What is the translation of " POSSIBLE TO ENSURE " in Croatian?

• moguće osigurati
• može kako bi osigurala

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Croatian

We're doing everything possible to ensure.
Radimo sve što je moguće kako bi se osigurala.

Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.
Sada je moguće da se osigura da je zid savršenoglatka.

The opinion urges the EU to do everything possible to ensure that.
U Mišljenju se Europska unija poziva da učini sve što može kako bi osigurala.

As a result, it is possible to ensure the elimination of bile.
Kao rezultat, moguće je osigurati uklanjanje žuči.

They understand that the current balance is fragile and that only a thorough knowledge of its history makes it possible to ensure its sustainable use.
Oni shvaćaju da je trenutna ravnoteža krhka i da samo čitavo poznavanje njezine povijesti čini mogućim osiguravanje održive upotrebe.

They do everything possible to ensure that you feel at home.
Čine sve kako bi se osiguralo da se osjećate kod kuće.

For this reason it is sensible to submit your requests and pledges as quickly as possible to ensure your request is accepted.
Zbog toga je razumno što je moguće brže podnijeti svoje zahtjeve i obećanja kako biste osigurali da vaš zahtjev bude prihvaćen.

Otherwise, it will not be possible to ensure uniform and regular watering.
Inače, neće biti moguće osigurati ujednačeno i redovito zalijevanje.

Using an"accelerated restricted procedure" means applying a minimum of equal treatment and transparency, making it possible to ensure some competition even in cases of urgency.
Primjena„žurnog ograničenog postupka” znači da se primjenjuje minimum jednakog postupanja i transparentnosti, zbog čega će biti moguće osigurati određeno tržišno natjecanje čak i u hitnim slučajevima.

At this moment it is not possible to ensure direct public access for Google Analytics.
Trenutno za Google Analytics nije moguće osigurati direktan javni pristup.

Considering that the practice, professional achievements, technology and/or experience in question are subject to changes, it's not possible to ensure the actuality of given responses in the future.
Budući da su predmetna praksa, stručna dostignuća, tehnologija i/ili iskustva podložni promjenama, nije moguće osigurati aktualnost danih odgovora kroz buduće razdoblje.

The store does everything possible to ensure that customers are satisfied.
Trgovina radi sve što je moguće kako bi se osiguralo da su korisnici zadovoljni.

The Organizer shall provide appropriate assistance without undue delay to the Traveller in distress, especially under circumstances where, due to exceptional circumstances that could not have been avoided, it was not possible to ensure the return of the Traveller in accordance with the Travel Agreement within a Travel Package.
Organizator će pružiti primjerenu pomoć bez nepotrebnog odgađanja putniku u poteškoćama, a osobito u okolnostima kada zbog izvanrednih okolnosti koje se nisu mogle izbjeći nije moguće osigurati povratak putnika u skladu s ugovorom o putovanju u paket-aranžmanu.

Thus, it is possible to ensure the uninterrupted supply of fresh products throughout the season.
Na taj način možete osigurati neprekinuti opskrbu svježih proizvoda tijekom cijele sezone.

We have experienced team for producing, so it is possible to ensure the shortest delivery and best quality.
We su iskusili tim za proizvodnju, tako da je moguće da se osigura najkraći isporuke i najbolje kvalitete.

It is not possible to ensure expert supervision of the mentioned specialist doctors on such places.
Stručni nadzor gore navedenih liječnika specijalista nije moguće osigurati na tim mjestima.

The room under the car wash and its area should be as large as possible to ensure the maneuver of a long wagon.
Soba pod autopraonicom i njegovo područje trebaju biti što je moguće veće da bi se osiguralo manevriranje dugačkog vagona.

It is not possible to ensure a good territorial coverage of the third country concerned in any other way;
Nije moguće osigurati dobru područnu pokrivenost određene treće zemlje na neki drugi način;

What you really need to know is that we will do everything possible to ensure you enjoy your time in Dublin!
Ali ono što stvarno trebate znati jest da žemo mi napraviti sve što možemo kako bi vi što više uživali za vrijeme vašeg boravka u Dublinu!

Thus, it is possible to ensure a good seal, whereby the water will not drain to ground.
Prema tome, moguće je da bi se osiguralo dobro brtvljenje, pri čemu se voda ne odvod na masu.

Meal times and nap times should be as consistent as possible to ensure that the bed time routine is predictable.
Vrijeme obroka i vrijeme spavanja treba biti što je moguće više dosljedno kako bi se osiguralo da je rutina kreveta predvidljiva.

In this way it is possible to ensure a high level of quality and a complete customization of the final product.
U tom slučaju može osigurati visoku razinu kvalitete i integracije postavke finalnog proizvoda.

Supported pile wall represents retains structure which is executed with additional protection when it is not possible to ensure the stability of the structure for design loads.
Pridržana pilotska stijena Pridržana pilotska stijena predstavlja potpornu konstrukciju koja se izvodi sa dodatnim osiguranjem kada nije moguće osigurati stabilnost konstrukcije na predviđena djelovanja.

If it is not possible to ensure permissible deviations, rapid flows, swings and water wells should be envisaged.
Ako nije moguće osigurati dopuštena odstupanja, treba predvidjeti brze tokove, ljuljačke i vodene bušotine.

We probably never think about the fact that our homes can be potentially dangerous- we are doing everything possible to ensure that our families and loved ones are safe and sound at all times, but often the dangers are not visible and hide where we.
Vjerojatno nikada ne razmišljamo o činjenici da naši domovi mogu biti potencijalno opasni- činimo sve što je moguće kako bismo osigurali da su naše obitelji i voljene osobe uvijek sigurne i zvučne, ali često opasnosti nisu vidljive i skrivaju se Read more.

That we will do everything possible to ensure you enjoy your time in Rosario, offering services such us, Home-made Breakfast: freshly baked white& brown bread& toasts served with a selection of home-made jams& butter, cereals, fresh juice, coffee, milk& a variety of teas.
To ćemo učiniti sve što je moguće kako biste osigurali svoje slobodno vrijeme uživanje u Rosario, nudeći takve usluge nas, Domaći Doručak: svježe bijele i smeđe pečeni kruh i toasts serviran s velikom izboru domaćih džemova i maslac, žitarica, svježeg soka, kave, mlijeka i raznih čajeva.

In certain Member States, it is still not possible to ensure nationwide data collection across all justice areas.
U određenim državama članicama još uvijek nije moguće osigurati prikupljanje podataka u svim pravosudnim područjima u cijeloj državi.

Only3dprint's bid will do everything possible to ensure that your experience with us is pleasant, and most of all, we want you to plan a special gift for a special occasion.
Ponuda only3dprint-a će učiniti sve što je moguće kako bi osigurali da Vaše iskustvo s nama bude ugodno, a najviše od svega, želimo da najbolje isplanirate poseban poklon za posebnu prigodu.

Developers have tried to do everything possible to ensure that children were available and fun to play Dora games online.
Programeri su pokušali učiniti sve što je moguće kako bi se osiguralo da djeca bili dostupni i zabavna Dora igre online.

By a previous arrangement it is possible to ensure a free transit from the ferry pier to the apartment or vice versa.
Uz prethodnu najavu moguèe je osigurati besplatan prijevoz sa trajektnog pristani ta do apartman i obratno.