What is the translation of " POSSIBLE TO ELIMINATE " in Finnish?

• mahdollista poistaa

Examples of using Possible to eliminate in English and their translations into Finnish

It became possible to eliminate 10,000 people in 24 hours.
Yhtäkkiä oli mahdollista eliminoida 10000 ihmistä yhdessä vuorokaudessa.

Therefore, to prevent the deterioration of the patient, is it possible to eliminate the main exogenous causes.
Näin ollen, huononemisen ehkäisemiseksi potilaan, on mahdollista poistaa pääasiassa eksogeenisen syitä.

It is possible to eliminate the disease without surgery and taking medications.
On mahdollista poistaa sairaus ilman leikkausta ja lääkkeiden ottamista.

Member States must do everything possible to eliminate demand entirely.
Jäsenvaltioiden on tehtävä kaikki mahdollinen kysynnän poistamiseksi kokonaan.

It is possible to eliminate food allergens by limiting the diet boiled in water without salt, sugar and oil, rice and potatoes.
Elintarvikeallergeeneja on mahdollista poistaa rajoittamalla vedessä keitettyä ruokavaliota ilman suolaa, sokeria ja öljyä, riisiä ja perunoita.

It is useful to note that a wellusing the features of light, it is possible to eliminate the disadvantages of the room.
On hyvä huomata, että hyvinominaisuuksien avulla valoa, on mahdollista poistaa haitat, jotka huoneeseen.

Try as much as possible to eliminate artificial spices and use only natural ones.
Kokeile niin paljon kuin mahdollista poistaa keinotekoisia mausteita ja käyttää vain luonnollisia niistä.

I fear that, in view of the numbers and the current situation, it will not be possible to eliminate poverty and the social exclusion it produces by 2010.
Numerotietojen ja nykytilanteen perusteella on pelättävä, ettei köyhyyttä ja sen tuottamaa sosiaalista syrjäytymistä pystytä poistamaan vuoteen 2010 mennessä.

Only then will it be possible to eliminate the problems outlined above and prevent them occurring in the future.
Tämä on ainoa mahdollisuus edellä mainittujen epäkohtien poistamiseksi ja niiden syntymisen välttämiseksi.

The European Union needs greater freedom of budgetary and fiscal policy for its members, and only this would make it possible to eliminate the dilemma of a poor society.
Euroopan unionin jäsenvaltiot tarvitsevat vapaampaa budjetti- ja veropolitiikkaa, sillä tämä on ainut tapa ratkaista köyhää yhteiskuntaa koskeva pulmatilanne.

These laws should make it possible to eliminate either dumping or the losses it causes.
Tulleilla pitäisi pystyä poistamaan joko polkumyynti tai siitä aiheutuva vahinko.

Naturally, I wish to take this opportunity to say that I am sure the discussion between Mr Verheugen and the European Parliament, tomorrow, will make it possible to eliminate a number of misunderstandings.
Käytän tietenkin tilaisuutta hyväkseni sanoakseni, että olen varma siitä, että Verheugenin ja Euroopan parlamentin välinen huominen keskustelu poistaa joitakin väärinkäsityksiä.

Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
Kuitenkin käytännöllisesti katsoen ylipääsemättömien esteiden poistaminen osoittautui mahdolliseksi.

Ireland sets an overall target of reducing the numbers who are consistently poor(measured by a combination of income and deprivation indicators) below 2% and if possible to eliminate consistent poverty.
Irlanti asettaa kokonaistavoitteeksi pitkäaikaisesti köyhien määrän vähentämisen(jota mitataan tulo- ja köyhyysindikaattorien yhdistelmällä) alle 2 prosenttiin tai mikäli mahdollista pitkäaikaisen köyhyyden poistamisen.

Where it has not been possible to eliminate references, an attempt has been made to replace them with text.
Joissa viittausten poistaminen ei ole ollut mahdollista, ne on pyritty korvaamaan tekstillä.

I am pleased that during work on the scheme it was possible to eliminate several features which were a cause for concern.
Olen tyytyväinen, että järjestelmää koskevan työn aikana oli mahdollista poistaa monia huolta aiheuttaneita piirteitä.

This makes it possible to eliminate the prevention of factors that contribute to the disease, as well as quick help with symptoms of breast cancer.
Tämän avulla on mahdollista poistaa ehkäisyyn tekijöitä, jotka edistävät taudin, sekä nopeasti apua oireita rintasyöpään.

