What is the translation of " POSSIBLE TO ENSURE " in Finnish?

• mahdollista varmistaa
• mahdollista taata
• voidaan varmistaa
• voitavansa varmistaakseen
• mahdollinen varmistaaksemme
• mahdollinen jotta

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Finnish

Possible to ensure that all CSF's are met.
Voidaan varmistaa, että kaikki CSFA € ™ s täyttyvät.

Big Green Egg has done everything possible to ensure the safety of the appliance when in use.
Big Green Egg on tehnyt kaiken mahdollisen, jotta varmistettaisiin laitteen turvallisuus sitä käytettäessä.

Under the premise of satisfying the above requirements, the temperature should be as short as possible and the pressure should be as low as possible to ensure that the parts can be pressed.
Edellä vaatimusten noudattamisessa oletukseen lämpötilan olisi oltava mahdollisimman lyhyitä ja paine olisi niin alhainen kuin mahdollista varmistaa, että osat painetaan.

Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.
Nyt on mahdollista varmistaa, että seinä on täysinsileä.

These experiences are largely positive and demonstrate that it is possible to ensure a well managed mobility in a secure environment.
Nämä kokemukset ovat pitkälti myönteisiä ja osoittavat, että on mahdollista taata hallittu liikkuvuus turvallisessa ympäristössä.

Thus, it is possible to ensure a good seal, whereby the water will not drain to ground.
Siten on mahdollista varmistaa hyvä tiivistys, jolloin vesi ei valua maahan.

What we need to say is that Alstom will survive, and we must do everything possible to ensure that survival and protect those 110 000 jobs.
Sen sijaan meidän olisi vakuutettava, että se selviytyy, ja tehtävä kaikki mahdollinen varmistaaksemme sen selviytymisen ja turvataksemme nuo 110 000 työpaikkaa.

Perhaps it would be possible to ensure that both the cameraman's job and our job are made easier.
Ehkä olisi mahdollista varmistaa, että sekä kameramiehen työtä että meidän työtämme helpotetaan.

This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Tässä suunnitelmassa esitetään suurinta sallittua saalista koskeva uusi päätöksentekomenettely, jonka avulla on mahdollista turvata kannan kestävyys pitkällä aikavälillä.

Fender have made every effort possible to ensure that the PM-1E is one of their most playable guitars ever.
Fender ovat pyrkineet kaikin tavoin mahdollista varmistaa, että PM-1E on yksi soitettavia kitarat koskaan.

I would also like to thank particularly the Belgian Presidency, which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
Haluan myös kiittää erityisesti puheenjohtajavaltio Belgiaa, jonka edustaja ei ole täällä tänään läsnä mutta joka on tehnyt kaiken voitavansa varmistaakseen tämän prosessin onnistumisen.

It must be possible to ensure that new environmental technologies really do offer an improvement over existing technology.
On voitava varmistaa, että uusi ympäristöteknologia on todellakin parempaa kuin olemassa oleva teknologia.

With the aid of new programmes and recruitment procedures, it is possible to ensure that the skills and qualifications of candidates are paramount, not their sex.
Uusien ohjelmien ja rekrytointimenettelyjen avulla on mahdollista varmistaa, että tärkeintä ovat ehdokkaan taidot ja pätevyys, ei sukupuoli.

In this way it should be possible to ensure that the reform of the CAP, in addition to continuing with market and income support, is accompanied throughout the Union by a broad range of rural development measures without neglecting the goal of economic and social cohesion.
Tällä tavoin pitäisi olla mahdollista taata, että YMP: n uudistukseen liittyy jatkuvien markkina- ja tulotukien lisäksi monenlaisia maaseudun kehittämistoimenpiteitä kaikkialla unionissa; tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että taloudellisen ja sosiaalisen koheesion tavoite jätettäisiin vähemmälle huomiolle.

By systematically applying the gels with dotted lines along the ant paths, it is possible to ensure that they themselves poison the uterus in the anthill and the whole anthill.
Levittämällä geelit järjestelmällisesti katkoviivoilla antinreittejä pitkin, on mahdollista varmistaa, että ne itse myrkyttävät kohdun ja koko anthillin kohdun.

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
Näin voidaan taata rakenteellisten uudistusten täytäntöönpano, kun jäsenvaltiot omaksuvat ne tehokkaasti ja sitoutuvat niihin.

I therefore thank Parliament for having seen fit to emphasise this point in order to make it understood that we are doing everything possible to ensure this regulation is enforced effectively.
Kiitän näin ollen parlamenttia siitä, että se on halunnut teroittaa tätä asiaa, jotta käy varmasti selväksi, että teemme kaiken voitavamme, jotta asetus pannaan tehokkaasti täytäntöön.

Unfortunately, it is not always possible to ensure the good quality of Elisa service, so Elisa signal problems may appear.
Valitettavasti ei aina ole mahdollista varmistaa Elisan palvelun laatua, joten Elisan signaaliongelmat saattavat näkyä.

