What is the translation of " POSSIBLE TO ELIMINATE " in Slovenian?

• mogoče odpraviti
• možno odpraviti
• mogoče odstraniti
• možno odstraniti

Examples of using Possible to eliminate in English and their translations into Slovenian

With the help of these devices it is also possible to eliminate curvature of the penis.
S pomočjo te naprave je tudi možno, da odpravi ukrivljenost penisa.

Whether it was possible to eliminate the emotional stress of the participants during the conclusion of the peace;
Ali je bilo med zaključkom miru mogoče odpraviti čustveni stres udeležencev;

Surgery for bladder rupture can occur when it is not possible to eliminate the cause in any other way.
Operacija za rupturo mehurja se lahko pojavi, kadar vzroka ni mogoče odpraviti na drug način.

Thus, it is possible to eliminate errors in treatment and to accelerate recovery of the patient.
Tako je mogoče odpraviti napake pri zdravljenju in za pospeševanje okrevanja pacienta.

With the help of self-leveling mixtures, it is possible to eliminate ground height differences of up to 2 cm.
S pomočjo samorazlivnih mešanic je možno odpraviti razlike v višini tal do 2 cm.

When it's possible to eliminate them I don't know, but I do believe that it's possible to fight against them, and that this is a moraleffort.
Če se jih je možno znebiti, ne vem, verjamem pa, da se je možno boriti proti njim in da je to pravzaprav moralni napor.

Whether it is justified, and whether it is possible to eliminate stomach discomfort after eating a diet?
Ali je to upravičeno in ali je mogoče odpraviti želodčne nelagodje po jedi prehrane?

It will not be possible to eliminate poverty and ensure a decent life for all without, at the same time, addressing global environmental sustainability, and the other way around.
Revščine ne bo mogoče izkoreniniti in zagotoviti dostojnega življenja za vse brez istočasnega reševanja okoljske trajnosti na svetovni ravni in obratno.

With the help of self-leveling mixtures, it is possible to eliminate ground height differences of up to 2 cm.
S pomočjo samonivelirnih zmesi je mogoče odpraviti razlike v višini tal do 2 cm.

Although it is not possible to eliminate the risk of any form of injury, the support has been proven to help reduce the most serious damage and minimize the risk of collateral injury as the impact load is channeled away from the neck.
Čeprav z njo ni mogoče odpraviti tveganja za poškodbe, je dokazano, da njena podpora zmanjša možnost za najhujšo poškodbo, prav tako za manjše poškodbe, saj se zaradi nje obremenitev ob udarcu oddaljuje od vratu.

In the initial stages of the disease, it is possible to eliminate the pathology using such an exercise in 1 month.
V začetnih fazah bolezni je mogoče odpraviti patologijo z uporabo take vaje v enem mesecu.

Biostenix Sensi Oil New is also a preparation ideal for people who are struggling with excess dirt in the ears, accumulated wax or frequent sticking of the ears- thanks to the ingredients contained in the preparation it is possible to eliminate these factors.
Biostenix Sensi Oil New je tudi priprava, idealna za ljudi, ki se borijo s prekomerno umazanijo v ušesih, akumuliranim voskom ali pogostim pritiskom ušes. Zaradi sestavin, ki jih vsebuje pripravek, je mogoče odpraviti te dejavnike.

But this is not always possible to eliminate all strain components using this method.
Vendar to ni vedno možno, da se odpravijo vse sev komponente s to metodo.

That is why it is of great importance to develop means by which it would be possible to eliminate the causes of the development of hypertension.
Zato je zelo pomembno razviti sredstva, s katerimi bi bilo mogoče odpraviti vzroke za razvoj hipertenzije.

In this way, it is possible to eliminate the microorganisms without modifying the characteristics of the food in question.
Na ta način je mogoče odstraniti mikroorganizme, ne da bi spremenili značilnosti zadevnega živila.

When the speech doesn't go about any serious disease, it is possible to eliminate dryness of lips and by means of folk remedies.
Ko ni resne bolezni, je možno odstraniti suhost ustnic s pomočjo folk zdravil.

With this new test it is possible to eliminate this problem and, therefore, determine exactly what poison has produced or can produce the reaction.
S tem novim testom je mogoče odpraviti ta problem in zato določiti, kaj je strup proizvedel ali lahko povzroči reakcijo.