After breaking, each particle of egg product must undergo a treatment as quickly as possible to eliminate microbiological hazards or to reduce them to an acceptable level.
Rikkomisen jälkeen kaikille munatuotteiden osille on tehtävä käsittely niin pian kuin mahdollista mikrobiologisten vaarojen poistamiseksi tai niiden saattamiseksi hyväksyttävälle tasolle.

Tincture of pine cones possible to eliminate the cough, because it has an excellent expectorant effects, moreover, stimulate the immune system is remarkable.
Tinktuura käpyjä mahdollista poistaa yskä, koska sillä on erinomainen yskänlääke vaikutuksia, lisäksi stimuloida immuunijärjestelmää on merkittävä.

Of course, to deprive these insects of heat is very problematic in modern apartments, but it is quite possible to eliminate water leaks and available food from the surfaces of the tables or the floor.
Tietysti näiden lämmön hyönteisten riistäminen on hyvin ongelmallista nykyaikaisissa huoneistoissa, mutta on täysin mahdollista poistaa veden vuotoja ja saatavilla olevaa ruokaa pöytien tai lattian pinnoista.

It will not be possible to eliminate poverty and ensure a decent life for all without, at the same time, addressing global environmental sustainability, and the other way around.
Köyhyyttä ei voida poistaa eikä taata ihmisarvoista elämää kaikille ilman, että samanaikaisesti huolehditaan ympäristön kestävyydestä maailmanlaajuisesti- ja päinvastoin.

In that case, if misalignment is small, it is possible to eliminate alignment and straightened install module into place.
Siinä tapauksessa, jos siirtymä on pieni, on mahdollista eliminoida linjaus ja suoristettu asentaa moduuli paikalleen.

If it is possible to eliminate the action of the factors that caused cirrhosis of the liver(alcohol, drugs), and the patient adheres to all medical recommendations, the duration of life with cirrhosis can reach decades.
Jos on mahdollista poistaa maksakirroosin(alkoholi, huumeet) aiheuttamat tekijät, ja potilas noudattaa kaikkia lääketieteellisiä suosituksia, elämän kesto kirroosin kanssa voi kestää vuosikymmeniä.

Pus in the gums and gum disease at an early stage it is possible to eliminate the methods of traditional medicine and prevent further development of the process.
Mätä kumit ja ikenet taudin varhaisessa vaiheessa on mahdollista poistaa menetelmiä perinteisen lääketieteen ja estää edelleen kehittäminen prosessi.

In cases where it is still possible to eliminate the instance of maladministration, I normally make a draft recommendation to the institution, which must respond with a detailed opinion.
Tapauksissa, joissa on vielä mahdollista poistaa hallinnolliset epäkohdat, laadin tavallisesti suositusluonnoksen toimielimelle, jonka on vastattava esittämällä yksityiskohtainen lausunto.

It is my hope that by putting into action one of the four freedoms, it will be possible to eliminate the bad practice whereby Member States have prevented, through numerous methods, the implementation of that principle.
Toivon, että toteuttamalla yksi neljästä vapaudesta voidaan poistaa huono käytäntö, jossa jäsenvaltiot ovat lukuisin menetelmin estäneet kyseisen periaatteen toteutumisen.

Whilst it is not always possible to eliminate references, those remaining must be worded in such a way that the main thrust of the provision to which reference is made can be understood without consulting that provision.
Vaikka kaikkia viittauksia ei aina voida poistaa, ne on joka tapauksessa laadittava siten, että viitatun säännöksen keskeinen sisältö on ymmärrettävissä kyseistä säännöstä näkemättä.

Measures that are effective and taken as early on as possible to eliminate poverty and social exclusion enhance the welfare of children and families with children.
Tehokkaat ja mahdollisimman varhain toteutetut toimenpiteet köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistamiseksi edistävät lasten ja lapsiperheiden hyvinvointia.

As a result of these processes, it is possible to eliminate vasospasm, reduce fluid retention and sodium salts in the body.
Näiden prosessien seurauksena on mahdollista poistaa vasospasmia, vähentää nesteretentiota ja natriumsuoloja kehossa.

According to experts, in 80% of cases, it is possible to eliminate the impact of threatening factors and significantly reduce the likelihood of a stroke.
Asiantuntijoiden mukaan 80% tapauksista on mahdollista poistaa uhkaavien tekijöiden vaikutus ja on mahdollista vähentää huomattavasti aivohalvauksen todennäköisyyttä.