Very briefly, if the presidency, quite understandably, wants to reply in writing to the honourable Member, would it be possible to ensure that other interested Members get to see that reply?
Puhun hyvin lyhyesti: jos puheenjohtajavaltio haluaa- täysin ymmärrettävästi- vastata kirjallisesti arvoisalle parlamentin jäsenelle, olisiko mahdollista varmistaa, että muutkin asiasta kiinnostuneet jäsenet saavat vastauksen nähtäväkseen?

Transparency also makes it possible to ensure that revenues from security charges do not exceed the cost of aviation security.
Avoimuuden ansiosta on myös mahdollista varmistaa, että turvamaksuista saadut tulot eivät ylitä ilmailun turvaamisen kustannuksia.

We have to combine our approach to immigration with our approach to development and, at the same time, we have to do everything possible to ensure the harmonious integration of communities of foreign origin in our countries.
Meidän on yhdistettävä maahanmuuttoon liittyvät toimemme kehitysaputoimiimme ja samalla tehtävä kaikki mahdollinen varmistaaksemme ulkomaista alkuperää olevien yhteisöjen sopusointuisen integroitumisen maihimme.

I invite the House to do everything possible to ensure that the support provided by the European Union to the creation of a European citizenship is not derailed.
Kehotan parlamenttia tekemään kaiken voitavansa varmistaakseen, ettei Euroopan unionin Euroopan kansalaisuuden perustamiselle antama tuki vaarannu.

Five: I also believe we are right to prepare for military intervention if Milosevic does not give way, and therefore I also believe that we must do everything possible to ensure that NATO makes all the necessary preparations for such intervention.
Viidenneksi: minun mielestäni on myös hyvä, että valmistaudumme sotilaallisen voiman käyttöön, jos Milosevi ei anna periksi, ja olen siksi sitä mieltä, että on yksinkertaisesti tehtävä kaikki mahdollinen, jotta YK: ssa varauduttaisiin siihen.

Without such restrictions, it would not be possible to ensure the much lower levels of fishing mortality recommended for recovery.
Ilman tällaisia rajoituksia ei olisi mahdollista taata kantojen elvyttämiseksi suositeltuja huomattavasti alhaisempia kalastuskuolleisuuden tasoja.

While thanking the President-in-Office for her reply and expressing the strongest support for the decision to appeal against the WTO ruling on bananas, in view of the devastating effect this decision could have on the fragile economies of Caribbean and other countries, some of which rely in some cases for more than 50% of their foreign exchange earnings on bananas, will the President-in-Office do everything possible to ensure that we fight to the last ditch on this issue?
Samalla kun kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan ja ilmaisen tukevani voimakkaasti päätöstä valittaa WTO: n banaanipäätöksestä sen järisyttävän vaikutuksen vuoksi, joka tällä päätöksellä saattaisi olla Karibian hauraisiin talouksiin ja muihin maihin, joiden ulkomaisista valuuttatuloista jossain tapauksissa jopa yli 50% tulee banaaneista, tiedustelen, aikooko neuvoston puheenjohtaja tehdä kaiken voitavansa varmistaakseen, että taistelemme asiasta viimeiseen saakka?

Without security and stability, it is not possible to ensure good governance or any meaningful programme of reconstruction and development.
Ilman turvallisuutta ja vakautta ei ole mahdollista taata hyvää hallintoa tai toteuttaa mitään merkittävää jälleenrakennus- ja kehitysohjelmaa.

This will make it possible to ensure that the regions and local authorities get the money they need quickly and directly and that they can better coordinate how it is used.”.
Näin voitaisiin varmistaa, että alueet ja paikallisviranomaiset saavat tarvitsemaansa rahoitusta nopeasti ja mutkattomasti ja että ne voivat entistä paremmin koordinoida sen käyttöä.

The Committee is doubtful as to whether this is in conformity with the revised STCW Convention as it will not be possible to ensure that adequate control procedures can be exercised and that quality assurance standards can be applied.
TSK epäilee, onko tämä sopusoinnussa muutetun STCW-yleissopimuksen kanssa, koska ei ole mahdollista taata, että valvonta on riittävää ja että laadunvarmennusstandardeja voidaan soveltaa.

We shall therefore do everything possible to ensure that the majority of the financial commitments are realised in 2009 and have an effect on agricultural inputs, for example, for the 2009 season.
Siksi teemme kaiken mahdollisen varmistaaksemme, että valtaosa rahoitussitoumuksista toteutuu vuonna 2009 ja että niillä pystytään vaikuttamaan maatalouden tuotantopanoksiin esimerkiksi satokaudella 2009.

To conclude, we have an unsatisfactory agreement and a subsistence budget, which will make it possible to ensure some continuity, but which are nowhere near providing Europe with the resources needed for its ambitions.
Lopuksi toteaisin, että kyse on siis epätyydyttävästä sopimuksesta, ylläpitävästä talousarviosta, jolla voidaan varmistaa tietty jatkuvuus, mutta joka on kaukana siitä, että Euroopan unioni saisi tavoitteitaan vastaavat varat.