You need to find as many negative words as possible to eliminate unwanted ad impressions and unwanted clicks.
Morate najti toliko negativne besede, kot je mogoče odpraviti neželene prikaze oglasov in nezaželenih klikov.

In cases where it is still possible to eliminate the instance of maladministration, I normally make a draft recommendation to the institution or body.
Če je še mogoče odpraviti nepravilnost, običajno pripravim osnutek priporočila za zadevno institucijo ali organ.

I am pleased that during work on the scheme it was possible to eliminate several features which were a cause for concern.
Zadovoljen sem, da je bilo med pripravljanjem projekta mogoče odpraviti več stvari, ki so vzbujale pomisleke.

With the help I aromamaset it is possible to eliminate seborrhea, to adjust work of sebaceous glands, to strengthen roots, to accelerate growth of hair.
S pomočjo aromatičnih olj je možno odstraniti seboroijo, uravnavati delovanje lojnic, krepiti korenine in pospešiti rast las.

Thanks to bactericidal and anti-inflammatory properties, it will be possible to eliminate the problems associated with the intestines and the stomach.
Zaradi baktericidnih in protivnetnih lastnosti bo mogoče odpraviti težave, povezane s črevesjem in želodcem.

In the second trimester of pregnancy, it is possible to eliminate the existing pain in the abdomen by means such as analgin, which cannot be used only in the first trimester and after 34 weeks.
V drugem trimesečju nosečnosti je možno odpraviti obstoječe bolečine v trebuhu, npr. Z analginom, ki ga ni mogoče uporabiti samo v prvem trimesečju in po 34 tednih.

By regularly consuming dried peaches, it is possible to eliminate the processes of decay and fermentation in the intestines.
Z rednim uživanjem suhe breskve je mogoče odpraviti procese razpadanja in fermentacije v črevesju.

An ineffective contract may be declared valid if it is possible to eliminate the cause of ineffectiveness, particularly in the case of disproportion between the performances required of each party in a usurious contract, by eliminating the disproportionate advantage.
Neveljavna pogodba se lahko razglasi za veljavno, če je mogoče odpraviti razlog za neveljavnost, zlasti pri oderuških pogodbah, kjer obstaja očitna neenakovrednost med dajatvami strank, tako da se odpravi nesorazmerna prednost.

The symptoms of flat feet and other similar conditions, it is possible to eliminate or at least reduce their intensity if you are using special insoles, recommended by the doctor-orthopedist.
Simptomi ravno noge in druge podobne bolezni je mogoče odpraviti ali vsaj zmanjšati njihovo intenzivnost če uporabljate posebne vložke, ki jih priporoča zdravnik-ortoped.

Thanks to this arrangement, it is possible to eliminate drafts and“block” cold air currents coming from outside.
Zaradi te razporeditve je mogoče odstraniti prepih in"blokirati" hladne zračne tokove, ki prihajajo od zunaj.

In the initiative report, the European Parliament stresses that it is possible to eliminate this kind of violence by first of all instituting comprehensive and coherent legislative protection of women's integrity.
V samoiniciativnem poročilu Evropski parlament poudarja, da je mogoče odpraviti tovrstno nasilje tako, da se najprej uveljavi celovito in skladno zakonodajno zaščito nedotakljivosti žensk.

Federico Sánchez, member of the European Proctological Center, affirms that by applying this series of currents it is possible to eliminate the contracture and, therefore, the pain, and also the congestion that occurs as a consequence of the increase of vascularization in that area disappears.
Federico Sánchez, član Evropskega proktološkega centra, potrjuje, da je z uporabo te serije tokov možno odpraviti kontrakturo in s tem izginiti bolečina in tudi zastoj, ki se pojavi kot posledica povečanja vaskularizacije na tem področju.

To eliminate risks in inherently dangerous or unhealthy occupations, and where it has not yet been possible to eliminate or reduce sufficiently these risks, to provide for either a reduction of working hours or additional paid holidays for workers engaged in such occupations;
Odpravljajo tveganja, značilna za nevarne ali nezdrave poklice, kjer pa še ni bilo mogoče odpraviti ali dovolj zmanjšati takih tveganj, določijo skrajšanje delovnega časa ali dodatni plačani dopust delavcem, ki opravljajo take poklice;