampling frequency is a clearly defined parameter and is not open to interpretation.
On huomattava, että näytteenottotiheys on selvästi määritelty eikä siinä ole tulkinnanvaraa.

Should these prove to be insufficient or open to interpretation, the best available expertise is consulted.
Mikäli nämä osoittautuvat riittämättö- miksi tai ovat tulkinnanvaraisia, käytetään parasta saatavilla olevaa asiantuntemusta.

I find the Commission's call for speed limits too vague and too open to interpretation.
Komissionkin esittämä vaatimus nopeusrajoituksista jää mielestäni liian epämääräiseksi ja liian tulkinnanvaraiseksi.

Some of the recommendations are too general and leave too much open to interpretation, such as the term'university' in relation to all institutions of tertiary education, irrespective of their status.
Osa suosituksista on liian yleisiä ja jättää liikaa tulkinnanvaraa, kuten termi"korkeakoulu", jolla viitataan kaikkiin korkea-asteen oppilaitoksiin niiden statuksesta riippumatta.

The people knew him; recognized him, even if his message was sometimes described as opaque or open to interpretation.
Kansa tunsi; tunnisti, vaikka hänen sanomaansa toisinaan kuvattiin vaikeaselkoiseksi tai tulkinnanvaraiseksi.

The regions feel the financing provisions are complicated, partly unclear and open to interpretation, although the aim has certainly been otherwise.
Alueet kokevat rahoitussäännökset monimutkaisiksi, osin epäselviksi ja tulkinnanvaraisiksi, vaikka tavoite on varmasti ollut toinen.

How to use "open to interpretation" in an English sentence

The imagery is open to interpretation by the viewer.

It is definitely open to interpretation and very subjective.

The question is open to interpretation by the student.

All these things are open to interpretation of course.

The definition is open to interpretation by different magistrates.

And they can be open to interpretation by firms.

Constitution less open to interpretation or adaptation over time.

It’s a very open to interpretation type of game.

Open to Interpretation acquires First North American Serial Rights.

The dialogue is very open to interpretation I think..

How to use "tulkinnanvaraisia, tulkinnanvaraa, avoin tulkinnalle" in a Finnish sentence

Nämä ovat aina vähän tulkinnanvaraisia juttuja.

Kuinka paljon tulkinnanvaraisia tilanteita kilpailuissa lopulta tapahtuu?

Tämä aiheuttaa epäselvyyttä ja tulkinnanvaraa tieliikennelain noudattamisessa.

Hänen mukaansa kaikkien metaforien symbolit eivät ole runollisia, mutta itse metafora on, sillä se on avoin tulkinnalle ( Ibid, s.171).

Nykyiseen lakiin liittyy muutamia tulkinnanvaraisia kohtia.

Esimerkiksi tekijänoikeutta pohdittaessa ilmeni monia tulkinnanvaraisia kohtia.

Siellähän oli niitä tulkinnanvaraisia pykäliä mm.

Erilaisia tulkinnanvaraisia tapauksia näyttää olevan paljon.

Monet väittämät ovat tulkinnanvaraisia ja asiayhteydestä riippuvaisia.

Mutta nämä ovat siis tulkinnanvaraisia asioita.