What is the translation of " OPEN TO INTERPRETATION " in Hungarian?

• nyitva az értelmezésre
• nyitott az értelmezésre
• nyitottabb az interpretációra

Examples of using Open to interpretation in English and their translations into Hungarian

Less open to interpretation.
Kevésbé félreértelmezhetők.

We have deliberately left this open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

I'm open to interpretation.
Nyitott vagyok az értelmezésre.

It's so relative and open to interpretation.
Olyan színes és annyira nyitott az értelmezésre.

Loretta Donelan from Bustle believed that Gaga's previous music videos had political aspects but were open to interpretations.
Loretta Donelan a Bustle-től azon az állásponton volt, hogy„Gaga korábbi klipjeinek voltak politikai megközelítései, de szabadon értelmezhetőek voltak.

Reality is open to interpretation.
A valóság szabadon értelmezhető.

You have said yourself that dreams are confusing, open to interpretation.
Te magad mondtad, hogy az álmaid összezavarnak. Szabadon értelmezhetőek.

I left it open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

The DVD specification is complex and open to interpretation.
A DVD specifikáció összetett, és nyitottan értelmezhető.

But is it open to interpretation?
De a film nyitott különböző értelmezésekre?

The lack of any clear meaning makes Godot endlessly open to interpretation.
Az egyértelmű jelentés hiánya Godot-t mindig nyitott értelmezés tárgyává teszi.

I left that open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

I just think some things are open to interpretation.
Nem. Csak néhány dolog nyitott az értelmezésre.

Nevertheless, the oracles were always open to interpretation and often signified dual and opposing meanings.
Mindazonáltal, a jóslatok mindenkoron szabadon értelmezhetők voltak és gyakran kettős és ellentétes jelentést fejeztek ki.

Well, that, like so much else, is… open to interpretation.
Nos, ez, mint sok minden más, szabadon értelmezhető.

I leave that open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

What we do find is a lot more open to interpretation.
A jelenlegi befejezés sokkal nyitottabb az interpretációra.

He left that open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

This ending, instead, is very open to interpretation.
A jelenlegi befejezés sokkal nyitottabb az interpretációra.

They left that open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

I'm leaving that open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

I left this wide open to interpretation.
Ezt hagytam nyitva az értelmezésre.

Every painting is open to interpretation.
Minden festmény szabadon értelmezhető.

So broad and so open to interpretation.
Olyan színes és annyira nyitott az értelmezésre.

Traffic rules are open to interpretation.
A közlekedési szabályokat szabadosan értelmezik.

The ending is very open to interpretation.
A jelenlegi befejezés sokkal nyitottabb az interpretációra.

But of course, these prophecies were always open to interpretation and often signified dual and opposing meanings.
Mindazonáltal, a jóslatok mindenkoron szabadon értelmezhetők voltak és gyakran kettős és ellentétes jelentést fejeztek ki.